אַכט יאר צוריק, די סאָלאָיסט פון די פאַבריק גרופּע ירינאַ טעוועוואַ גערעדט פֿאַר די ערשטער מאָל וועגן די סאָלאָ פּרויעקט. אין אויגוסט 2016, איר חלום לעסאָף איינגעזען. מיץ מיט די זינגער און געפֿונען ווי איר לעבן געביטן.
- יראַ, סאָלאָ פּרויעקט איז אַ נייַע בינע אין דיין לעבן?
- אלא, עס איז איר נייַ פּאַראַלעל צווייַג. איך לעבן מיט דעם מוזיק פֿאַר אַ לאַנג צייַט, אָבער בלויז איצט איך באַשלאָסן צו ווייַזן עס.
- אבער וואָס וועגן דער גרופּע "פאַבריק"?
- איך בין צופרידן צו פירן דעם טיטל פון "פאַבריקאַנט." אַזוי די פאַבריק גרופּע איז אין די געבעטן זאַץ: סאַשאַ סאַוויעוו, אלעקסאנדער פּאָפּאָוואַ און ירינאַ טוועוואַ. ווי פֿאַר די סאָלאָ פּרויעקט, אין 2007 איך איז געווען מאַזלדיק גענוג צו טרעפן די מיוזישאַנז וואָס געשריבן מכשירים, כאַרמאָוניאַסלי ענלעך צו מוזיק וואָס זינט קינדשאַפט איך האָבן אין מיין קאָפּ און אין מיין קאָפּ און אין מיין מוזיק. איך איז געווען פארבעטן צו אויסטראַכטן און זינגען וואָקאַליזירן. דערנאָך מיר פארשטאנען: צו יקספּאַנד די וילעם, מיר דאַרפֿן ווערטער און אַ מער באַקאַנט מוזיקאַליש פאָרעם. אַנדערש, אפילו בריליאַנט מוזיק ריסקס רוען "הינטערגרונט". אַזוי אונדזער אַרבעט אנגעהויבן אויף ליד מעשיות. איבער צייַט, זיי געביטן, אָוווערטייקינג צייט און אָוווערטייקינג עס. מיר טראַכטן אַזוי. אָבער צו סאָלווע די ליסנער.
- איר קאַנסאַלטאַד מיט יגאָר מאַטוויקיענקאָ וועגן די סאָלאָ פּרויעקט?
- יאָ, איך בין אין פילע וועגן איך רעקאָמענדירן. ער שטיצט מיר אין מיין פאַרלאַנג צו אַנטדעקן אויף די אנדערע האַנט און טאָן עפּעס. דאָס איז אַ נייַע דערפאַרונג, וויסן, נייַ שטים פּאַסאַבילאַטיז. די אַנטוויקלונג פון די סאָלאָ פּרויעקט איז פּאַראַלעל צו אַרבעטן אין די פאַבריק גרופּע, דעריבער, איך טראַכטן אַלץ איז בלויז ווינינג.
- ווי טאָן גערלז פאַרבינדן צו דיין נייַע דערפאַרונג?
- מיר שטיצן יעדער אנדערע מיט גערלז. יעדער פון אונדז מאכט אונדזער פּראַדזשעקס פּאַראַלעל, אָבער פונדעסטוועגן מיר בלייַבן צוזאַמען.
"איר סאַלווד סאַלאָלי אין די מאָסקווע פֿעסטיוואַל פון לעבן מאַכנ אַ פּיקניק, וואָס פּראַמאָוץ אַ געזונט לייפסטייל און וויסן פון זיך." איז עס אַזוי וויכטיק פֿאַר איר?
- מיסטאָמע, איך וואָלט בעסער וועלן די וואָרט "דיסטריביוץ" אָדער "צעטיילט". פּראָפּאַגאַנדע איז פארבונדן מיט ימפּאַזישאַן. און בייַ די פעסטיוואַל, אַלעמען זיך דיטערמאַנז אַז עס איז וויכטיק פֿאַר אים און נוצלעך, און וואָס - ניט. איך אויך פּרובירן נישט צו העכערן עפּעס אָבער ליבע, טאָמער. אפילו ווי אַ רעדנער פון שיינקייט און האַרמאָניע, איך פאָקוס אויף צי "ווי עס זאָל זיין", אָבער אויף דעם, "ווי איך טאָן און פילן." אין אַלגעמיין, אַ מענטש וועט וויסן אַלע זיין לעבן. "געזונט לייפסטייל" - פֿאַר מיר דער באַגריף איז בלערד-קאָמפּליצירט. אָבער טשיקאַווע, ווייַל עס איז פארבונדן מיט די געפיל און וויסנשאַפֿט אין דער זעלביקער צייט. און איך ווי די וואָרט "פעסטיוואַל". עס האט אַ פּלאַץ פון ווינט. איך ליבע דער ווינט.
די פאַבריק גרופּע איז געגרינדעט אין 2002. זינט דעמאָלט, ירינאַ טאַון (צענטער) און סאַשאַ סאַוויעוו (לינקס) זענען שטענדיק קאָלעקטיוו סאָלאָיסץ
פאָטאָ: עקאַטערינאַ פראָלאָוואַ; סטייל: דאַריאַ קונילאָווסקייַאַ
- זענט איר אַ וועגעטאַריער? ווי לאַנג האָבן נישט עסן פלייש?
- דריי יאר שוין, ווי נישט קיין פיש, אדער סעאַפאָאָד, און ניט פלייש. מילכיק פּראָדוקטן, אָבער זייער זעלטן.
- אויף רייַזע, מיסטאָמע איז שווער פֿאַר? מיר אַלע ליב ווורשט, פלייש און מיט מייַאָנעז.
- אין פאַקט, עס איז זייער גרינג. איצט עס זענען ניט אַזאַ פּראָבלעמס. אומעטום עס זענען טוווע, סאַלאַדס, ניסלעך, וועדזשטאַבאַלז, פירות, לעגיומז. אָבער נאָר הויך-קוואַליטעט פלייש פון די אָפּדאַך איז שווער צו געפֿינען.
- איר געפרוווט זיך ווי אַ לעקטשערער. און זיי האָבן גערעדט וועגן ינערלעך האַרמאָניע און ליבע פֿאַר זיך. צי איר וויסן ווי צו דערגרייכן דעם?
- "איך וויסן אַז איך טאָן ניט וויסן עפּעס." דאָס איז אַ ציטאַט פון סאָקראַטעס. דער בלויז זאַך איך קענען זאָגן מענטשן און ווי צו טיילן איז ווי איך געגאנגען צו האַרמאָניע צו די פאָרשטעלן. דערנאָך איך וועל גיין און קוקן פֿאַר עס אין נייַ מאַנאַפעסטיישאַנז און וואַליומז, לעוועלס. אָבער איך טאָן ניט געווינען אויף דער זוכן. עס איז וויכטיק אַז עס איז אין דעם מאָמענט.
- ווי צו לערנען צו ליבע זיך און נישט רייצן אויף קלייניקייטן?
- איר דאַרפֿן צו לערנען קיין וועג צו האַלטן אין דעם מאָמענט און פאַרשטיין זיך און די אַרומיק פאַקט. באַטראַכטן דעם מאָמענט אין אָנליין, אַזוי צו רעדן. לערן צו באַקומען דערפאַרונג פון געפיל. געפיל מער פּינטלעך רוי געדאנקען. לערן צו קוקן זיך פון די זייַט ממש, פיל פּאָלירערס.
- עס איז געזאָגט אַז דער איינער וואָס קען נישט ווי זיך קען נישט ליבע אן אנדערער. צי איר שטימען מיט דעם? און איר ליבע זיך?
- מסתּמא. אָבער דער פאַקט איז אַז אַלעמען פארשטייט ליבע אין זיין אייגענע וועג און ריאַלייזיז מיט צייט דער באַגריף איז גרעסער. איך האָבן האַרט פייליערז אין ליבע פֿאַר זיך, וואָס מיטל אַז אנדערע. אָבער דאָס איז אַ ייבערפלאַך. דיפּער ין מיר - ליבע. און איך פילן עס.
- אַלע דיין פאַנס ווארטן פֿאַר דיין כאַסענע ...
- צי איר טראַכטן? (לאַפס.)