סערגיי Ugryumv איז איינער פון די מערסט מיסטעריעז אַקטערז פון אונדזער לאַנד. און נישט ווייַל עס איז אַ ביסל באַוווסט וועגן אים אין אַדישאַן, וואו ער איז געבוירן, ער געלערנט און וואָס ער האט צוויי זין, אָבער ווייַל עס איז נישט קלאָר, פון וואָס ער איז וואָווען, וואָס עס איז: שווער, ווייך, ווייך, סענסיטיווע אָדער ברידגעד מיט שאָל און שטענדיק און שטענדיק פֿאַרמאַכט און אומעטום ריסטריינד. אַזאַ און העלדן זענען אַמביגיואַס, לידינג טאָפּל, אָדער אפילו אַ דרייַיק שפּיל, אָפט נאָר בליען. דעטאַילס - אין אַן אינטערוויו מיט דער זשורנאַל "אַטמאָספער".
"סערגיי, אין די סוף פון די סעזאָן איר האָט געשפילט היגגינס אין די פּרעמיערע פון אָלעג טאַבאַקאָוו ס טעאַטער" מייַן שיין דאַמע. " היגגינס, צו לייגן עס מיילדלי, נישט די מערסט באַקוועם מענטש און אַ גרויס עגיטש אין קאָמוניקאַציע. און דו?
- קיין טאַלאַנטירט מענטש איז קעראַקטערייזד דורך עטלעכע פּאַזראָניש אַקץ, און אין אַלגעמיין, טאַלאַנטירט מענטשן זענען יוזשאַוואַלי ומבאַקוועם אין קאַמיונאַקייטינג אין פּראָסט הויזגעזינד לעבן. דאָך ער איז אַן עגיסט. ווידער, ווי פילע טאַלאַנטירט, קאַנסאַנטרייטאַד אויף עפּעס פון איין מענטשן. איך שטענדיק ווונדער וואָס דרייווז מענטש. אַזוי, היגגינס דרייווז זיין געשעפט. און פֿאַר מיר, אַרבעט איז די הויפּט בילכערקייַט. דאָך, מיין נאָענט מענטשן ליידן פון אים. און איך קענען זאָגן וועגן מיר אַז איך בין אַן עגיעס, מאל צו אַ גרעסערע מאָס, מאל אין אַ קלענערער. איך געראַנגל מיט דעם, אָבער מיט וועריינג הצלחה. (סמיילז.) אונדזער פאָרשטעלונג אויף וואָס מעטאַמאָרפאָסיס קענען פּאַסירן צו מענטשן וואָס זענען עפּעס געשאלטן, אָדער חן גערופֿן ליבע.
- "מייַן שיין דאַמע" איז אן אנדער געשיכטע פון די לערער און דער תּלמיד. איר אויך באַקומען אין מיטינגז מיט גוט דירעקטאָרס און אין טעאַטער, און אין דעם פֿילם ...
- יאָ, אָבער רובֿ ימפּאָרטאַנטלי - מיט פּאַרטנערס. פֿאַר מיר עס איז פיל מער וויכטיק. מיר גערעדט מיט דער דירעקטאָר, און דער ווייַטער לעבן פון די פּיעס איז אונדזער געשעפט, מייַן און פּאַרטנערס, און ווי מיר ינטעראַקט מיט יעדער אנדערע, זיין הצלחה דעפּענדס. און די סינעמאַ איז אַ באַזונדער געשיכטע.
- איר לייכט פאָלגן? דער אַקטיאָר נאָך אַלע די אָפענגיק מענטש. ווי אַ הערשן, גיין פֿאַר אַ דירעקטאָר אָדער ווי צו פאָרשלאָגן דיין אייגענע, צו הערן דיין מיינונג?
- נאָך, אין עסאַנס, מער קאַנסטראַקטיוו מענטשן, איך טאָן ניט ווי צו צעשטערן. און רובֿ ימפּאָרטאַנטלי - איך ליבע מיין פאַך, און זי, אין מיין מיינונג, דיפּלי שעפעריש. דעריבער, בייסיקלי, איך טראַכטן עס איז נייטיק צו נאָכפאָלגן די דירעקטאָר.
- איר געארבעט מיט סערגיי Uursulak אין די פילמס "ליקווידיישאַן" און "יצחיר". אין מיין מיינונג, באַגעגעניש מיט אים איז שטענדיק פרייד און דורך די אַטמאָספער אויף דעם פּלאַץ, און לויט אַ ויסגעצייכנט רעזולטאַט ...
- זיכער. סערגיי וולאדימיראָוויטש מיט טיף רעספּעקט רעפערס צו די אַקטינג פאַך און שטענדיק ווייסט וואָס ער וויל. דעריבער, איך אָננעמען עס מיט די סעלעקציע פון קינסטלער אין איין אָדער אן אנדער בילד. און אויב ער טוט נישט פאַרבעטן מיר צו זיין פילמד, איך קען קיינמאָל אפילו טראַכטן צו נעמען העט. אבער אין דעם פֿילם און פֿון דער דירעקטאָר ניט אַלע דעפּענדס. עס איז אַן אָפּעראַטאָר, ינסטאַלירונג ... נישט אפילו דעם מאַנטל קענען צעלאָזן דעם פאַל. זייער פיל פון הצלחה, און מאל זיי אַלע אַנפּרידיקטאַבאַל, ווי, אין קיין קונסט. אפֿשר אַלץ, אָבער די הויפּט זאַך וועט נישט פּאַסירן. עס איז אַ פּלאַץ פון ביישפילן, ווי פאַרקערט, ווען גאָרנישט פאָרשאַדאָוועד הצלחה, און ער פּלוצלינג געקומען.
"איך גערופן מענטשן ניט בלויז געלעכטער, אָבער אויך טרערן. איין-לוגור איך דערשראָקן מיט אַ גיני חזיר, ער איז געווען זייער דערשראָקן פון איר. און איך איז געווען וואַנדערינג זיין אָפּרוף"
פאָטאָ: Philip Reznik
- די פאָרמולע פֿאַר הצלחה איז נישט גאָר אוממעגלעך?
- זי איז נישט. צום באַדויערן, און אפֿשר גליק. ווען אַלץ איז געבוירן אין די מאַטערן און פּלוצלינג עס טורנס אויס, איר האָט גאָר פאַרשידענע סענסיישאַנז אין קאַנטראַסט צו יענע ווען געראָטן. די יבערראַשן גיט שטאַרק געפילן.
- טאן טעאַטער סטודיאָ אָדער דורך שוין אַרייַן די אינסטיטוט, צי האָט איר רעפּריזענטיד זיך אויף דער בינע אָדער געחלומט פון אַ פֿילם וואָס בייסיקלי אויך ברענגט שאַמע?
- עס באַזאָרגט וועגן מיר קלענסטער. ווי אַ קינד, איך איז געווען טשיקאַווע די געפילן וואָס איך יקספּיריאַנסט, געזען ווי מענטשן רעאַגירן צו מיין סקרימינג. און דאָ איז די באַסיללוס, וואָס גאַט אין מיר, דאַנקען גאָט, איך געפֿונען אַ ינקאַרניישאַן אין די פאַך.
- איר אַלע סטאַרטעד מיט קינדער 'ס דראָז. איר זענט אין שולע, אפילו אין קינדער - גאָרטן פּראַוואָוקט גייז אויף געלעכטער. וואָס האָט עס געבן איר, וואָס האָט איר טאָן דאָס?
- איך קען נישט פֿאַרשטיין די סענסיישאַנז, קען נישט עפעס פאָרמולירן זיי פֿאַר זיך, וואָס טאָן איך טאָן דאָס. און אגב, איך האָב זיי געפֿירט צו אַ לאַפינג אָפּרוף, אָבער פאַרשידענע ימאָושאַנז, אַרייַנגערעכנט טרערן. אין קינדער - גאָרטן, למשל, איך דערשראָקן די ייַנרייען דורך אַ ים כאַזער, ער איז געווען זייער דערשראָקן פון איר. און זיין אָפּרוף איז געווען טשיקאַווע פֿאַר מיר. ווען עס איז געווארן אַ דערוואַקסן, פון קורס, די ינערלעך "סטאָפּ" איז שוין אַרייַנגערעכנט. אין דערצו, ער אויך באַקאַנט מיט די מענטשן וואָס זענען געווען ארלנגעווארפן אין דער בינע, און אַזוי, דעם וועג, עס איז געווען אַלע ווי צו זאָגן אָלעג פּאָליטש, סידעד, דאָס איז, ער געשיקט צו די רעכט ריכטונג.
- ווען דער קינסטלער דירעקטאָר פון טעאטער סטודיאָ "ראָמאַנטיש" ריממאַ מיכאַילאָוונאַ טאַראַנענקאָ אַדווייזד איר צו אַרייַן די טעאַטער אינסטיטוט, האט איר מיד גלויבן איר?
- איך האט ניט אַפֿילו טראַכטן. איך האָב געזאָגט: "גיי גיי," און אַזוי פּשוט און זיכער אַז אפילו צווייפל האט נישט אויפשטיין, אויף וואָס דרך צו פאָרזעצן.
- גערעדט אויף דער בינע, איר האָט שוין פּעלץ עטלעכע הצלחה, פּאָפּולאַריטעט, אפֿשר אפילו צווישן לערערס?
- אין אונדזער יוונינגז, פֿון דער בינע, זייַענדיק אין עטלעכע בילד, איך קען פאַרגינענ זיך אַ פּלאַץ אין באַציונג צו לערערס. דאָס איז געווען דער ערשטער קאָראַליישאַן פון זיך מיט אַ וועג. און איך פארשטאפט זיך. אַזוי, מיסטאָמע, די מערסט וויכטיק זאַך איז געווען געבראכט אַרויף, ספּעציעל פֿאַר מענטשן פון קונסט, אַ געפיל פון מאָס, אַ פארשטאנד פון ווו איר קענען טרעטן איבער דורך עטלעכע מאָראַליש, עטישע יסודות, און עס איז אוממעגלעך. דער לערער איז געזעסן אין פראָנט פון מיר, אָבער איך געהאט אַ פאַרטיידיקונג - אַ בילד, אַ מאַסקע. און זיי האבן פארשטאנען אַז אויף דער בינע, איך איז געווען ניט, כאָטש איך האָב דערמאָנט מיין פרייהייט אויף דער בינע. (לאַפס.) דער מאָמענט פון קשר מיט די צוקוקער, די ימאָושאַנז זענען עפּעס גלייבן צו מיר. איך קען נישט קלייַבן די ווערדינג צו דעם געפיל צו דעם געפיל, און דאָס איז געווען אַ קעגנצייַטיק ויסבייַט.
- איר געוואוסט וועגן די עקזיסטענץ פון די סטשוקינסקי טרער שולע און אין קאַזאַן. און עס איז נישט פּאַסירן צו די קאָפּ אַז אין מאָסקווע, מיסטאָמע, עס זענען מער אוניווערסיטעטן?
"ניין, איך עפעס מיד קאַנסאַנטרייטאַד און גראַבד פֿאַר עס, ווי פֿאַר צוויי פישערייַ ראַדז. אין דעם קאַזאַן, עס איז געווען אַ ביס, איך פּולד עס אויס.
- עס טורנס אויס, זיי האבן אַלץ רעכט, און אין מאָסקווע איז געווען באַלד אין מאָסקווע. וווּ און וואָס טאָן איר וועלן, האָבן שוין פארשטאנען?
- איך האט ניט טראַכטן וועגן עפּעס וועגן עפּעס. און איך קען נישט וויסן עפּעס. באקומען פֿאַר די צווייט יאָר, צו אַן נאָך גאַנג פון MCAT סטודיע. איך טאָן ניט טאַקע געדענקען זיך, אָבער איך געהאט אַ שטימונג - איך וועל באשטימט גיין. די באַשטימונג איז געווען ריזיק. מיסטאָמע, אויב עס איז נישט דורכגעגאנגען, און עס וואָלט נעמען עס אויף די דריט יאָר, און דעריבער, ווייַל איך שוין פארשטאנען אַז עס איז געווען מייַן. אַזוי הצלחה עס געטראפן אַז איך איז געווען ערלויבט צו מיינונג צו טאַביק. די גאנצע אָפּטיילונג איז אויסגעקליבן אַכט מענטשן, און צוויי פון זיי - איך און מאַריאַש שולז - פּערסנאַלי אָלעג פּאָליטש.
- וואָס רושם לינקס דעמאָלט פון אים, געדענקען?
- ער איז געווען אַלע די פאַרפעסטיקט ערגעץ. אָבער, טראָץ דער פאַקט אַז ער איז געווען אין באַוועגונג, ער איז נישט שווער צו האַלטן און זייער קערפאַלי, אין דעטאַל, כאָטש צו רעדן צו אַ מענטש גאָר אַנפאַמיליער צו אים. אַזוי עס איז געווען מיט מיר. מיר נאָר באגעגנט אים אין די קאָרידאָר. און שפּעטער, ניט זיין באַשעפטיקונג, אדער די סומע פון ריספּאַנסאַבילאַטיז אַז ער גענומען, קיינמאָל ינטערפירד מיט אים צו זען אַ מענטש אין מענטש, קיין ענין ווי שווער אים. ער שטענדיק דעלוו אין די עסאַנס פון דעם פּראָבלעם, און האט עס געשווינד און גלייך געמאכט אַ באַשלוס. עס שטענדיק אַדמייערד מיר. און פֿאַר אַ לאַנג צייַט ביז מיר ווערן קלאָוזער, ער איז געווען אַ סאַלעסטשאַל פֿאַר מיר, וואָס פּלוצלינג פארקערט אויס צו זיין לעבן פֿאַר עטלעכע סיבה. דערנאָך איך איינגעזען אַז ער איז נאָך אַ ווונדערלעך אָרגאַניזאַטאָר און אַ בריליאַנט מענטש מיט אַ שטאַרק ערלעכקייט, ער האָט גענומען מענטשן צו זיין אָרביט - און דעריבער זיי לאַנג, איין וועג, איין וועג אָדער אנדערן אָדער אנדערן, ראָוטייטיד לעבן אים, פאָרזעצן זיין אַרבעט. און איצט עס מיינט צו זיין קיין איינער ווייַטער צו אונדז, אָבער אַלע די זעלבע, קיין איינער האט קאַנסאַלד די געזעצן פון ינערשאַ - און זיין געשעפט לעבן.
"אָלעג פּאַוולאָוויטש טאָבאַקאָוו, מאל גערופן מיר איר זון. דאָס איז אַ מענטש וואָס טאַקע מיטל פֿאַר מיר ניט ווייניקער ווי עלטערן"
פאָטאָ: Philip Reznik
- עס איז געווען שווער פֿאַר איר ווען ער האט נישט?
און איצט עס איז שווער, ווייַל ווען עס לאָזן זיין הויפּט קאָמפּאָנענט פון אַ געדיכט פּלאַץ, די עמפּטינאַס קען נישט מיד ייַנבראָך, די לאָך איז אויך לאַנג. און די גרעסערע די וואָג פון די מענטש, דאָס איז מאַמאָשעסדיק. איך טראַכטן אַז דעם וואַקוום וועט זיין פּעלץ פֿאַר אַ לאַנג צייַט נאָך זיין זאָרג.
- בעשאַס דיין לערנען, האָט איר פּאַסירן קיין פראבלעמען, פאַרצווייפלונג ארויס?
- און וואָס טאָן ניט האָבן זיי? לערנען איך האלט צו דעם טאָג. אויב איר האָט געשריבן אין דיפּלאָם - קינסטלער, דאָס קען נישט מיינען אַז איר קענען טאָן אַלץ. איר מוזן, פון קורס, זיין גרייט פֿאַר אַלץ און קענען צו אַלע, אָבער אין פאַקט עס קומט מיט דערפאַרונג. אין דעם טעאַטער איר פאַלן אין אן אנדער, ניט אַלע ענלעך צו דער תּלמיד מאַנשאַפֿט - און די נייַע בינע הייבט אין לעבן. און אין דעם אינסטיטוט איך איז געווען דערשראָקן יעדער מאָל ווען אָלעג פּאַוולאָוויטש געקומען צו די יגזאַם אָדער עס איז נייטיק צו ווייַזן אים אַ מין פון אַרבעט. אָדער ווען קלאַסמייץ זענען יקספּעלד. עס געווען אַז עס איז ומיוישערדיק און סקאַרקראָו, דאָס און איר קען פאַרשטיין די זעלבע גורל. דאָך, דעמאָלט מיר טאָן ניט פֿאַרשטיין וואָס איך מענט צו טייל מיט דעם אָדער אַז תּלמיד און וואָס שייכות און וואָס פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט ער גענומען אויב ער לינקס דער מענטש וואָס איז געגאנגען צו אַראָפּרעכענען. דעריבער, עס זענען אויך ציטערניש, און די מורא וואָס האָבן געמערט אויף די מורא פון די אַקיעראַסי פון דער ערשטער טריט אין די פאַך, ניט שטענדיק די לונגען.
- און געדענקען די ערשטער לויב?
"איך פּונקט, עס איז געווען דער ערשטער ווייַזן פון פרייַ אַרבעט, און מיין וואַסיסיואַלי לאָהאַנקין פון די" גאָלדען קאַלב "ער ינספּייערד אים. און מיר אויך. (סמיילז.) מער בעשאַס זיין שטודיום, ער האט נישט לויב מיר אַזוי פיל.
- ווי האָט דיין עלטערן מייַכל דיין קינדער ס לייַדנשאַפט?
- מאָם האט נישט ווייַזן ספּעציעל ימאָושאַנז, ינקעראַדזשד מיין קלאסן, איז געווען צופרידן אַז איך טאָן ניט הענגען אויף די גאַס. אָבער איך קען נישט זאָגן אַז זי איז געווען צופרידן פון וואָס איך איז געווען טאן אין דעם קרייַז. און טאַטע האט נישט מיינונג. זיי זענען אַוטריידזשד בלויז ווען איך געזאגט אַז איך וואָלט נישט גיין צו אַ מיליטעריש שולע, אָבער אין טעאַטער.
- אבער האט ניט האַלטן איר. אין אַלגעמיין, איר קען האַלטן איר?
"גאָט ווייסט אים אַז זיי זענען דעריבער אין זייער קעפ." אין דער צייט, אונדזער פאָטער און פאטער האָבן אַזאַ שייכות אַז ער פארשטאנען: איך שוין ווייַזן וואונדער פון אַ מענטש, דאָס איז, איך בין פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר וואָס איז געזאָגט, און אויב איך נעמען עטלעכע באַשלוס, עס מיטל אַז עס איז ניט פּונקט ווי דאָס. און ער רעספּעקטעד אין רעספּעקט צו מיין באַשלוס, אָבער די מוטער איז קאַטאַגאַריקלי קעגן. זי האָט אים איבערגעזען אַלע מאָל, וואָס ער אַלס מיר. אבער דער פאטער האט געזאגט: "זאל זיי גיין, וועט פאַרברענגען געלט און צוריקקומען."
- איך וויסן אַז דיין טאַטע איז געווען אַ מיליטעריש. און וואָס געארבעט מאָם?
- קיילימ - וואַשער אין אַ מיליטעריש שפּיטאָל. אָבער זי, ווי אַ צוקוקער, ליב געהאט דעם פֿילם און טעאַטער זייער פיל. און דאָס איז געווען אַ זייער עמאָציאָנעל מענטש, זי האט אַלץ נאָענט: און געלעכטער און טרערן.
- דרייסיק יאר האָבן פאַרלאָרן מיין פאָטער, מאָם אפילו פריער. זי געראטן צו כאַפּן דיין ערשטער סאַקסעסאַז?
- ניט. זי געוואוסט אַז איך איז געווען אין מאָסקווע, איך אַרבעט אין טעאַטער, איך לעבן אין אַ האָסטעל. די סינעמאַ אין יענע יאָרן איז געווען ניט, און דער ערשטער באַטייַטיק פאָרשטעלונג איז געווען "דזשאַמבאַראַש" ("לייַדנשאַפט אויף באַמבאַראַש". - בעערעך איר.), אָבער זיי האבן נישט זען עס. טאַטע קיינמאָל געזען מיר אויף דער בינע בייַ אַלע. עטלעכע באַטש סיריאָנס סטאַרטעד, אָבער ער נאָך זיך פרייד דאָס, איז געווען אַזאַ אַ באַונסער (סמיילז), ליב געהאט צו לויבן מיר. ווען ער סטייד אַליין, ער איז געווען שווער פֿאַר אים, איך אנגעהויבן צו וואַרפן עטלעכע געלט צו אים, און ער משמעות איינגעזען אַז איך האב שוין גאַט מיין פֿיס און גאָר קאַלמד אַראָפּ. איך האָפֿן אַז ער איז געווען צופרידן פֿאַר מיר.
- ווייל ער ריטשט די עלטער פון עלטערן, טאָן איר לערנען זיי אין זיך, אין מידע, אין עפּעס אַנדערש?
- זיכער. ווי אָן עס? איך קען נישט זאָגן ספּאַסיפיקלי אין וואָס, אָבער איך געפֿינען זיך.
- האָט איר זאָגן אַז טאַטע איז געווען שטרענג, און ווי האָט איר כאַפּן דיין קינדער?
- אויך. אָבער מיט אַמענדמאַנץ צו דעם פאַקט אַז איך פּעלץ אין מיין קינדשאַפט ווען איך איז געווען באשטראפט, פול-אומרעכט. און אין עטלעכע מאָומאַנץ געוואוסט אַז ווי דער פאטער וואָלט נישט טאָן.
- איר שוין לערנען אין קאָלעגע ...
"איך בין זייער סקעפּטיקאַל וועגן מיין לערנען, און אָלעג פּאָליש האט עס." איך מסכים, ווייַל אין די דריט מאָל איך שוין ומגעטרעכט אָפּזאָגן. אָבער "לערנען" איז שטארק סטייטיד, ווייַל איך האָבן גרויס באַשעפטיקונג אין טעאַטער איצט, און אַ פּלאַץ פון צייט איר דאַרפֿן צו אַרבעטן מיט סטודענטן. איך טיילן דיין דערפאַרונג, גאַנץ דאָס קען זיין גערופן מענטאָרינג.
- ווי טאָן איר טראַכטן דער יונג דור פון אַקטערז איז די זעלבע ווי דיין, אָדער גאָר אַנדערש?
- אין עטלעכע וועג זיי זענען ענלעך, און אין עפּעס עס איז אַ גרויס חילוק. זיי האָבן אַ שלעכט פאַנטאַזיע ווייַל זיי האבן נישט האָבן צו פאָרשטעלן אין קינדשאַפט אַז דער שטעקן איז אַ ביקס, זיי האָבן פּיסטאָלס און אַנדערש. ניימלי, אין קינדשאַפט, די פערי איז געבוירן און די עשירות פון די ינער וועלט איז לאָנדערד. זיי אויך - פֿאַר די מערסט טייל - קינדשאַפט איז סיקיורד, זאָרגלאָז. און זיי האָבן אַ שלעכט האַנדלען מיט קאָמוניקאַציע. קאָראַספּאַנדאַנס, געזעלשאַפטלעך נעטוואָרקס ... פֿאַר דעם טעאַטער, עס איז בכלל דעסטרוקטיווע, ווייַל דאָ עס איז נייטיק צו גלייַך יבערגעבן. אָבער זיי זענען פיל מער רירעוודיק, קאָנסיסטענסי אין עפּעס וואָס מיר זענען אין זייער יאָרן.
- ערודיטע?
- ווי פֿאַר דעם, איך וואָלט טייַנען, זייער ערודיטיאָן איז גאַנץ אויבנאויפיקער. אָבער עס איז מער ניט זייער שולד, אָבער עלטערן. און ריזיק העלא צו "קלוג" פון דער עבודה פון בילדונג, די באַרג רעפאָרמער וואָס זענען געהרגעט אין די ניינטיז, כאָטש אַ ימפּערפיט אַ ימפּערפיוטאַד בילד. און איצט, און דרייסיק יאָר קעמפן, קען איך טאַקע פאָרשלאָגן עפּעס.
- איר עפעס געזאגט אַז זיי האָבן מאַטיורד זייער פרי רעכט צו דעם פאַקט אַז עס זענען קיין עלטערן. שוין ווערן אַ דערוואַקסן און צוויי מאָל מיט פֿאָטער, צי איר פילן אַז איר זענט נישט גענוג פון זיי?
- זיכער. בשעת די עלטערן זענען לעבעדיק, איר זענט אַ קינד. און ווי באַלד ווי זיי לאָזן, איר ווערן די לעצטע אין דעם ריי. עס איז אַ גראָוינג אַרויף און פארשטאנד אַז איר זענט ניט מער אַ יינגל און קיין איינער וועט רופן איר. כאָטש אָלעג פּאָליטש מאל גערופֿן. (לאַפס.) אָבער ער קען נישט בלויז אַדרעסד מיר. דאָס איז אַ מענטש וואָס מיטל פֿאַר מיר טאַקע ניט ווייניקער ווי מיין עלטערן וואָס ברענגען מיר אַרויף צו אַ זיכער פונט. אָלעג פּאָליטש שטארק ינפלואַנסט וואָס איז געווען געשעעניש צו מיר איצט, אויף מיין פאָרשטעלן לעבן, ווי אין פילע פון אונדז, זיין אנהענגערס. אַז וואָלאָדיאַ מאַשקאָוו איז איינער פון יענע.
- איר האָט געארבעט מיט וולאדימיר מאַשקאָוו צוזאַמען און איבער די "באַמבאַראַש", און דאַן אין די מהט איבער די פּערפאָרמאַנסיז "№13" און "№13 ד". אָבער דעמאָלט ער איז נישט אַ קינסט דירעקטאָר. איצט דיין שייכות האט געביטן?
- מיר לעצטנס געארבעט אויף די "סאַילאָר שטילקייַט" און איצט שפּילן צוזאַמען דאָרט. און האָבן לאַנג פילמד אין זיין פילם "טאַטע". איך טראַכטן וואָלאָדיאַ האט נישט פארענדערט פיל. ניין, דאָך עס זענען עטלעכע ענדערונגען, אָבער ווער עס יז לעבן און טשאַנגינג. אין עפּעס ער איז געווארן גרינגער, אין עפּעס מער שווער. ערגעץ איך האַלטן זיך, ערגעץ, אויף די פאַרקערט, איך זאָגן אַז איך באַטראַכטן עס נייטיק. אין דעם זינען, מיר האָבן קיין פראבלעמען.
- ביסט איר געווען דילייטיד ווען ער כעדאַד די טעאַטער?
- יא זייער. איך טראַכטן דאָס איז אַ גוט פֿאַר אונדזער טעאַטער.
- וואָס איז געשעעניש מיט דיין פֿילם איצט? האָבן טשיקאַווע אָפפערס?
- איצט עס איז געווען אַ פּלאַץ פון טעאַטער. עס זענען שטענדיק פּלאַנז אין דעם פֿילם, אָבער זיי קענען ברעכן אין קיין צייט. דעריבער, איך וועל נישט רעדן נאָך. טעאַטער איז אַ מער האַרט זאַך. אין די מערסט שווער צייט, אין די ניינטיז, איך בין געבליבן אין דער פאַך נאָר דאַנק צו אים. איך שוין האָבן דעם וואַקסאַניישאַן - עקזיסטענץ אָן סינעמאַ. איך פֿאַרשטיין אַז דער טעאַטער איז די פּאָרט, אין וואָס איך קענען וואַרטן פֿאַר קיין דאַשינג מאָל.
"איך דאַרפֿן קליין אין וואָכעדיק לעבן, איך בין נישט אַ ליסע מענטש, ניט מאָדערן, איך טאָן ניט וויסן ווי צו רו. מאל איך ווי צו עסן געשמאַק, אָבער פּשוט קיילים"
פאָטאָ: דרוק דינסט מאָסקווע טעאַטער פּ / ר אָ.טאַבאַקאָוואַ
- אין די ניינטיז, איר האָט גענוג פֿאַר אַ לעבעדיק אין טעאַטער אָדער געארבעט ערגעץ?
- תּלמיד געארבעט אַ פּלאַץ, און אין טעאַטער - ניט מער. ניט גענוג געלט, פון קורס, אָבער איז געווען בלויז סאַנטאַ קלאַוס פֿאַר די נייַ יאָר.
- איר קענען שוין קלייַבן פּראַדזשעקס אין די פֿילם בלויז יענע וואָס זענען טשיקאַווע פֿאַר איר? צי ניט אַרן פֿאַר געלט, פּאָזאַז?
- אַלץ כאַפּאַנז אין יעדער וועג. דאָס איז מיין פאַך. דאָך, זי זאָל ברענגען שעפעריש צופֿרידנקייט, אָבער אויב איך זען אַז איך וועל נישט באַקומען עס דאָ, דאַן די קשיא ערייזאַז וועגן די פיז, וועגן מאַטעריאַל פאַרגיטיקונג. אָבער אין אַלגעמיין, איך דאַרפֿן קליין אין וואָכעדיק לעבן, איך בין נישט אַ ליסע מענטש, נישט מאָדערן, איך אויך טאָן ניט וויסן ווי צו אָפּרוען. מאל איך ווי צו עסן געשמאַק, אָבער איך לייקט עס ווען עס איז פּשוט קיילים.
- עמעצער פון די אַקטערז ווי זיצן מיט די פישערייַ רוט, עמעצער טראַוואַלז, און וואָס וועגן איר מיט סוויטשינג?
- אויב איר פירן, גיין צו פרענדז צו פרענדז צו די וואָלגאַ, נאָר אָן מאָסקווע. איך געפארן אַ פּלאַץ מיט טעאַטער. אין ערשטער, אַלע דעם איז געווען אין דער ווונדער, איך אויך אינטערעסירט, אָבער באַלד אנגעהויבן צו פילן אַז אין אַ וואָך און אַ האַלב איך געהאט צופֿרידן מיט דיין ימפּרעססיאָנס און איך וועלן צו גיין היים.
- און אין די כאָומלאַנד, אין די פאַר מזרח, האָבן שוין לאַנג צוריק? עס זענען געווען קיין קרויווים לינקס דאָרט?
- פֿאַר אַ לאַנג צייַט. עס זענען געווען נאָר קרויווים לינקס. דאָס איז אין מיר אין קאַמשינהינאַ, ווו מיר געלעבט שפּעטער, קיין איינער קיין איינער. און אין די פאַר מזרח און די צווייטיק ברידער, און מומע, און דער פעטער איז. מיר שטיצן באציונגען מיט זיי. איך טאַקע וועלן צו גיין דאָרט. פשוט קיין צייט, עס איז שווער צו אָרגאַניזירן, איר דאַרפֿן אַ וואַליטיזאַטיאָן לייזונג.
- ווי אַזוי טאָן איר שטיצן דיין נערוועז סיסטעם? נאָך אַלע, די פאַך איז אַזוי אָוווערלוקינג עס ...
- קאַנטאַמפּליישאַן. איך ווי צו היטן. הינטער מענטשן, נאַטור, פֿאַר אַלע וואָס איז אַרום מיר.