עמעצער איז איצט שווימערייַ אויף אַ אַרומפאָרן לייַנער, עמעצער איז נישט צופרידן אונטער די זון אויף די ים ברעג, עמעצער וואַנדערז אויף שאָטנדיק אייראפעישער גאסן אָדער ראַשינג אין די קאַבריאָלעט צו פּאַסירונג. נו, עמעצער האט שוין פאַקט דיין אַנערד וואַקאַציע - און קענען בלויז נאָכגעבן אין זיס מעמעריז ביז די קומענדיק האָלידייַס. און עס איז קיין וועג צו בעסער קאָנסאָלידירן די ימפּרעססיאָנס ווי צו בינדן זיי צו אַ יינציק אַראָמאַ, וואָס אַקאַמפּאַניז אונדז אין די טעג פון מנוחה.
וואָס סמעלד וואַקאַציע? פֿאַר סקולטשילדראַן וואָס איז אַנטלאָפן פון נאָענט קלאסן אויף די לופט, אַ טרוסקאַווקע, ערד, וואַסער אין די פּאַדאַלז נאָך די יולי שפּריץ, דער סאָף פעלד און דער פינצטער וואַלד. פֿאַר ליבהאבערס פון סטודענטן - עראָומאַז פון נאַכט מעגאַסיטיעס, אַ געמיש פון גאַזאָלין, שטאָטיש פארבן, שטויב און ווינט. פֿאַר אַלעמען, ער איז זיין אייגענע, יינציק גערוך פון פרייהייט, לאַנג-אַווייטאַד וואַקאַציע, צייט ווען געוויינטלעך לעבן פריזיז און הייבט אַ העל ריזאָרט צייַט, די טעג וואָס איך ווילן צו געדענקען און געדענקען. פּסיטשאָלאָגיסץ שטארק רעקאָמענדירן איר צו טוישן די כאַבאַץ פֿאַר וואַקאַציע צייט - אַזוי מיר קענען פיל קלאר פאַרריכטן די מאָומאַנץ פון גליק אין זכּרון. טוישן אַלץ: פֿון אַדיששאַנז אין עסנוואַרג און טאָג מאָדע צו די אינהאַלט פון קאָסמעטיקס און באַליבט פּאַרפום.
נאַטאַליאַ, 27 יאָר אַלט:
"איך בין זייער גוט געדענקען מיין ערשטער אין לעבן. אָפּפאָר צו די ים. מייַן עלטערן און ברודער מיט אַ ברודער זענען אַוועקגענומען אויף דעם ברעג פון אַזאָוו עטלעכע קליין האַלאַפּ מיט אַקסעס צו די גרין גאָרטן, און די גאנצע האָרדעס פון די סיקאַד זענען פּריווענטיד בייַ נאַכט. עס איז געווען נייטיק צו באַקומען צו דעם וואַסער פֿאַר אַ לאַנג צייַט - פֿאַר אונדז, קינדער, פופצן מינוט אונטער די זון געווען אייביקייט! בשעת מיר געגאנגען אין אונדזער פּאַנאַמאַ, עס בלומד און סמעלד פון דרום זומער, אָן קיין אָנצוהערעניש פון קולנאַס און פרעשנאַס. און דער ים געעפנט - און דאָ מיר האָבן קלאַפּ אַרויף מיט גאָר אַנדערש פרייגראַנסיז. נאָך אַ ביסל צייט אין דער ווייַטער יאַזדע, איך אַקסאַדענאַלי באגעגנט דעם פּאַרפום, וואָס אין אַן גלייבן וועג שייווד אַלע די קינדער 'ס יקספּיריאַנסיז אין מיר. צו זאָגן דעם אמת, אַרויס די וואַקאַציע קאַלענדאַר, איך זע עס גאַנץ אַנדערש, כעוויער, ווייניקער טאָעס. אין וניסעקס קאַמפּאָטאָרד סוד פּייסיפיקווע, וואַניל און פראנצויזיש הערות זענען זאַפטיק, זומער, אַ ביסל סטאַפי - געמישט מיט ווייץ און קאָקאָסנוס קאָרדז. ער איז זיס און ענג, און איך קען נישט ימאַדזשאַן עס אויף אַ וויקדיי - אויסשליסלעך אונטער די שאָטן פון פאלם ביימער, ביי די ים. אַ אַמייזינג פּאַרפום צייט מאַשין וואָס קערט מיר צו קינדשאַפט! "
Anna, 31 יאר אַלט:
"איך טראַכטן די ריזאָרט ראָמאַן געטראפן אין דעם לעבן פון קיין מיידל - טאָמער, פליטינג לייַדנשאַפט, אומשולדיק ליבע אָדער אַ פּלוצעמדיק לייַדנשאַפט. איך געדענקען עפּעס אַזאַ אַ פּאַסירונג פון גוט מיידל ניטאָ שלעכט דורך קיליאַן שפּריצן פון נעראָלי. דערנאָך איך געגאנגען צו אזיע פֿאַר די ערשטער מאָל אין מיין לעבן, ווו אַלץ פֿאַר מיר איז געווען אין אַ נייַקייַט - די קיך, מענטשן, לעבן. אפילו די זון שיינט דיפערענטלי ווי אין אונדזער צאָפנדיק לאַטאַטודז. דאָרט, אויף די אנדערע ברעג פון דער וועלט, איך באגעגנט, ווי זיי זאָגן, דער פּרינס - און געפאלן אין ליבע אָן אַ זכּרון. סאַפּרייזינגלי, אָבער קיין ענין וואָס אַ ביינדינג באַקאַנטער פארקערט אין עפּעס מער, און איצט דער העלד פון דעם ריזאָרט ראָמאַן איז מיין ספּאַוס. אונדזער אַסיאַן געשיכטע, דאָנז און סאַנסעץ, און דערנאָך די חתונה פלאַמד פֿאַר מיר מיט טאַנדזשערינז, צימערינג, בערגאַמאָט און פערשקע פון דיין באַליבסטע פּאַרפום. איך געפרוווט צו "טראָגן" אים צו אַרבעטן, אָבער ער פּערסיסטאַנטלי נישט וועלן צו ווענדן אין אַ וואָכעדיק סאָרט - מיסטאָמע, דאַנק צו מיין העל מעמעריז פון צייט. איצט איך נוצן עס אין יקסעפּשאַנאַל קאַסעס. "
אָלגאַ, 25 יאר אַלט:
"פאר מיר, רייזע איז ענג שייַכות צו ליבע יקספּיריאַנסיז - יעדער יאַזדע דורכגעגאנגען אין אַ פּאָר. און דאָס איז עפעס מאַגיש געענדיקט, איך סטייד אַליין און האט נישט קומען מיט עפּעס בעסער ווי היילונג די לאָנגינג אין איטאליע. אין ערשטער עס איז געווען זייער ומגעוויינטלעך און טרויעריק: איך געוויינט צו זיין פריש ימפּרעססיאָנס און דילייץ, איך קען טיילן מיט אַ ליב געהאט איינער. מייַן רעאַטי מערקונג ממש פארקערט די גערוך פון Escale אַ פּאָראַלאָפינאָ קריסטלעך דיאָר. איינער פון די סאָף טעג אין פּאָרטאָפינאָ (איראָניע פון גורל!) איך באַשלאָסן: עס איז צייט צו האַלטן האַנט, עס איז ווערט צו באַקומען אין אַ רעסטאָראַן, לפּחות לאָונלינאַס. מיט איר, איך האט נישט נעמען זאָרגן פון קאָסמעטיקס אָדער קלאָזעט וואַסער, אין אַזאַ אַ דיפּלאָראַבאַל שטאַט פון די גייסט. צו עפעס ביטע זיך איידער מיטאָג אַליין מיט מיר, איך געלאפן אין אַ קליין קראָם און געקויפט די זעלבע פלאַש. און ער ממש בלומד מיין וואַקאַציע! איטאַליעניש סיטרוס, אַלמאַנדז, סיפּרעסס און קומין - געווירציק און העל מישן ווי אויב ער אומגעקערט מיר צו לעבן. זינט דעמאָלט, איך וועט קאַנגקער די גלאָוב אַליין, באַקומען באַקאַנט אויף טריפּס און יבערגעבן מיט אַ ריזיק נומער פון מענטשן, און שטענדיק מיט מיר פּאָרטאָפינאָ! "
עלאָמיראַ, 42 יאָר אַלט:
"איך וועל קיינמאָל פאַרגעסן מיין ספּאַנטייניאַס יאַזדע צו ענגלאַנד! זינט קינדשאַפט, איך געהאט אַ שיין סטערעאָטיפּיקאַל געדאַנק וועגן דעם לאַנד - אַ קאַלט, פּרימאַס, פּאָמפּע, אין אַ וואָרט, אַלץ ווי אין די לערנבוך. און אין די פריימווערק פון די אַרבעט געשעפט יאַזדע, איך געפֿונען זיך אין די אַזוי גערופענע אָזערע ברעג. אַמייזינג לאַנדסקייפּס וואָס מיר געזען פון די מאַשין פֿענצטער, קאַנגקערד מיין האַרץ - קלאָר, רויק, לימאַטלאַס. איידער די נסיעה, טאָכטער האט מיר אַ ומגעוויינטלעך גערוך פון ענגליש, דורך דעם וועג, מיללער האַרריס מאַרקס גערופֿן סיטראַן סין. איידער ענגלאַנד, די שטימונג סימד צו מיר קיין, פאַסלעסס, אָבער אויף דער יאַזדע, אָבער אויף דער יאַזדע, אָבער ביי דער יאַזדע, איך פארקויפט דעם זאַץ, ליב געהאט איר קאַלט און רינגינג סיטרוס נשמה. און עס זענען קלאר דייַטלעך הערות פון געווירציק באַסיל און בשמים! "
טאַטיאַנאַ, 30 יאָר אַלט:
ביז לעצטנס, איך האט ניט האָבן קיין ספּעציעל טריפּס און אַמייזינג האָלידייַס. איך בין קאָנסערוואַטיווע און יעדער יינער פארבראכט מיין האָלידייַס אַרויס די שטאָט, געבראכט שיינקייט צו דעם פּלאַץ, קאַרד פֿאַר גאָרטן בלומען. צו טוישן די געוויינטלעך ריטם פון לעבן, איך נאָר פּושט די גערוך וואָס איך איז געווען דערלאנגט פֿאַר מיין דיין געבורסטאָג. יוזשאַוואַלי איך בין מיט סקעפּטיסיזאַם צו אַזאַ גיפס: עס איז שווער צו טרעפן מיט פּאַרפום. אָבער נאַרסייסאָ סימד צו זיין באשאפן פֿאַר מיר. דאָ איך הערן הערות פון טייַער פּיאַניז און רויזן, קאָרדז פון די צעדערבוים ... האָבן שאַטן די טאַלאַנט, איך באַשלאָסן אַז עס איז צייַט צו יקספּאַנד די כערייזאַן און געגאנגען צו די בולגאַריש סאַנדס. זינט דעמאָלט, די Muscus פּאַרפום איז פארבונדן מיט מיר מיט דיסיאַסיוונאַס, יקסייטמאַנט אין פראָנט פון אַן אומבאַקאַנט, פרייד פון דיסקאַוועריז און פרייהייט. "
Ksenia, 33 יאָר אַלט:
"אַמאָל עס איז לאַנג, מיין מוטער ערלויבט מיר, זייער קליין, צו פאַסטן איר באַליבסטע שטימונג, וועמענס נעמען איך, דאָך, פון קורס, איך טאָן ניט געדענקען. געוויינטלעך, זינט דעמאָלט איך ליב געהאט אַזאַ אַראָמאַז - ווייַבלעך, זאַפטיק, מאַדזשיקאַל, אין די האַרץ פון וואָס עס זענען הערות פון בשמים, בלומען און פירות. אין אַ לאַנג זוכן, איך געקומען אַריבער די מעדיטערראַנעאַן "אַקציע פון פּאַרמאַ שורה, אין וואָס איך ספּעציעל לייקט מאַנדאָרלאָ די סיסיליאַ. ער איז געווען פּונקט ווי איך געדענקען אים אויף מיין מוטער, און אין זיין קאָרדז, די ווייַט סיסילי סימד צו מיר אַ מאַגיש לאַנד. עטלעכע יאָרן שפּעטער, איך גאַט צו די אינזל פון מיין חלומות, און, פון קורס, מיט מיר עס איז געווען מיין געטרייַ פּאַרפום אין די בלוי פלאַש. "
אננא, 48 יאָר אַלט:
"צו זען פּאַריז - און שטאַרבן!" ווי פילע וואָמען, איך געחלומט אַלע מיין לעבן צו באַזוכן די הויפּטשטאָט פון פֿראַנקרייַך, געבויט פּלאַנז און געראטעוועט געלט. און ווי אַלע פראַנקאַנס, געזאמלט לעדזשאַנדערי "פראנצויזיש" אותיות. אַזוי, איך האָבן אַ גאַנץ זאַמלונג פון טרעדז און ביסל שוואַרץ דרעסיז. געוויינטלעך, עס האט נישט גיין אָן לייַדנשאַפטלעך צו פּערפומערי. זינט די מעלדונג פון דער ערשטער גערוך אין די La Petite Robe Noire זאַמלונג, איך קערפאַלי געלערנט יעדער נייַקייַט און מיינט צו האָבן געפֿונען די זעלבע זאַך! איך געעפנט די פלאַש פון La Petite Robe Noire EAU פראַיטשע גוערלאָניע, שטייענדיק ווייַטער צו די אַרק דע טריאָומף. אַזוי איך באַשלאָסן צו פּערפּעטשאַווייט דעם לאַנג-אַווייטאַד באַגעגעניש, און איצט מיין ביסל פֿראַנקרייַך איז מיט מיר אויף אייביק! "