די קלעזמער מיט אַ וועלט-באַרימט נאָמען ינקלודעד אין די פינף בעסטער גיטאַריסץ אין דער וועלט, טאָם סינאַטראַ טאָורס פֿאַר אַ זייער פילע יאָרן צו רייַזע איבער די וועלט מיט זיין קאָנצערט פּראָגראַם. עס געטראפן אַזוי אַז רובֿ מענטשן ערשט רעאַגירן צו די באַרימט פאַמיליע - מיט פראַנק סינאַטרע, זיין פֿאַרבונדענע קייטן טאַקע מיטאַרבעטער. אָבער אַלע די יאָרן די קלעזמער קען נישט לאָזן קיין גראַמז צו צווייפל זיין פּראַפעשאַנאַלי. זיין קאָנסערץ שטענדיק פּאַסירן מיט גרויס הצלחה, און טיקיץ, ווי אַ הערשן, זענען געלאזן אַ חודש איידער די רעדע. אָבער, רום און הצלחה אין דער אַרבעט טוט נישט גאַראַנטירן גליק אין פּערזענלעך לעבן. איינער פון די גאָולז פון טאָם איז צו געפֿינען אַ באַליבסטע פרוי וואָס קענען אָננעמען זיין קאָמפּלעקס לייפסטייל.
- טאָם, ייַנטיילן מיט אונדז דיין ימפּרעססיאָנס וועגן די הויפּטשטאָט.
- מאָסקווע איז אַ ווונדערלעך און ינקרעדאַבלי שיין שטאָט. איך וואָלט לייכט אויפשטיין דאָ! פֿאַר טעמפּעראַמענט, די רוסישע זענען זייער ענלעך צו יטאַליאַנס, דער זעלביקער עמאָציאָנעל און לייַדנשאַפטלעך.
- ווי אַזוי האָט איר באַקומען דעם געדאַנק צו האַנדלען מיט אַ גיטאַרע ווערטשואָוסאָו שפּיל?
- דעם פאַרלאַנג איז ספּאַנטייניאַסלי. עס איז געווען ניט אַזאַ זאַך וואָס איך האט ריפּיטידלי שפיגלט אויף וואָס מוזיקאַליש ריכטונג צו אַרבעטן. איך טאָן בלויז אַז איך בין ניט נאָר אַ ווערטשואָוסאָו, וואָס טעקניקלי פיעסעס אַ גיטאַרע ריכטיק. אין מיין שפּיל, די נעץ "לעבן" ניגן, מיט וואַרעם הערות פון די סיסיליאַן זון, די בלוי ים און הייס טעמפּעראַמענט.
- טאָם, די שטערן פאַמיליע הילף איר אין אַ קאַריערע?
- אויף דעם איין האַנט, די באַרימט פאַמיליע פון מיין פעטער איז באשטימט העלפּס מיר, אָבער אויב איר קוק בייַ די אנדערע זייַט, עס איז אפילו ינערפירז ערגעץ. איך שטענדיק האָבן צו האַלטן די באַר צו אַנטוישן די וילעם. איך טאָן ניט לאָזן מיר צו זיין אונטער די הייך. איך שטרעבן צו אַרבעט פּראַפעשאַנאַלי און שטענדיק זיין אין די הייך, אַזוי אַז עס איז נישט פֿאַר וואָס.
איינער פון די גאָולז פון טאָם איז צו געפֿינען אַ באַליבסטע פרוי וואָס קענען אָננעמען זיין קאָמפּלעקס לייפסטייל. פאָטאָ: www.sinatratom.com.
- וואָס איז דיין פּערזענלעך לעבן?
- אין דעם מאָמענט איך בין גאָר פריי מענטש. איך ראַרעלי גיין אין שטוב, קעסיידער אין די ראָודז. אַזוי עס טורנס אויס אַז איך האָבן צו קרבן מיין פּערזענלעך לעבן. אָבער אויב איך האָבן פריי צייט, איך פאַרברענגען עס מיט מיין משפּחה. אין אַזאַ אַ מעשוגע און געשפּאַנט טשאַרט עס איז זייער שווער צו געפֿינען אַ נשמה פּאָר.
- צי איר אַרייַנלאָזן אַ ראָמאַן מיט פאַנס?
- אוודאי, אין מיין לעבן, פליטינג טייז מיט פאַנס גענומען אָרט. אָבער ערנסט באציונגען זענען גאָר זעלטן. לעצטנס, איך וועלן צו געפֿינען די פרוי מערסט אין דער וועלט, וואָס וועט שטימען צו לעבן מיט מיר, גענומען מיין וועג פון לעבן. איך וועלן איר צו טרעפן מיר מיט אָפן געווער ווען איך צוריקקומען מיט די רייַזע.
- טאַקע, פארווארפן די גאנצע וועלט, איר האָט נישט ויסקומען צו טרעפן די בלויז איינער?
- זייער אָפט געטראפן אַז וואָמען געקוקט אויף מיר אָדער ווי אַ זכר אָדער ווי אַ קינסטלער. צום באַדויערן, ביז איך באגעגנט די מיידל וואָס געזען אין מיר און די מער. אָבער איך בין נישט צו פאַרצווייפלונג. איך בין קאַנווינסט אַז פאַקטיש ליבע קען נישט פּאַסירן אָן שוועריקייט. אָוווערקאַמינג פילע שוועריקייטן, מניעות און באַריערז, מיר לערנען אַ אמת געפיל.