ניט אַזוי לאַנג צוריק איך געקומען ווי אַ בקשה צו באַטראַכטן דעם חלום:
"איך בין אין דער שטאָט, וואָס איז ליגן אין די וואַלד. הייזער, ווי זומער הייזער, זענען לאָוקייטאַד אויף די ביימער. עס פארקערט אויס אַז אין דעם שטאָט אַלע מענטשן זענען אַדיקץ און קעסיידער טרינקען אַ מעדיצין פליסיק אין 1.5-ליטער לאגלען. ויסווייניק, פליסיק איז ענלעך צו ביר. דער גאנצער חלום איז אַטענדאַד דורך מורא פֿאַר זיך, ווען זיי פּיקט זיך צו מיר, טריינג צו שטעלן דעם מעדיצין ... נאָך אַ לאַנג מאַטערן און אַנטלויפן פון די מענטשן, זיי נאָך געכאפט זיך מיט מיר און געדריקט צו די וואַנט. איך ספּילד אַלע די פליסיק אַז זיי סליפּט צו מיר און געפרוווט צו גיסן אין דיין מויל. דערנאָך זיי גאַט די נעעדלעס פון די שפּריץ און סטאַרטעד צו שטורכען הענט. איך געדענקען אַז איך שרייַען: "נו, לאָזן אונדז געבן דיין פליסיק, אָבער איר טאָן ניט דאַרפֿן צו שטעכן מיט ריוזאַבאַל נעעדלעס, אפילו אויב איין מאָל שפּריץ. און זיי: "איר אַלע ספּילד עס אַלע, איצט האָלאָם איר." און דאָ איך וועקן זיך. און וואָולטידזש פון שלאָפן אַזוי ווייַט. "
איך מודה אַז עס איז נישט גרינג צו דיסייפער אַזאַ אַ חלום, ווייַל פֿאַר דעם איר דאַרפֿן צו וויסן די געשיכטע פון די מיידל וואָס דערציילט אים. שלאָפן איז פול מיט בילדער וואָס קענען זיין עקסטענדעד גלייַך, אָבער פֿאַר עס קענען האָבן עטלעכע אנדערע טייַטש.
אַזוי, פֿאַר אונדזער חלומות, עס וועט זיין נוציק צו באַצאָלן ופמערקזאַמקייט צו די שלאָפן באשרייבט מורא, סאַקאָנע און פּרווון צו פליען.
די סאַקאָנע קומט פון "אנדערע" מענטשן, מעדיצין אַדיקץ וואָס טרינקען אַ מעדיצין אין לאגלען. טאָמער עס איז עפּעס טרעטאַנינג פֿאַר די מיידל אין זיין פאַקטיש סוויווע. צום באַדויערן, מיר קענען נישט גלייַך פרעגן די חלומות, אין דער זעלביקער צייט, די אַסאָוסייישאַנז פון דער ערשטער בילד פון שלאָפן זענען אַלקאָהאָליקס, אין וועמען עס איז ליגן. מיטוואך, אָדער אלא, מענטשן זענען פייַנדלעך, ווי זיי זענען טריינג צו יבערנעמען אַ חלום פון זייער דרוגס. אין דער אַנטוויקלונג פון דער סצענע פון שלאָפן, עס טורנס אויס צו זיין קויכעס צו אַנטקעגנשטעלנ אָדער לויפן.
אזוי, דער דרעאַמינג ווערט די זעלבע ווי די מענטשן וואָס נאָכפאָלגן עס.
דאָך, דער חלום וועגן דעם אָפענגיק פון עטלעכע מין, מורא צו זיין אָפענגיק און מענערשוואַכקייַט. שלאָפן דראָז די בילד אין אַזאַ ווי די סיטואַציע פון פאַרפאַלן: אַלע מענטשן-מעדיצין אַדיקץ, פארטריבן אין די ווינקל, אָנהייבן צו שטעכן.
עס וואָלט זיין זייער טשיקאַווע צו וויסן וועגן די געשיכטע פון אונדזער העלדין. האט זי צו גלייַך דיפּענדאַנט מענטשן? ווי זי זיך קאָפּטינג מיט דעם טעמע אין זיין לעבן.
צו דיסייפער שלאָפן, דאָס איז נישט צולייגן, אָבער דאָ זענען עטלעכע פאקטן וועגן אָפענגיקייַט:
- אַלקאַכאָליזאַם און מעדיצין אַדיקשאַן זענען גייַסטיק קראַנקייט, און נישט די שוואַכקייַט פון כאַראַקטער, ווי איז קאַסטאַמערי;
- אַ אַלקאָהאָליקער איז גערעכנט ווי אַ מענטש וואָס אין צוויי וואָכן קענען נישט טאָן אָן אַלקאָהאָליקער בעוורידזשיז;
- אַלקאָהאָליזאַם איז נישט אַ קרענק בלויז אָפענגיק, אָבער אויך אַ ווייטיקדיק סימפּטאָם פון די גאנצע משפּחה ווי אַ גאַנץ. 90 פּראָצענט פון אַלקאָהאָליקס קינדער צו רויג זיך, אָדער אין דער צוקונפֿט שאַפֿן באציונגען מיט אַ אָפענגיק פּאַרטנער.
אָפט, די קרויווים פון אַלקאָהאָליקס זענען יקספּיריאַנסינג מענערשוואַכקייַט, דעפּרעסיע, מורא און אָפענטיקייט צו טוישן עפּעס אין זייער לעבן. דעם עמאָציאָנעל הינטערגרונט איז געווען טרייסט אין דער חלום פון אונדזער העלדין.
דאָס איז אַ שווער טעמע, און שלאָפן-לעקן איינער פון די וועגן צו באַקומען קאָנטאַקט און קאָפּע, כאָטש באַפרייַונג פון אָפענגיקייַט ריקווייערז מער דיטיילד און טיף אַרבעט.
און וואָס צו חלום צו איר? שיקן דיין פֿראגן אויף דעם פּאָסטן: [email protected].
מאַריאַ זעמסקאָוואַ, סייקאַלאַדזשאַסט, משפּחה טעראַפּיסט און לידינג טראַינינגס פון פּערזענלעך וווּקס טריינינג צענטער מאַריקאַ כייקאַ כייקאַ