זי האָט גערעדט וועגן אים הויך נאָך סוועטלאַנאַ אַליללווווע אין די סוועטלאַנאַ פּרויעקט, און לעצטנס זי געשלאגן די מערסט קאָמפּלעקס דראַמאַטיק ראָלע פון מילאַדי ס שפּייַזקראָם אין די סעריע "קאַטראַן". וויקטאָריאַ ראָמאַנענקאָ גלויבט אַז גליק סמיילז דרייסט. די דרייסט, צילגעווענדט, זיך-זיכער אין די גוטע געפיל פון דעם וואָרט, לעבן זי לעבט מיט אַזאַרט און שטאַסטיקאַס - צי עס קאַנסערנז אַרבעט אָדער ליבע באציונגען אַרבעט אָדער ליבע באציונגען. דעטאַילס - אין אַן אינטערוויו מיט דער זשורנאַל "אַטמאָספער".
- וויקאַ, איך וויסן אַז אין די "הייַנטצייַטיק" איר געפאלן מיט די גרינג פילינג פון אַנטאָן כאַבאַראָוואַ ...
- יא יא. עפעס, אין דער פערט יאָר, אַנטאָן, וואָס אויך געלערנט וויקטאָר יוואַנאָוויטש קאָרשונאָוו, אָבער פֿאַר פיר יאר פריער, געקומען צו אונדז אויף "בקיעס." ער האָט גערעדט וועגן דעם לעבן פון דער "הייַנטצייַטיק" און אַז גאַלינאַ באָריסאָוונאַ וואָלטשעק מאכט די נייַע אַדישאַן פון די "דריי שוועסטער", ווו ער רעאַלסיז אַנדרעי זזאָראָוו. עס איז קיין קאַנדידאַסי פֿאַר די ראָלע פון ירינאַ, כאָטש די וואָלף וואָטשט האַלב פון מאָסקווע. וועגן אַ חודש שפּעטער, אַנטאָן ארויס פון אונדז ווידער און געזאגט: "און איך קען נישט געפֿינען ירינאַ" - און איך סאַגדזשעסטיד אַז "אפֿשר איר העלפֿן?" (לאַפס.) ער סמיילד און געשריבן מיר די טעלעפאָן קאָפּ פון די טרופּע. איך האָב דאָס געענטפערט, מיסטאָמע, איך וואָלט נישט באַשליסן צו רופן, אָבער איך גענומען אַ שטיק פון פּאַפּיר. איך געהאלטן דעם טאָן פֿאַר אַ לאַנג צייַט, איך טראָגן מיט מיר, און זי שטעלן עס אויף מיר אַזוי פיל (לאַפס) אַז אין די סוף איך נאָך סקאָרד דעם נומער. דער הויפּט פון די טרופּע סטייטיד: "גאַלינאַ באָריסאָוונאַ אַבי וואָס טוט נישט קוקן, בלויז אויף רעקאַמאַנדיישאַנז." איך עפעס שאַטן מיר, און איך געזאגט: "און איך בין נישט אַבאַבאַ, וואָס, איך בין פֿון די קאָרסשונקסי קורס, ענדיקן דעם יאָר." האָט זי געענטפערט: "איך טאָן ניט וויסן, דאָס מיידל מיסטאָמע וועט נישט קומען אויס, אָבער איך וועל פרעגן." און, משמעות, איך האָט זיך אויסגעדרייט אויף ספּאָרט יקסייטמאַנט, איך גערופן איר יעדער טאָג און געפֿונען זיך, זי געבעטן אָדער נישט. און אַמאָל ווידער געהערט אין דעם סוף פון דעם דראָט, דער קול פון גאַלינאַ באָריסאָוונאַ און שאַוטאַד גלייַך אין די טעלעפאָן: "אָבער זי איז ווייַטער צו איר! וואָס זאָל איר פרעגן? " און זי האָט זי געזאָגט: "דאָס מיידל רופט אַז דער טאָג, אפֿשר קוק אין דער ווייַטער ירינאַ?" ביי דער זיצונג, גאַלינאַ באָריסאָוונאַ געפרעגט ווי אַלט איך בין, איך געענטפערט: "נייַנצן". - "וואָס ביסטו געקומען? איר נאָך לערנען און לערנען. " און איך האָב געזאָגט אַז דאָס יאָר איך ענדיקן. איך לייענען די מאָנאָלאָג פון ירינאַ פון די דריט אַקט ... און זי געזאגט צו מיר: "איך געקוקט בייַ איר און געדאַנק ביי איר און געדאַנק צו איר און געדאַנק צו איר און געדאַנק: אַזאַ אַ פליישיק מיידל, אַזאַ אַ פּערקי, נאָר ... ניט ירינאַ זי. אָבער זי איז מייַן. " און גענומען מיר צו זיך. עס איז צו זיך, און נישט אויף די ראָלע פון ירינאַ. איך עפעס קאָודינגאַד מיט איר אין איין סעקונדע. אָבער איך טאָן נישט טרער, דער מוט, מיין לעבן וואָלט האָבן געגרינדעט סייַ ווי סייַ.
- ווי אַזוי איז דער שעפעריש פּראָצעס? אַלץ איז גלאַט אָדער? ..
- גאַלינאַ באָריסאָוונאַ מיד געצווונגען מיר צו פאַרלירן וואָג. (סמיילז.) און אין די רעפּעטידס זי געפרוווט צו דערגרייכן אַז אַלעמען געשווינד האָבן וואָס זי געוואלט. און אויב עס איז נישט גלייך געראָטן, עס איז געווען נערוועז, בייז, רעאַגירן ווייאַלאַנטלי. און זי קען ברענגען זיין גראָוינג פאָדערונג צו ווייַס קרוין ווען איר נאָר טראַכטן עפּעס. דער וואָלף געוואלט צו אין דער פערט אַקט איך פּראַנאַונסט אַ מאָנאָלאָג, סווינגינג אין אַ ראַקינג שטול. און וואָס איך האט נישט צונויפפאַלן מיט ווי זי ימאַדזשאַנד עס. ווי אַ רעזולטאַט, איך גענומען דעם שטול, דראַגד אויף די פינפט שטאָק און געזעסן דאָרט דריי שעה, מאַך, געשריגן, געקעמפט אין היסטעריקס, טריינג צו פֿאַרשטיין אַז זי געוואלט צו מיר. אָבער אין אַלגעמיין, די צייט פון מיין קשר מיט די טעאַטער "הייַנטצייַטיק" איז אַ כאַפּיאַסט צייט.
- און ווען האָט דיין באַציונגען מיט גאַלינאַ באָריסאָוונאַ זיין גענומען פאָרעם?
- בעשאַס ריכערסאַלז אנגעהויבן די מערסט ווערטפול - ראַפּפּראָושמאַן און קאָגניטיאָן פון יעדער אנדערער. גאַלינאַ באָריסאָוונאַ עפעס איינגעזען אַז איך איז געווען איר מענטש, און ווי אויב איך קען שטעלן מיר אויף מיין ניז, איך נאָר גלויבט אין מיר. די סטאַנינג צוועלף יאָר פון מיין לעבן מיט איר. זי איז געווען מיר און ווי אַ מוטער, ווייַל זי איז נישט גלייַכגילטיק צו וואָס איז געווען געשעעניש צו מיר. ווען איך געבורט צו פּעטיאַ, זי ליב געהאט אים ווי זיין אייניקל. איך געבעטן צו שיקן זיין פאָטאָס. בלויז דער זון פון די קראַנק, זי פֿון ערגעץ וועגן אים מיד דערקענט: "וואָס וועגן פּעטאַ?" דאָס איז אַזאַ אַ זעלטנקייַט, ווייניק מענטשן זענען וויכטיק. און איך וויסן אַז זי ביכייווד אַזוי פיל מיט פילע פון אונדזער מאַנשאַפֿט, דאַנק צו איר גרויס נשמה אין טעאַטער "הייַנטצייַטיק" עס איז קיינמאָל אַ איין גייט פארביי מענטש.
"גאַלינאַ באָריסאָוונאַ עפעס איינגעזען אַז איך איז געווען איר מענטש, און ווי אויב איך קען שטעלן מיר אויף מיין ניז, איך נאָר גלויבט אין מיר. זי איז געווען און ווי אַ מוטער
פאָטאָ: נאַדעזשדאַ אַלעקסאַנדראָוו
- ווי טאָן איר פילן איצט אָן איר?
- מיסטאָמע איר קענען טרעפן. עס קענען זיין קאַמפּערד מיט יענע סענסיישאַנז ווען אַ מענטש איז דיפּרייווד פון זיין עלטערן, עס טייקעף ווערט אַ דערוואַקסן, ווייַל איידער איר געווען הינטער די אַקסל פון מיין מוטער, איך געוואוסט אַז עס איז נאָך אונטער שוץ, איר וואָלט שטענדיק זיין ליב געהאט. 26 דעצעמבער וועט זיין אַ יאָרטאָג ... מיר סעלאַברייטיד איר דיין געבורסטאָג אַ וואָך פריער. דאָס איז געווען אַ ווונדערלעך און רירנדיק טאָג. זי געקומען צו דער טעאַטער. און בעשאַס אונדזער מאַזל - טאָוו, אפילו געשטאנען מיט אַ סטראָולער. זי געשטאנען און גערעדט ווי אויב עס איז געווען אַ אָנזאָג צו אונדז, יונג, ווי אויב זי געוואוסט. איך קוק אויף די פאָטאָס איצט, און דאָרט אַלעמען לאַפס, שמייכל, און איך האָבן אויגן אויף אַ נאַס אָרט. כאָטש אַלץ איז געווען ווונדערלעך, איך אריין די גאנצע אָוונט. מיסטאָמע עס איז געווען אַ פּרעמאָנישאַן. דער ערשטער געפיל פון לוזינג - קלאַפּ, ווי אויב איר גיסן עס בוילינג וואַסער אָדער שלאָגן די קראַנט. און כּמעט תיכף איך איינגעזען אַז אַ גאָר אַנדערש לעבן אנגעהויבן. דאָס איז ניט נאָר אַ ענדערונג פון קינסטלער דירעקטאָר, ווייַל עס איז נישט אַ פּראָסט קינסט דירעקטאָר, נישט אַ פּראָסט מענטש, ניט נאָר אַ דירעקטאָר, ניט נאָר אַ אַקטריסע. איך בין נאָך גערעדט וועגן איר מיט אַ שטיק אין מיין האַלדז, איך האָבן אַ צווייענדיק געפיל: און פריידיק, ווייַל עס איז געווען אַ סאָף ליבע און עס איז שווער פֿאַר מיר צו געדענקען, איך טאָן ניט אפילו וועלן עס, ווייַל מיין קינדשאַפט , און עס וועט קיינמאָל קומען צוריק. ווי אין די "דריי שוועסטער" ... אַ יאָר איז דורכגעגאנגען זינט ירינאַ ס טויט, און זי זאגט: "פארוואס געדענקען דאָס?" איך ווילן צו גיין ווייַטער, און אויב איר קער אַרום, לינגגערינג טרערן. פערציק טעג שפּעטער איך געגאנגען אין איר אָפיס און געזעסן בישטיקע אַליין. זינט דעמאָלט, עס האט נישט קוקן דאָרט. און לעצטנס איך גערופן דעם שמועס אויף דעם אַמט, אונדזער כרוקאָוו וויקטאָר אַנאַטאָליעוויטש ריזשאַקאָוו. עס איז געווען זייער שווער - צו זיין דאָרט ווידער. אין אַלגעמיין, די ביגאַסט פאַכמאַן געשעעניש פון מיין לעבן איז אַ באַגעגעניש מיט אַ וואָלף. און דאָך, זי האט מיר אַ גאָר ספּעציעל בילדונג, אַ ווייטיקדיק געפיל פון אמת, אַ זיכער גראַד און די מערסט שטאַרק ענערגיע אָפּצאָל, געלייגט אַ דיסענענסי קאָד. פּרוּווט איצט מיט אַלע דעם באַגאַזש ליב אין דער איצטיקער צייט! יונג מענטש דאַרף צו זיין סימפּלער און האַרט. צייט ריקווייערז עטלעכע אנדערע מידות. אַזוי מאל איר נאָר קוק מעשוגע מיט דיין מערקונג פון דער וועלט.
- אָבער איר האָט קיין געדאנקען פון טעאַטער?
- פוד איר טאַקע ליב איין מענטש, ווי קענען איר קוקן אין די אנדערע זייַט? דאָס איז דער בלויז טעאַטער מיט וועמען איך בין געהערט. דאָס איז מיין געבוירן היים, און ער וועט בלייבן אויף אייביק.
- אין דער טעאַטער איר האָט לייכט, אָבער דעמאָלט נאָך אַלע, ווי איר זאָגן, איר שלאָגן איר, "צעבראכן" ...
- איך לעצטנס געדאַנק אַז ווען ער האט געטאן, ער האט אַ געזונט טיילן פון ציניסיזאַם. איך איז געווען פופצן-זעכצן יאָר אַלט, און דאָס איז אַ מיסטעריעז עלטער - אַ מענטש האט אַ ספּעציעל לאָגיק. און איך געדענקען ווי איך געגאנגען אויף טעאַטער אינסטיטוציעס, ניט נאָר מיט אַ געפיל: "נעם מיר, איך בין געקומען צו דיר," איר טאָן ניט פֿאַרשטיין, די רוסישע טעאַטער וועט פאַרשווינדן אָן מיר! " און זיי האָבּן מיר געזאָגט: "יאָ, יאָ," האָט מען געפרעגט: "ווי אלט ביסטו?" - איך דערלאנגט: "ראָמאַנענקאָ וויקטאָריאַ, פופצן יאָר אַלט, שטאָט פון מאָסקווע", פֿאַר וואָס איך געהערט: "ברענגען דאָקומענטן." זיי סימד צו זיין אונטער די היפּנאָסיס. דערנאָך איך לייקט אַלץ: שטיין אויף דער בינע, טאַנצן, באַקומען זיך, אפילו וואָס זיי מוסערן מיר און טאָן ניט אָננעמען.
- מער ימפּאָרטאַנטלי, אַרבעט אָדער טאַלאַנט?
- לעצטנס, וויקטאָר אַנאַטאָליעוויטש ריזשאַקאָוו ביי די באַגעגעניש ציטירט די ווערטער פון סטאַניסלאַווסקי "טאַלאַנט איז אַ פאַרלאַנג און אַרבעט." אָבער וואָס וועגן דעם טאַלאַנט פון גאָט? אויב דער באַלאַגאַן וועט אַרבעטן, שווייס און זייער ווילן, עס וועט נישט זיין אַ טאַלאַנטירט טאַלאַנטירט. (סמיילז.) איך טראַכטן: "אפֿשר סטאַניסלאַווסקי נאָר טרייסט עמעצער אין דעם פראַזע?" אָבער עס מיינט צו מיר אַז טאַלאַנט איז אַ טאַלאַנט פון גורל מיט וואָס איר אָדער קאָפּע, אָדער נישט. אַלעמען זאָל טאָן זיין אייגענע געשעפט, און אין די טיפענישן פון דער נשמה איר שטענדיק פילן דייַן אָדער נישט.
- ווען איר פאַרקנאַסט אין פיגורע סקאַטינג און איר האָט שווער ווערקאַוץ, איר אויך פּעלץ אַז עס איז געווען אין אַ זשומען? האָבן איר אלץ געוואלט צו וואַרפן ספּאָרט?
- ניין, איך אַמאָל באַשלאָסן אַז איך וואָלט קומען און האט. איך האט אַ שטאַרק שאָדן, ברייקינג דעם פּעקל, אָבער עס קען זיין באַקומען. איך פּונקט פארשטאנען פּונקט אין דעם מאָמענט אַז איך טאָן נישט וועלן צו זיין אַ קאַרעטע. אין דעם צייַט, איך האט דער ערשטער טעאַטער קלאַפּ - די שפּיל "דזשונאָ" און "אַוואָס" אין לענקאָם. איך דעריבער געקוקט עס מער ווי דרייַסיק מאל. אין דער ערשטער, איך געדענקען פּונקט ווי עס אַלע סטאַרטעד און סאָונדס די ליד: "עס איז אַן אַפּאָסטאָליק נומער, פֿאַר רוסלאַנד עס איז צוועלף ..." - אַלע מיין גוף אפגערופן, איך געשריגן און דראָווע די גאנצע פאָרשטעלונג. איך געקומען היים, מיין טעמפּעראַטור רויז. איך איז געווען צוועלף יאָר אַלט. איך געפאלן אין ליבע מיט דעם טעאַטער, געגאנגען און וואָטשט אַלע די פּערפאָרמאַנסיז, און דאַן איך געהאט אַ גרויס און געטרייַ פרייַנד פון מאַרגאַריטאַ יוואַנאָוונאַ סטראָגאָוו. זי איז ניט מער לעבעדיק איצט. דאָס איז מיין ערשטער פירער שטערן, איך האָבן אַ געפיל אַז זי האט מיר איר ענערגיע. אָבער זי האָט געזאָגט: "איך וועל ניט העלפֿן איר פאָרן. אויב איר זענט באַשערט צו זיין אין דעם פאַך, איר וועט טאָן אַלץ זיך. " זי צוגעגרייט איין פּראָגראַם אויף אָנקומען, און איך בעסאָד באַשלאָסן אַז איך ווילן צו לייענען די מאָנאָלאָג פון סאַשאַ פון יוואַנאָוו טשעכאָוו. אָבער זי איז ניט בייז: "איר זיך באַשלאָסן. איך רעספּעקט איר פֿאַר אים. "
"עס איז שווער צו באַקומען מיט מיר אַז אין איין מאַנשאַפֿט, אָבער אויך איין טעריטאָריע. פֿאַר דעם, איך דאַרפֿן צו ליבע זייער פיל."
פאָטאָ: נאַדעזשדאַ אַלעקסאַנדראָוו
- איר זענט פאַרצווייפלט, פאַרביסן, זיך-זיכער אין גוט זינען. אַזוי אויף דער גאַנג "סוועטלאַנאַ" אַרגיוד מיט דער דירעקטאָר, פארטיידיקט זייער מיינונג ...
- עס איז שווער צו באַקומען צוזאַמען מיט מיר אַז אין איין מאַנשאַפֿט, אָבער אויף איין טעריטאָריע. (לאַפס.) צו טאָן דאָס, איך דאַרפֿן צו ליבע פיל. איך וויסן אַז אין ערשטער בליק איך קען ויסקומען זייער שאַרף, שאַקינג, טייַנען, שרייַען. אָבער אויב נישט באליידיקטער און נישט צו באַצאָלן ספּעציעל ופמערקזאַמקייט צו עס, מיר גיין ווייַטער, און מיר וואַרטן פֿאַר מעשוגע ליבע און סאָף גליק. דאָך, אויף סוועטלאַנאַ, מיר זענען קעסיידער אַרגיוינג מיט זשעניאַ (דירעקטעד דורך עווגעני זוועזאַקאָוו.), ער האט געזאגט: "וויקאַ, און לאָזן אַ שריפט, מיר וועלן נישט טוישן עפּעס." דערנאָך גערופן פון די אַסעמבלי און געזאגט: "וויקוסיק, ווי אַזוי האָט איר די רעכט אַז איך איז ויסגעמוטשעט דורך וואָס ינסיסטיד אויף מיין אייגן. א גרויסען ש 'כח".
- אין זיין יוגנט, איר ינסאַנאַלי לייַדנשאַפטלעך וועגן טעאַטער, דער פאַרלאַנג צו ווערן אַ אַקטריסע. און אויף ליבע איר האָבן גענוג?
- אין מיר, אַזוי פיל ענערגיע, איך פאַרפירן מיר. (סמיילז.)
- דיין ערשטער מאַן, סעלליסט, פאטער פעטרוס, איז דאָס דיין ערשטער ערנסט ליבע?
- עס איז געווען אַ שטאַרק פאַקטיש געפיל, איך בין איצט נודלי מאַדלי ליבע ווי אַ מענטש. ער איז אַ ימענסלי טאַלאַנטירט קלעזמער און טאַלאַנטירט אין אַלץ. באַגעגעניש מיט אים איז אַן גלייבן טאַלאַנט פון לעבן, מיר האָבן אַ ווונדערלעך זון.
"אָבער עפּעס נאָך אַלע מאכט מענטשן טייל?"
- זיכער. מיר פארשטאפט לעבעדיק צוזאַמען, עס געטראפן, אָבער דאָס טוט נישט מיינען אַז מיר פארשטאפט צו פאָרזעצן מיט יעדער אנדערע, יבערגעבן מיט יעדער אנדערע. איך טאָן ניט פֿאַרשטיין די צעשיידונג סקימז ווען מענטשן ויסשליסן יעדער אנדערע פון לעבן. דער געפיל בלייבט אין אַ מענטש, עס פשוט ענדערונגען. מיר זענען קרויווים אויף אייביק, און אין קיין צייט ער וועט העלפֿן מיר, און איך בין.
- לאָזן די ערשטער מאָל כאַסענע געהאַט, האָט איר טראַכטן עס איז אויף אייביק?
- איך טאָן אַלץ מיט הונדערט פּראָצענט פּראַל. (לאַפס.)
- נאָך פּאַרטינג מיט באָריס, איר האָט אַ פּעריאָד ווען איר פארשטאנען זיך און זענען נישט אָופּאַנד מיט אַ נייַע געפיל?
- יאָ, אַ זיכער צייט איך געלעבט גאַנץ שווער.
- פילע פון דיין יקאָניק מיטינגז געטראפן דורך געלעגנהייַט, אַרייַנגערעכנט אין די "הייַנטצייַטיק" טעאַטער מיט אַ וואַטשע אַרטער ...
"עס מיינט צו מיר אַז דער ערשטער לייענען פון אַ מענטש, און אויך סיטואַטיאָנס, איז די מערסט געטרייַ, רובֿ ערלעך. דערנאָך איר אָנהייבן צו דיסאַסעמבאַל, גראָבן: "אָדער אפֿשר, וואָס אויב? און אויב איר קוק פון דעם ווינקל? " - אָבער נאָך קומען צוריק צו דער ערשטער רושם. ווען איך געזען אַרטהור, רייטלי פּעלץ זיין וואַרעמקייַט. אָבער נאָך דער ערשטער באַגעגעניש, מיר האָבן נישט געזען פֿאַר אַ לאַנג צייַט, האט ניט וועקסל פאָנעס. מיר האָבן קיין אָרט צו קרייַז, איך לעבן אין מאָסקווע, ער איז אין סט פעטערבורג. און עפעס אין סוועטלאַנאַ צווישן די סינז מיר געזעסן אין אַ טריילער מיט עליזאַבעטה אַלעקסאַנדראָוואַ, גערעדט, און איך דערמאנט וואַהו. און זי פּלוצלינג יקסקליימד: "WAHA! דאָס איז מיין פרייַנד. " און אַזוי בעריד, גלייך שיינט. איך האָב איר געזאָגט אַז איך געזען אים, און זי סאַגדזשעסטיד: "אַזוי מיר וועלן רופן אים איצט." ער האט געזאגט: "מיר זענען איצט אין שטוב מיט פרענדז-מיוזישאַנז אויף די גרויס פאַרשטעלן מיר קוקן אין די רעהעאַטהיפיקאַטיאָן פון די אָרקעסטער פעלסי. קומען. " דערנאָך ער געבעטן ווו מיר וואָלט דרייען, גאַט אויף דיין מאָטאָציקל און אנגעקומען זיך.
- אַרטהור דערציילט וואָס דער רושם האָט איר מאַכן עס אין דער ערשטער באַגעגעניש?
- ער דערציילט מיר אַז נאָך ער געזען אַז איך גאַט אין די שפּיל "אמסטערדאם", און מיר פּלייַעד אַלעקסאַנדרינקאַ, און ער געזעסן אין אַ רויאַל בעט, קען ניט מער קוקן אין מיר דיפערענטלי: "אין פראָנט פון די אויגן עס זענען געווען די אויגן עס זענען געווען די אויגן עס זענען געווען די אויגן עס זענען געווען די אויגן עס זענען געווען די אויגן עס זענען געווען די אויגן עס זענען געווען די אויגן דאָרט געווען . איך האָבן אַ קליין, אָבער אַ מעמעראַבאַל ראָלע, און מיט Darya Belousova, מיר דורכפירן עפּעס ענלעך צו דער סטריפּטיז אונטער די ליד "פאַרטאָג וועט נישט קומען פֿאַר מיר" אין די קאַסטומז פון טראַנסגענדער און העל גרימאַ.
- כּמעט אַלע דיין כעראָואַנז אין קינאָ מיט כאַראַקטער. צי איר טראַכטן עס איז אַ צופאַל?
"מאל אין די אָוונט איך נאָענט מיין אויגן און טראַכטן:" וואָס בין איך מילד און ווייך, וואָס טאָן איך קיינמאָל ביכייווז אַקאָרדינגלי? " דאָך איך ווילן צו שפּילן אַזאַ ראָלעס, און אפֿשר אַמאָל איך וועל קומען צו זיי. איך טאָן ניט וויסן וואָס איר דאַרפֿן צו טאָן דאָס, טאָמער געבורט צו טאָכטער. געוויינטלעך, איך בין מיט הומאָר און זיך-יראָניאַ מייַכל זיך, איך פֿאַרשטיין אַז מאל אפילו שלאָגן אַ שטעקן אין אַזאַ אַ מאָס אַז עס איז גאַנץ אַ קאַרטון אויף וויקסאַ ראָמאַנענקאָ. אָבער, עס מיינט צו מיר אויב איר פאַרשטיין דאָס און איר קענען לאַכן זיך, שוין ווונדערלעך. הומאָר איז ניט בלויז זכר קוואַליטעט.
"דאס געפיל בלייבט אין אַ מענטש, פשוט ענדערונגען. מיר זענען פֿון באָריאַ קרובים אויף אייביק. אין קיין צייט ער וועט העלפֿן מיר, איך בין צו אים"
פאָטאָ: נאַדעזשדאַ אַלעקסאַנדראָוו
- אין דעם, עס מיינט צו מיר אַז איר צונויפפאַלן מיט אַרטור ...
- יא. אין פאַקט, מיר זענען אין פילע וועגן ענלעך. אָבער ווי ענלעך, דאָס איז נישט. איך בין אַ פרוי, און ער איז אַ מענטש, ער פון פעטרוס, און איך בין פֿון מאָסקווע. אַרטהור איז אַ ינסאַנעלי העל, גלייבן פרייהייט פון אַ מענטש, גאָר אַנפּרידיקטאַבאַל. מאל עס קען שאַטן, עס איז אוממעגלעך צו באַקומען געוויינט צו דעם, אָבער ...
- אָבער איר טאָן ניט שטרעבן צו רעדאָ עס פֿאַר זיך?
"אזוי איך נאָר ליבע אים און דאָס איז עס." פארוואס טאָן איך דאַרפֿן צו רעדאָ עס? און עס איז אוממעגלעך, ווי פּראַקטיסיז. (לאַפס.)
- צי איר לעבן אין מאָסקווע איצט?
"איך לעבן אין מאָסקווע, אָבער זינט די גאַנץ שוואַנגערשאַפט און איך געפארן די עק מיט די אַרטערור, אין די שפּעטער דאַטע איך געפֿונען זיך אין סט פעטערבורג. משמעות, איוואן אַרטוראָוויטש וואַהאַ געוואלט צו זיין געבוירן פּונקט דאָרט, און באַשלאָסן צו דערגרייכן קיין וועג. ער געקומען זיך צו זיך אַ פּאַסירונג, נאָר צו באַקומען אַ מעדאַל געבוירן אין סט פעטערבורג. (לאַפס.)
- איר זאָגן פעטערסבורג צו איר אפילו אין נאַטור ...
- יא, ער איז נאָענט אין אַלץ, איך ליבע דעם שטאָט ינסאַנעלי. עס איז גוט און אין די רעגן, און אין די שניי, און אין די סקאָרטשינג זון, עס איז ינקרעדאַבלי שיין. עס איז דיפערענטפערד דיפערענטלי, אנדערע מענטשן מיט אן אנדער ענערגיע. איך האָבן ניט געווען אין סט פעטערבורג פֿאַר אַ לאַנג צייַט, פון אויגוסט. ווי באַלד ווי מעגלעך, איך וועל באשטימט גיין דאָרט.
- צי איר לעבן אין צוויי שטעט מיט אַרטער?
"צוויי שטעט, פון קורס, ווייַל איך האָבן אַ טעאַטער פעטערבורג - אַ כאָומטאַון, זיין האַרץ איז טייד צו אים און די צושטאנדן מיטאַרבעטער מיט אים. זיין מוטער לעבן דאָרט, די וועט פון וואַסיליעוונאַ וואַהאַ (איר נאָמען רעדט פֿאַר זיך), אַ גרויס פרוי, אַ ווונדערלעך דירעקטאָר, לערער, פּראָפעסאָר. געבן איר געזונט צו איר, זי איז אַן גלייבן מענטש.
- אַרטהור וואָס טאַטע?
- גרויס. וואַן צוויי יאָר אַלט, עס מיינט צו מיר אַז זיי זענען צוויי פּאַרע שיך. אַרטהור ליב צו פאַרברענגען צייט מיט זיין זון, און ער שטענדיק ווייץ, ליב אים.
- און ווי גייט פעטרוס יבערגעבן מיט וואַניאַ?
- בישליימעס! ווי קען אַן עלטערע ברודער יבערגעבן מיט די יינגער? ער בייז אים, ייפערטזיכטיק, טריינג צו מאַכן עטלעכע סלאַדזש ווען קיין איינער זעט, און דאַן באַונסינג. און עס זענען מאָומאַנץ ווען ער זיצט זיך ווייַטער צו, סטראָקעס אים, כאַגז, לייגט זיין קאָפּ אויף זיין אַקסל. זיי זענען ברידער. עס מיינט צו מיר אַז אין אַלגעמיין אַלץ אין קינדער דעפּענדס אויף די סוויווע. אויב זיי זען אַרום זיך מענטשן וואָס אפילו שווערן, אָבער אין ליבע, דאָס איז אַנדערש דעוועלאָפּינג.
- אפילו קאָנפליקט איר דערקלערן ליבע. איר זענט בכלל גערעדט וועגן ליבע אַלע די צייט ווי די הויפּט זאַך ...
- יאָ, דאָך, די מערסט וויכטיק זאַך אין לעבן איז ליבע. אויב איר האָט יקסייטמאַנט צו לעבן, איר קען נישט קענען צו ליבע, און עס קען נישט זיין קיין מענטש וואָס איר טאָן ניט ליבע.