אין די 38 מאָסקווע אינטערנאַציאָנאַלע פילם פעסטיוואַל, דער באַאַמטער פּאַטראָן פון וואָס איז האַקמאַכט, די אורורווייאַן אַקטריסע און זינגער נאַטאַליאַ אָרעיראָ אנגעקומען. דער פילם "רוסיש שפּור" פּאַרטיסאַפּייץ אַ פילם מיט זייַן אָנטייל "אונדזער נאַטאַשאַ" אורוגווייאַן דירעקטאָר מארטין סאַסטער.
טכילעס, עס איז געווען קיין געדאנקען צו מאַכן אַזאַ אַ פילם. ער, לויט Martina סאַסטער ערידזשאַנייטאַד ספּאַנטייניאַסלי. נאַטאַליאַ אָרעיראָ געגאנגען צו אַ גרויס רייַזע פון רוסלאַנד, קלאָגד מיט קאַנסערץ אין 30 טעג פון 16 שטעט. אַלע דעם איז געווען פילמד. ווען איר אומגעקערט צו אורוגוויי, דער דירעקטאָר און זיין אַקטריסע באַשלאָסן אַז גוט איז נישט פאַרשווונדן. נאָך 100 שעה שאָס. אַזוי זיי באַשלאָסן צו נוצן אַלע די עשירות און מאַכן אַ פילם. פילם. די הויפּט זאַך איז די דערציילונג וועגן וואָס ביינדז נאַטאַליאַ אָרעיראָ מיט רוסלאַנד און רוסיש מענטשן. צוויי איר טראַוואַלז זענען געוויזן - פאַכמאַן, לויט די שטעט פון רוסלאַנד, און אין אורוגוויי צו גראַנדמאַ, וווּ זי פארבראכט קינדשאַפט יאָרן. אויף דעם עקראַן זענען נאָענט מענטשן, משפּחה. "זינט מיר זענען פרענדז, אַזוי איך פארגעלייגט נאַטאַליאַ צו באַזייַטיקן איר עלטערן, שוועסטער ס מאַן, זון," זאגט מארטין סאַסטער. "די נסיעה אין דיין לאַנד איז געווארן אַ ופדעקונג פֿאַר מיר, ווייַל מיין זיידע געלאזן דאָ. דער פילם איז אויפגעשטאנען ווייַל מיר זענען נאָענט פרענדז, מיר אַרבעטן אַ פּלאַץ צוזאַמען, און עס איז געווען אָנווינקען פֿאַר דעם סיבה. מיר אַלע האָבן גענוג שוועריקייטן. מיר דראָווע 16 שטעט אין 30 טעג - איז עס אַזוי גרינג? אויב איך פארגעלייגט נאַטאַליאַ צו באַזייַטיקן די ביאָגראַפיקאַל פילם, זי וואָלט ענטפֿערן: "ניין!". און איך וואָלט ענטפֿערן איר אַזוי. פֿאַר מיר, "אונדזער נאַטאַשאַ" איז אַ כושיק נסיעה, די וועלט פון מענטש און נישט אַ פילם וועגן דעם פאַך און קאַריערע. אין די שפּעט וויוער, עס קען זיין יידענאַפייד מיט נאַטאַליאַ. יעדער פון אונדז פּלייַעד אין די הויז פון זיידע-באָבע. סטאַרטינג די ספּעציפיש געשיכטע פון די זינגער, מיר געוויזן די דערציילונג פון קיין מענטש. דאָס איז עפּעס וניווערסאַל. "
נאַטאַליאַ אָרעיראָ ביי אַ פּרעס זיצונג אין מאָסקווע
ליליאַ טשאַרלאָווסקייַאַ
נאַטאַליאַ אָרעיראָ דערציילט: "טכילעס, מיר געוואלט צו ווייַזן אַלע יענע שוועריקייטן וואָס געפאלן אויף אונדזער שער צוזאמען די רייַזע און די וואָס איך איז געווען באגלייט אין לעבן. אבער דער פילם איז נישט וועגן מיין קאַריערע. מיר שטעלן איין קשיא: פארוואס אַ פרוי פון לאַטייַן אַמעריקע מיט אן אנדער קולטור און אנדערע שפּראַך קענען געפֿינען אַזאַ אַ פארשטאנד צווישן וואָמען אין רוסלאַנד וואָס געוואקסן אין אן אנדער קולטור סוויווע? ווי קען מיר יבערגעבן אַזוי לייכט און ספּאַנטייניאַסלי? איך שטענדיק געבעטן זיך דעם קשיא. איך געפֿונען אַ ענטפער דורך דעם פֿילם. איך געוואלט צו ווייַזן אַלע מיין צערטלעכקייַט און רעספּעקט פֿאַר מיין פאַנס. צוזאַמען מיט זיי איך געוואקסן אַרויף, ווייַל איך איז געווען 23 יאָר אַלט ווען איך ערשטער געקומען צו רוסלאַנד. און דרייען אַ ביאָגראַפיקאַל פילם וועגן מיר איז נאָך פרי. פילע ראָודז פאָרויס. עס איז עפּעס צו לערנען. מייַן פאַנס זענען גוט ווי פילע שוועריקייטן געווען בעשאַס די רייַזע און אין לעבן, אָבער מיר באַשלאָסן מיט מארטין צו ווייַזן עפּעס מער ראָמאַנטיש. מיר פאָוקיסט אויף מיין שייכות מיט פאַנס. עטלעכע פון זיי פֿאַר 15 יאָר לעבן מיר. זיי געהאָלפֿן מיר צו ליבע רוסלאַנד.
יוזשאַוואַלי איך לאָזן מיין פּערזענלעך לעבן פֿאַר זיך. אָבער עס באַשלאָסן אַז דאָס איז מיין פליכט - ווייַזן עטלעכע משפּחה באציונגען. מייַן זון מיין פאַנס זענען קעסיידער קאַדי, טשעבוראַשקאַ, גיטאַרע, מאַשאַ און בער. ער ליב צו שפּילן זיי. און עס איז געווען וויכטיק פֿאַר מיר צו ווייַזן עס אין דעם פילם. לעצטנס, דער זון האט געזאגט צו מיר אַז ער לייקט רוסיש גערלז. וועט ער זיין אַ קלעזמער? שווער צו זאָגן. ער זאגט אַז ער וועט ווערן אַ גערטנער. עס וואָלט זיין גרויס. אין מינדסטער עפּעס פאַקטיש. אפֿשר און טוישן זייער מיינונג. די הויפּט זאַך איז אַז ער געוואקסן אַ גליקלעך און פריי מענטש.