דמיטרי בי און עקאַטערינאַ ריאַבאָוואַ - איינער פון די ווייניק אַקטינג קאַפּאַלז, וואָס נאָך צען יאָר זיי טייַנען אַז זייער געפילן געווען פּונקט שטארקער. עס איז געווען ליבע בייַ ערשטער בליק, און ערשטער אין אַ ווייַטקייט. עס איז קיין פאַכמאַן מעקאַנע און ייפערטזיכטיק אין זייער משפּחה, כאָטש די פליטינג אַמפּלוער דמיטרי ימפּלייז די ראָלע פון ליבהאבערס העלדן. אָבער, פאָרויס פון די פּאָר פון הויך ינטענטשאַנז - דמיטרי חלומות צו זיין איינגעזען ווי אַ דירעקטאָר און, פון קורס, קומען אַרויף מיט אַ ראָלע פֿאַר די שיין פרוי. דעטאַילס - ינטערוויעוו מיט די זשורנאַל "אַטמאָספער".
- ווואַס זייער ראָמאַנטיש געשיכטע פון באציונגען. דמיטרי, איר ערשטער געזען קאַטיאַ אויף די ווידעא אין דעם תּלמיד שפּיל און גלייך באַשלאָסן צו טרעפן. וואָס געצויגן איר?
Dmitry: צוריק. איך געזען די ינקרעדאַבלי שיין צוריק פון קאַטי. (לאַפס.) דער ערשטער קשיא איך געפרעגט: "וואָס איז דאָס מיידל?" איך האָב געזאָגט אַז זי געלערנט אין דער טעאַטער אַקאַדעמיע אין סט פעטערבורג, דאָס איז אַ דיפּלאָם פאָרשטעלונג.
קאַטערין: עס איז געווען אַ פּיעסע פון ליבע, איך פּלייַעד אַ מאַנקו אין די זעלבע נאָמען דורך די דערציילונג פון יורי קאַזאַקאָוו. אין דער פּלאַנעווען, מיין העלדין פאלן אין דעם שטורעם. עס פארקערט אויס אַ גאַנץ עראָטיש סצענע, אַלע קליידער זענען נאַס, און איך אפגעטרעסלט מיין צוריק. (סמיילז.) עס איז טשיקאַווע אַז דימאַ, און אויך געשפילט דעם פאָרשטעלונג, אָבער שוין אין מאָסקווע, די הויפּט זכר ראָלע.
- דמיטרי, זענט איר אַזאַ אַ ימפּרעססיאָנאַל מענטש אָדער האט עס געטראפן צו איר פֿאַר די ערשטער מאָל?
Dmitry: איך געפאלן אין ליבע. אַלץ אַנדערש פּלוצלינג אויפגעהערט צו עקסיסטירן פֿאַר מיר, נאָר קאַטיאַ. און אַזוי ווייַט אַזוי. כאָטש איצט נאָך דאַמע פון די האַרץ ארויס - מיין טאָכטער סאָניאַ.
- קאַטערין, און איר געווען סאַפּרייזד, מיסטאָמע ווען אַ יונג מענטש געשריבן אין געזעלשאַפטלעך נעטוואָרקס? צי האָט איר וויסן וואָס עס קען האָבן געזען עטלעכע פון זיין פילמס?
Dmitry: אין דער צייט, איך איז נאָך נישט פילמד אין דעם פֿילם, איך איז געווען אַ נעבעך תּלמיד, געלעבט אין אַ צימער אין אַ כלל סערוויס.
קאַטערין: ערשטער פון אַלע, איך געוויזן אַ פאָטאָ פון מיין מוטער: "קוק, וואָס סאָרט פון באָכער איך געשריבן צו מיר!". און זי באוויליקט: "טשיקאַווע! ענטפֿערן אים. " פֿאַר מיר, איר מיינונג איז געווען פירערשאַפט צו קאַמף, ווייַל מאָם איך צוטרוי, זי איז מיין גוטע פרייַנד. אָבער, פון קורס, איך האט ניט דערוואַרטן דימאַ אַזוי געשווינד קומען צו פעטרוס צו באַקומען באַקאַנט. אָן ווארענונג, איך מסכים צו טרעפן מיין גערלפרענדז. זיי פארבעטן מיר צו דעם טעאַטער אויף דער פאָרשטעלונג אויף דער ראָמאַן פון ווישנעווסקי "לאָונלינאַס אויף דער נעץ." איך אויך שפיגלט, גיין אָדער נישט, האט נישט אפילו כאָשעד אַז עס איז געווען אַ מין פון ינטריג. און אַזוי איך לינקס דער מעטראָ ...
Dmitry: און דאָרט איך בין! (לאַפס.) זי געלאפן פאַרגאַנגענהייט, איך אנגעהויבן צו שרייַען: "קאַטיאַ, קאַטיאַ, שטיין!"
קאַטערין: איך געדענקען, פון יבערראַשן, איך אנגעהויבן צו לאַכן כּמעט צו טרערן, איך נאָר טאָן ניט וויסן וואָס צו זאָגן. אָבער, איך מודה, דורך די צייט איך שוין פארשטאנען אַז איך איז געווען אין ליבע מיט דעם מענטש.
אויף דמיטרי: ה-העמד און דזשאַגערז, אַלע - אייז שפּיל; Bomber, Bikkembergs אויף קאַטערין: מאַנטל, פּאַטריזיאַ פּעפּיק; בוטיליאָנס, פּינקאָ אויף סאָנאַ: קליידער & שוכוואַרג, אַלע - העלדין פאַרמאָג
פאָטאָ: אַלענאַ פּאָלאָשין; פאָטאָגראַף ס אַסיסטאַנט: דינאַ זשילינסקייַאַ
- לויט צו דער קאָרעספּאָנדענץ?
קאַטערין: יאָ. איך פּעלץ אַז עס איז ניט פּונקט ווי דאָס.
Dmitry: מיר אנגעהויבן צו יבערגעבן, דערקענען יעדער אנדערע. אין דעם אַכטונג, אויב צוויי מענטשן לעבן אין פאַרשידענע שטעט, געזעלשאַפטלעך נעטוואָרקס זענען זייער נוציק.
- און עס כאַפּאַנז אַז, מיט באגעגנט אין פאַקט, מענטשן זענען דיסאַפּויניד.
Dmitry: מיר האָבן ווערן אַ גליקלעך ויסנעם צו די כּללים. נאָך אַלע, די מענטשן פון איין פאַך זענען נאָך: עס איז שטענדיק עפּעס צו דיסקוטירן, קאָכן אין איין קעסל.
- דאָס איז, פֿאַר עטלעכע מאָל איר האָט אַ ראָמאַן אין צוויי שטעט?
קאַטערין: יאָ, מיר געקומען צו יעדער אנדערער פֿאַר אַ פּאָר פון טעג, געלעבט דורך די מיטינגז. מיר פּלאַננעד אַ אָפּרוטעג: ווער וועט קומען צו ווער עס יז צו דימאַ צו מאָסקווע, אָדער ער גייט צו פעטרוס צו מיר. מיר גאָר נישט אפילו שפּאַנונג אַז איר קענען נישט שלאָפן אַלע נאַכט און גיין אַלע טאָג. אַזאַ אַ ראָמאַנס!
Dmitry: עס איז געווען קיין געלט ספּעציעל, אַלע פארבראכט אויף טיקיץ. (לאַפס.) דערנאָך איך האָבן נישט נאָך געגאנגען "ספּסאַן", איך האט נישט אפילו האָבן גענוג קופּ. פֿאַר עטלעכע סיבה איך טאָן נישט וועלן צו דרייען אין די קינאָ, איך געהאט צו בלייַבנ לעבן עפעס. איך האָב שוין געענדיקט די אַקטינג פיייקייַט פון מקאַט, געארבעט צוויי יאָר אין טעאַטער אין עסטאָניאַ און דערנאָך אריין די דירעקטאָריאַל פיייקייַט אין סטשקינסקי טעאַטער. געזעצט אין די סובורבס אין די מאַליקאָווסקי טעאַטער. טשעכאָוו סטודיע. " דורך דעם וועג, עס איז נאָך מיין דיפּלאָם פאָרשטעלונג "רעזערוו" לויט די פּראָזע פון סערגיי דאָוולאַטאָוואַ.
קאַטערין: דימאַ שטעלן די פאָרשטעלונג, באקומען אַוואַרדס אין פילע טעאַטער פעסטיוואַלס און איז געווארן איינער פון די ווינערז פון די גאָלדען וויטיאַז פֿעסטיוואַל.
Dmitry: איך געדענקען ערשטער אָרט דעמאָלט דער דירעקטאָר פון די טעאַטער "אין בריק" איז גענומען דורך סערגיי פעדאָטאָוו, די רגע איז די מערסט שיין אונגעריש דירעקטאָר Attila ווידניאַנסקי, און אין דריט אָרט איז געווען אונדזער פאָרשטעלונג, וואָס איז געווען געמאכט, וואָס איז גערופֿן, אויף די קני . דאָך, אין דער צייט עס איז געווען אַ גרויס הצלחה און אונדזער שטאָלץ. איך געהאפט אַז איצט איך איז געווען פארבעטן צו עטלעכע גרויס טעאַטער פֿאַר באַשטעטיקן. אָבער, וויי, גאָרנישט נאכגעגאנגען. עס איז אָבער געווען אַ פאָרשלאָג צו שפּילן אין די ניינציק-פריעוויק טעלעוויזיע פילם "קאַטינאַ ליבע", און אפילו אין די פירן ראָלע. דורך דעם וועג, קאַטיאַ איז אויך געפרוווט. מיר קען שוין זיין פילמד אין איין פֿילם. אָבער גאָרנישט, דעמאָלט קאַנווינסט - מיר האָבן דרייַ שלאָס פּראַדזשעקס.
אויף דמיטרי: קאַרדיגאַן און דזשינס, אַלע - אַעראָנוטאַטיקאַ מיליץ; ה-העמד און גאַרטל, אַלע - Bikkembergs אויף קאַטערין: פּעץ און רעקל, אַלע - אייז שפּיל; זעקל, קאָקקינעללע
פאָטאָ: אַלענאַ פּאָלאָשין; פאָטאָגראַף ס אַסיסטאַנט: דינאַ זשילינסקייַאַ
- קאַטערין, און ווען האָט איר באַקומען אַ ברירה מיט מאָווינג צו מאָסקווע, פֿאַר איר עס איז געווען אַ שווער באַשלוס?
קאַטערין: אין דעם צייַט איך שוין געחלומט פון אַנטלויפן פון פעטרוס, איך געוואלט צו אַנטוויקלען ווייַטער.
Dmitry: פולע ריס ווי אַזאַ האט נישט פּאַסירן, קאַטיאַ פארבליבן ארבעטן אין טעאַטער אויף וואַסיליעווסקי. און ווען זי אָפפערס גוט ראָלעס - למשל, טאַטיאַנאַ אין די "בריסט" אָדער קאַטערינאַ אין די "דונער" - איך לאָזן איר גיין.
קאַטערין: מיר קענען נישט זיצן אין מאָסקווע פֿאַר יאָרן. דימאַ שיסערייַ איז אין קיִעוו, אין מינסק, דאַן אין יאַראָסלאַוול, און מיר זענען טריינג צו אַדאַפּט צו זיין פּלאַן, צו געפֿינען צייט צוזאַמען. אַזאַ אַ נאָומאַדיש לעבן.
Dmitry: שטארק צו דעם אָרט וואָס מיר זענען נישט טייד. סאָניאַ אפילו געגאנגען צו קינדער - גאָרטן אין סט פעטערבורג. עס איז האָפענונג אַז מיר נאָך ציען קאַטינאַ מאַמאַ צו מאָסקווע. מייַן עלטערן לעבן אין טאַללינן, און אָן העלפן עס איז שווער פֿאַר אונדז.
- קאַטערין, דאָס איז, ווען איר טאָכטער איז געבוירן, האָט איר גענומען דעם קינד טייטלי?
קאַטערין: סאָניאַ איז געווען צוויי חדשים אַלט ווען זי האָט געשפילט דער זון פון די לאָטער העלד אין די סעריע "אַלץ איז נאָר הייבט"; נאָך אַ חודש, זי שטערנקלאר אין איין פּרויעקט מיט מיר, אויסערדעם, איך אומגעקערט צו דער טעאַטער. אין פּרינציפּ - ניין, איך האט ניט אַרן אין שטוב.
- דמיטרי עפעס אין דעם אינטערוויו האט געזאגט אַז די טאָכטער וואָלט מיסטאָמע ווערן אַ אַקטריסע. צי איר באַמערקן שעפעריש אַבילאַטיז אין עס?
Dmitry: ענערגיע. דער קוראַטאָר פון אונדזער קורס, מיין לערער אָלעג פּאַוולאָוויטש טאַבאַקאָוו גערעדט וועגן די מערסט וויכטיק קוואַליטעט אַז דער אַקטיאָר זאָל פאַרמאָגן - וועגן מענטש ענערגיע ינטענסיטי. אַזוי סאָפיאַ איז נאָר אַ בינטל פון ענערגיע, פייַער! און זי איז אַ זייער עמאָציאָנעל מיידל. אין פּרינציפּ, זי קען אויך טאָן און דאַנס, ספּאָרט, און דירעקטעד און אַקטינג סקילז. איך האָפֿן אַז אין קיין סעלעקטעד ריכטונג, עס איז ביכולת צו פאַרשטיין, ווייַל עס האט דעדיקאַציע און מאַכט. כאָטש עס איז נאָך צו אַרבעטן אויף געדולד און פּרירעקוואַזאַץ. סאָניאַ איז שוין אין קינדער - גאָרטן דאַנסינג, און זי אויך לייקס וואָקאַלס. קאַטיאַ נעמט לעקציעס און געגאנגען מיט איר אַ ביסל מאל.
- אַזוי איר זען בלויז די אַדוואַנטידזשיז אין דיין פאַך? בייסיקלי, ווען די אַקטערז פרעגן אויב זיי וועלן קינדער צו גיין צו זייער פוצטעפּס, זיי ענטפֿערן "ניט! פאַך אָפענגיק, שווער ווען עס איז קיין אַרבעט. "
קאַטערין: אַזוי איר קענען אויך זאָגן. די פעלן פון פעסטקייַט איז מיסטאָמע די הויפּט מינוס פון אונדזער פאַך.
Dmitry: איך ווי אַ פאָטער, איך וועל פּרובירן צו טאָן אַלץ פון מיר דעפּענדס אַז די טאָכטער קען נישט טראַכטן וועגן וואָכעדיק פּראָבלעמס אַזוי אַז זי דאַרף נישט גיין דורך וואָס איך געגאנגען. אָבער, ווידער, אָלעג פּאַוולאָוויטש גערעדט, דער פאַך פון דער אַקטיאָר ווי אַ פייערמאַן ס פאַך - הויך ריזיקירן. איר קענען פאַרשטיין, און איר קענען נישט. און דאָס זענען שרעקלעך רוחניות מאַניק און ווייטיק. בלויז אַ קליין נומער פון אַקטערז מיר זען אויף דעם עקראַן, אויף דער בינע, און ווי פילע גראַדזשאַוואַץ פון טעאַטער אוניווערסיטעטן זענען טאַלאַנטירט, טיף, קלוג - קאָך אין אַבסקיוראַטי ... גוט גליק שפּילט, טאָמער די מערסט וויכטיק ראָלע אין דעם לעבן פון די אַקטיאָר.
- ווי פיל זענען איר אַמביציעס מענטשן?
קאַטערין: אין דער טעאַטער איך בין מאַזלדיק. איך האט ניט אפילו געחלומט וועגן עטלעכע ראָלעס וואָס זענען געגעבן צו מיר. קאַטערינאַ אין די "דונער", AgLaya אין "ידיאָט", טאַטיאַנאַ אין "פּראָמענבאַן". און אין דעם סינעמאַ, אין מינדסטער איך האָבן אַ זיכער באַגאַזש ראָלעס, און דער הויפּט אויך, איך קען נישט אַלאַקייט עטלעכע באַטייַטיק אַרבעט.
- צי איר באַדויערן עס?
קאַטערין: איך גלויבן אין מיין שטערן, אַז גיכער אָדער שפּעטער עפּעס גוט וועט קומען.
Dmitry: קאַטי מאַן דירעקטעד - און טעאַטער און סינעמאַ. איך בין קאַנפיגיערד צו זיין ימפּלאַמענאַד און דאָרט אויך. לעצטנס געבעטן צו צוריקקומען צו מאַליקאָוואָ, "רודער" מייַן פאָרשטעלונג - גייז פּלייַעד עס פֿאַר פינף יאר אָן השגחה דירעקטאָר, - און איך פּלוצלינג פּעלץ אַזאַ אַ ינער מאַכט אַזאַ אַ ינער מאַכט אַזאַ אַ ינער מאַכט אַזאַ אַ ינער מאַכט אַזאַ אַ ינער מאַכט אַזאַ אַ ינער מאַכט אַזאַ אַ ינער מאַכט אַזאַ אַ ינער מאַכט אַזאַ אַ ינער מאַכט אַזאַ אַ ינער מאַכט אַזאַ אַ ינער מאַכט אַזאַ אַ ינער מאַכט אַזאַ אַ ינער מאַכט אַזאַ אַ ינער מאַכט אַזאַ ינער מאַכט אַזאַ ינער מאַכט אַזאַ ינער מאַכט אַזאַ ינער מאַכט! ווי אויב איך בין אין מיין אָרט. איך וויסן אַז איך רעדן אַרטיס ווי צו שטעלן די אַרבעט. און איך באַקומען גרויס פאַרגעניגן פון דעם. דער פאַך פון דער דירעקטאָר איז גלייבן. איר זענט דער באשעפער! און איר קענען מאַכן אַ גאַנץ וועלט!
"דימאַ האט אַ פאָרשלאָג פֿאַר מיר דריי מאָל. אין פּרינציפּ, אויב דאָס איז נישט פֿאַר עטלעכע אַבסטאַנאַטנאַס אין מיין כאַראַקטער, מיר וואָלט חתונה האָבן פיל פריער."
פאָטאָ: אַלענאַ פּאָלאָשין; פאָטאָגראַף ס אַסיסטאַנט: דינאַ זשילינסקייַאַ
- וואָס ראָלע וואָלט איר קומען אַרויף פֿאַר קאַטי?
Dmitry: איך מוזן זאָגן ווי קאַטיאַ באמערקט, און דאַן איך זען איר, זענען צוויי גאָר פאַרשידענע מענטשן. די פרוי ליב שיין טינגז, סטיילישלי אנגעטאן. און פֿאַר מיר, זי איז אַ כאַראַקטער פון "שטיל דאָן", אַקסיניאַ, איך פארבונדן עטלעכע פּויעריש געשיכטע מיט איר. איך פֿאַרשטיין אַז איר מאַכט דאָרט. אָבער קיינער האָט נישט סאַגדזשעסטיד אַזאַ ראָלעס אַזוי ווייַט.
קאַטערין: איך שטימען, דאָס איז לעגאַמרע מיין עלעמענט, איך איז געבוירן אין די קליין שטאָט פון קירסאַנאָוו טאַמבאָוו געגנט ...
Dmitry: און מיין אָוועס קומען פֿון Bryanzachina, איך איז געבוירן אין טאַללינן. איך שפּיל מענטשן אין דזשאַקיץ, שפּיץ מאַנאַדזשערז, קיין איינער גלויבט אַז איך דאַג אַרויף און מאָוד פּאַטייטאָוז פון דריי יאָר אַלט, און איך קענען שפּילן אַ פּויעריש באָכער.
- אין "ציגייַנער", וואָס וועט באַלד זיין פריי אויף דער טעלעוויזיע קאַנאַל "היים", איר אַלע האָבן עס: די דאָרף, ציגייַנער טאַבער ...
Dmitry: טאַקע יאָ! עס איז געווען זייער העל געשיכטע, אַ ווונדערלעך שעפעריש מאַנשאַפֿט געקומען אַרויף, אַלע דעם מאָל, בשעת די שיסערייַ איז געווען שייווד, געלעבט אין ליבע. רובֿ פון די סעריע איז געווען פילמד אין די טשערניהיוו געגנט, עס איז נאָר ניט ווייַט פון בראַנזאַטשינאַ, די שטאָט פון נאָווגאָראָד-סעווערסקי. און ווי באַלד ווי איך סטעפּט אויף דעם לאַנד, איך פּעלץ אַ ריזיק צייד פון די שטאַרקייט, ווי אויב היים איז געווען אומגעקערט, צו די רוץ. זייער שטאַרק ענערגיע סעקטאָר. דער טייַך דעסנאַ איז שטאַרק, שנעל, די לויפן פון אַזאַ וואָס איר גיין - און מיד די דעמאַלייידז איר זייער ווייַט. מאָנאַסטערי אויף דעם ברעג. מענטשן מכמה. ממש, די טישן זענען געווען באדעקט אין מינוט: אַ פֿאַרבייַסן פון אַ גאָרטן, אַ אויוון קיילים, טראָפּ, עס איז געווען וויכטיק צו פירן לעגס אין צייט צו נישט פאַלן די קאָרבן פון האָספּיטאַליטי.
- ציפּסיעס האָט איר גיין אויף האַנט, דער גורל פּרעדיקטעד?
Dmitry: ניין, ניט פּרעדיקטעד. אלא, באַזאָרגט, געהאָלפֿן. שפּיל ציפּסיעס אין דעם פילם פון דער ראָמאַנס טעאַטער יגאָר ניקאָלייַעוויטש קריקונאָוואַ. ווונדערלעך קינסטלער און מענטשן. עטלעכע סינז אין זיקאָרן ביז איצט. נאַכט, שטערן, דער טייך פלאָוז נירביי, פּלוצלינג קאַרפּאַץ פאַרשפּרייטן אויף די פעלד, באָנפירעס זענען פארברענט, די ציפּסיז זינגען לידער אונטער די גיטאַרע - אַנפערגעטאַבאַל ימפּרעססיאָנס. ווארטן פֿאַר דעם מאָמענט ווען די פּרויעקט וועט קענען צו זען די וילעם.
- איר האָט אַ פּלאַץ פון ראָמאַנטיש פֿילם ראָלעס. און אין לעבן עס זענען פאָרסעס פֿאַר ראָמאַנס? קאַטערין, מאַן דאגות פֿאַר איר?
קאַטערין: יאָ, ער שטענדיק מאכט מיר קאַווע אין דער מאָרגן. מיר האָבן שוין צוזאַמען פֿאַר צען יאר, אָבער איך קען נישט זאָגן אַז ראָמאַנס האט לינקס אונדזער לעבן. מיר האָבן צייט צו ביפּ יעדער אנדערע; פּונקט סטייד צוזאַמען - עס איז נייטיק צו גיין ערגעץ ווידער אויף די שיסערייַ. איך טראַכטן וועגן יאָרן אונדזער ליבע איז געווארן דיפּער, שטארקער.
- האָבן איר געביטן אין דעם צייט?
Dmitry: מיר געווארן קלוגער: מיר פּרובירן צו נעמען קעיר פון יעדער אנדערער, מוחל.
קאַטערין: אַקטערז פֿאַר די מערסט טייל יוגאַזענטריק איז קאַנסאַנטרייטאַד אויף זיך, בשעת זייער עמאָציאָנעל. לויט יוגנט, מיר אויך געווען מער קאַטאַגאָריקאַל, שטעלן זייער אינטערעסן אויבן. און איבער די יאָרן עס איז געווען צו פֿאַרשטיין אַז, די מער איר געבן צו אַ מענטש, די מער איר צוריקקומען צו איר.
Dmitry: דורך דעם מאָל, די אַקטינג קאַפּאַלז יוזשאַוואַלי דיסינטאַגרייט. איצט אונדזער ליבע איז שוין ניט אין דער בינע פון מעשוגע לייַדנשאַפט, אָבער דאָס געפיל איז ניט ווייניקער באַטייַטיק. דאָס איז אין אַכצן יאָר אַלט איך געדאַנק: עס איז נייטיק אַז עס נאָר צעבראכן די דאַך, - און איצט איך הנאה פון דיין אנדערע זאכן: פֿון די פאַקט אַז דער מענטש וואָס איז גאָר טראַסטיד דורך אַ געבוירן.
- האָבן איר ריטשט די רעגיסטרי אָפיס?
קאַטערין: זיי ריטשט (לאַפס), עס זענען שוין דרייַ חדשים אַלט. אין אַלגעמיין, דימאַ האָט מיר אַ זאַץ דריי מאָל. אין פּרינציפּ, אויב דאָס איז נישט פֿאַר עטלעכע אַבסטאַנאַטנאַס אין מיין כאַראַקטער, מיר וואָלט באַקומען פיל פריער. אָבער איך געדאַנק: ניין, נאָך מיר לויפן נאָך מיר!
- די כאַסענע עריינדזשד אָדער געחתמעט אין מאָדערן, אין דזשינס?
Dmitry: עס איז געווען אַ ווייַס קלייד, און אַ סמאָקינג.
קאַטערין: מיר האָבן קיין אָרט צו גיין: קרובים פארלאנגט אַ חתונה. מייַן מוטער טאַקע געוואלט איר, דימינאַ עלטערן אנגעקומען פון טאַללינן. עס זענען געווען ניט אַזוי פילע מענטשן - נאָענט פרענדז און קרובים. און באמערקט אין סט פעטערבורג, אויף דער שיף, עס איז געווען זייער שיין.
- דאָס איז, אין סט פעטערבורג, נישט אין מאָסקווע ...
Dmitry: יאָ, און סאָניאַ איז געבוירן דאָרט.
- אין פאַקט, אַ זייער אָנגענעם שטאָט.
Dmitry: איך שטימען, אָבער פֿאַר עטלעכע סיבה איך קען נישט שטיין דאָרט, איך בין צופרידן צו רו, אָבער פּולז אין מאָסקווע. זיין ענערגיע איז נעענטער צו מיר, איך קען נישט שוין אָן דעם ריטם.
אויף דמיטרי: דזשאַמפּער און גאַרטל, אַלע - Bikkembergs; דזשינס, אַעראָנוטאַ מיליטאַרע אויף קאַטערין: פּולאָווער, סאַשאַ '; דזשינס, אייז שפּיל אין Sona: קליידער & שוכוואַרג, אַלע - פאַרמאָג העלדין
פאָטאָ: אַלענאַ פּאָלאָשין; פאָטאָגראַף ס אַסיסטאַנט: דינאַ זשילינסקייַאַ
- קאַטערין, איר קומען פון קליין קירסאַנאָוו, איר קענען זיין באַקוועם אין די מעטראָפּאָליס?
קאַטערין: איך טאַקע ווי מאָסקווע, ספּעציעל לעצטלי, עס איז געווארן מער באַקוועם, היימיש. פעטרוס פֿאַר מיר איז אַ כאָומטאַון אין עסאַנס, איך קומען דאָרט און אָפּרוען. און מאָסקווע גיט ימפּעטוס: עס איז קיין צייט צו זיצן, איר דאַרפֿן צו מאַך אויף, נעמען נייַ כייץ.
Dmitry: איצט מיין ברודער און משפּחה געקומען צו באַזוכן, און ווען זיי האָבן געזען אונדזער צוגרייטונג פֿאַר ראָלעס, סאַמפּאַלז, האט געזאגט: "נו, דאָס איז אַ פאַך!". מיר קענען, למשל, טאָן ניט עסן טאָג אָדער צוויי, זיצן אויף איין קעפיר צו קעסיידער וואַרפן די וואָג. אויסזען - ביזנעס קאַרד אַקטיאָר. ברודער זאגט: "איך האב זיך נישט געזען א לאַנגע צייט, געלאזט זיצן ווי מענטשן!". און ווי קען איך פאַרגינענ זיך אַלקאָהאָל, אויב מאָרגן איז אַ פאָטאָ סעסיע אָדער דרייען און זאָל זיין אין פאָרעם? דעריבער, נאָר נאָך אַרבעט. (לאַפס.)
- קאַטערין, מיסטאָמע, אַ פרוי קענען טשאַק די דייַגע פון איר מאַן 'ס מאַן מיט זיין אויסזען ...
קאַטערין: איך בין געוויינט צו. אָבער דימאַ איז נישט אַזוי געקוקט אויף זיך. דער הויפּט קאַנסערנז די גשמיות פאָרעם, די מאַכט מאָדע. און איך בין עפּעס - איך בין נישט פּריפּערינג. (סמיילז.) איך טאָן ניט ווי צו שטיין אויף די פּלאַטע, און מיין מאַן איז גוט.
Dmitry: אומגעקערט צו די קשיא פון גשמיות פאָרעם: אויב איר שפּילן אַ ליבהאָבער העלד, אין וועמען וואָמען פאַלן אין ליבע, זיין גוט צו גלייַכן. אַנדערש עס וועט זיין מאָדנע. קיין איינער קאַנסאַלז די אידענטיטעט פון די קינסטלער, זיין ינער נאַטור. אָבער אונדזער פאַך איז עפנטלעך. עס זענען קינסטלער וואָס טאָן ניט נוצן געזעלשאַפטלעך נעטוואָרקס צו העכערן, שפּייַען זיי אויף די נומער פון אבאנענטן אין ינסטאַגראַם. אבער די וועלט האט געביטן - איצט אפילו אַרבעט איז געפֿינט דיפּענדינג אויף ווי פיל דיין חשבון איז פאָלקס. האָנעסטלי, איך בין זייער שווער צו מאַכן אויסגאבעס יעדער טאָג, הענגען עפּעס אין ינסטאַגראַם אַמאָל אַ וואָך. איך קען נישט שפּילן מיט סאָפיאַ און דרייען אונדזער ווידעא. אין מיין מיינונג, דאָס איז אַזאַ אַ אָנווינקען קויל.
קאַטערין: אַזאַ אַ געפיל אַז שיפץ די אַקסענץ איז געשעעניש: און זיי ליבע איר פֿאַר ווי איר שפּיל, אָבער פֿאַר ווי טשיקאַווע לעבן איר לעבן.
- ביסט איר אַ וועלטלעך פּאָר?
Dmitry: מיר זענען מערסטנס דאָמיקאַל. ווען פריי צייט איז ארויס, מיר פּרובירן צו פאַרברענגען עס מיט דיין משפּחה.