"די גליק פון אַ פרוי איז אין קינדער," די לערער מיט אַ 40 יאָר דערפאַרונג, אַ בעל פון ספּאָרט אויף פענסינג, די פרוי פון די אָלימפּיק מייַסטער און מיין געטרייַ כאַווערטע. דערנאָך זי קען נישט אפילו טראַכטן אַז דעם גלייַכגילטיק פראַזע איז געווען פארקערט אויף פֿאַר מיר מיט אַזאַ אַ בכלל קלאָר ווי דער טאָג אינהאַלט.
איך געווען צו זיין אומגעקערט צו באוווסטזיין נאָך אַ לאַנג פּראָסט אַניסטיזשאַ ווען איר ווילט דאָרט, אָבער אין דער זעלביקער צייט איר ויסקומען צו זיין. פֿאַר פילע יאָרן איך ערשטער סטאַפּט און געקוקט אַרום. ערשטער, שרעקעוודיק, ומזיכער, דאַן - אַלע די באָלדער, פרוי קוק, די מוטער קוק.
איך האָב געזען אַזאַ אַ געבוירן, מיין באַליבסטע מיר, אָבער אַ מאָדנע בילד. איך בין 33. איך האָבן אַלץ אַז וואָמען זענען יוזשאַוואַלי דרימינג וועגן דעם: מאַן, טאָכטער, משפּחה, פרענדז, ויסגעצייכנט קאַריערע, נייַ שיין הויז, נייַ שיין הויז, נייַ שיין הויז, אַ מאַשין, אַרומפאָרן, אַרומפאָרן, אַרומפאָרן, אַרומפאָרן, אַרומפאָרן, אַרומפאָרן, אַרומפאָרן, אַרומפאָרן, אַרומפאָרן, אַרומפאָרן, אַרומפאָרן, אַרומפאָרן, אַרומפאָרן, אַרומפאָרן, אַרומפאָרן, אַרומפאָרן, אַרומפאָרן, אַרומפאָרן, אַרומפאָרן, אַרומפאָרן, אַרומפאָרן, אַרומפאָרן, אַרומפאָרן, אַרומפאָרן, אַרומפאָרן, אַרומפאָרן, אַרומפאָרן, אַרומפאָרן, אַרומפאָרן, אַרומפאָרן, אַרומפאָרן, רייז. און אויך - אַ אַנקאַסינג פאַרמעסט איבער צייַט. ווער וועט געווינען? אַזוי ראַשינג כיינעוודיק פֿאַר פילע יאָרן, שרינג אויף די וועג די הויפּט זאַך איז זייער שוואַך און רובֿ טייַער אַז איך האָבן אַ שייכות מיט מיין טאָכטער.
עפעס אַלץ איז נישט פאר איר ...
"וואַרטן, טאָכטער, ניט איצט, אַ וויכטיק קליענט אויף די דראָט";
"ניין, הייַנט איך וועל נישט גיין צו דעם פּאַרק, איר דאַרפֿן צו באַקומען אין די הויז און גיין צו די מאַשין וואַש";
"איך קען נישט נעמען איר אויף די דיין געבורסטאָג פון אַ קלאַסמייט הייַנט: עס איז נייטיק צו ענדיקן אַ דרינגלעך סדר, אַ מענטש איז ווארטן פֿאַר די רגע טאָג";
"גיי צו שלאָפן. מייַסע דערציילן? נו, טאַטע בעט, ביטע, איך בין נאָך פאַרנומען. "
און דאַזאַנז פון ענלעך לעכערלעך פייליערז, יעדער מאָל מערסאַלאַסלי סקראַטשינג די נשמה פון מיין קליין טאָכטער.
איך באַדויערן די הונדערטער פון מעשיות אַנפּאַשד צו איר. מוחל מיר, טאָכטער! איצט איך בין גרייט צו רעדן וועגן די אַדווענטשערז פון דיין באַליבסטע אַנימאַלס לפּחות ביז דער מאָרגן! ווי קען איך קומען צו מיינונג אין זינען אַז עס איז עמעצער אָדער עפּעס מער וויכטיק ווי איר?!
"די גליק פון די פרוי איז אין קינדער," די פרוי האט געזאגט צו מיר, וואָס האט אלץ געהאט אַ לעבן, וואָס אויפשטיין זיין צוויי קינדער און אנגענומען הונדערטער פון פרעמדע. ווי עס פארקערט אויס צו זיין רעכט און דאָס מאָל, מיין קלוג באָבע! ווי פיל גליק רייסט אין מיין לעבן אין דעם מאָמענט ווען איך אנגעהויבן צו צוריקקומען צו מיין קינד.
איצט מיר אַרומפאָרן כּמעט יעדער וואָך מיט מיין חלומות צו די לייק פיטער שוואַרץ קלאַראָפּס. מיר גיין צו די קראָם צוזאַמען און מיר קלייַבן פּראָדוקטן פֿאַר זונטיק לאָנטש פֿאַר אַ לאַנג צייַט. ווען איר גיין צו אַ וויכטיק באַגעגעניש, איך אָפט רופן איר העלפֿן מיר צו באַשליסן די מערסט פּאַסיק שיכלעך אָדער ירינגז. מיר באַקומען אויף דער דיוואַן אין איר צימער, און איך וואַטשינג עטלעכע נאַריש קאָמעדיע אַמאָל, וואָס לייקס מיין טאָכטער אַזוי פיל.
מיר טאָן אַ פּלאַץ צוזאַמען. אבער דער רובֿ וויכטיק זאַך איז - איצט יעדער נאַכט איך זאָגן מיין באַליבט מיידל פייע מייַבע, וואָס אויסטראַכטן זיך. און איצט איך געווען עמעס זארגן וועגן ווי ניט צו אָוווערשאַדאָו דער זכּרון פון די באַליבט גאַנץ פּלאַנעט פון אַנטאָין דע סיינט-עקסופּע, מיין טאָכטער געבעטן מיר צו שרייַבן מיר ... פארבליבן דערציילונג וועגן אַ קליין פּרינץ. און דאָס מאָל איך קען נישט אָפּזאָגן איר.
דער דרך צו מיין קינד איז דער בעסטער וואָס געטראפן צו מיר איבער די יאָרן. דאָס איז די מערסט געטרייַ וועג, לויט וואָס איך בין גרייט צו גיין ביז דעם סוף פון מיין טעג. און קאַסטאַמערז, אָרדערס, רייניקונג, קענען וואַרטן פֿאַר די מאַשין וואַשן. עס זענען פילע פון זיי, מיין טאָכטער איז איינער. און אַלע דעם מאָל זי איז נאַקינג אויף מיין האַרץ. דאַנקען דיר, מיין טאָכטער, פֿאַר דיין פּערסאַוויראַנס, און איר, באָבע פֿאַר ינסייט. נאָך אַלע, אָן איר, איך כּמעט מיסט אים - די גליק פון אַ פרוי.
Ekaterina Alekseva, ינסטראַקטער פֿאַר כאַרמאַנייזינג באַציונגען מיט קינדער