אַזאַ אַנדערש און אַלע די זעלבע צוזאַמען. אַראַראַט קאָעסקיאַן און זיין פרוי עקאַטערינאַ באגעגנט נייַן יאר צוריק דאַנק צו אַ פּראָסט פּרויעקט. זיי געקוקט ענג פֿאַר יעדער אנדערע לאַנג גענוג, אָבער די מערסט טשיקאַווע אנגעהויבן נאָך די חתונה. ווי דער אַקטיאָר זיך איז דזשאָוקינג, זיי האָבן אַ ניט-פּאָליטינער משפּחה. אָבער, ליבע העלפּס צו באַקומען אַלע די שוועריקייטן און קאַנטראַדיקשאַנז. דעטאַילס - אין אַן אינטערוויו מיט דער זשורנאַל "אַטמאָספער".
- קאַטערין, ווי פיל איז דער שטעמפּל אין די פּאַס? צי האָט איר פילן קיין באַטייַטיק ענדערונגען ווען איר געווארן מיין פרוי?
קאַטערין : אין פאַקט, פאקטיש סטאַמפּ ענדערונגען עפּעס. און דאָ איך וועט פאַרלאָזנ ניט בלויז אויף פערזענלעכע דערפאַרונג, אָבער אויך אויף דער דערפאַרונג פון קאַפּאַלז, מיט וועמען איך אַרבעט (איך האָבן מיין חתונה אַגענטור). אָבער פֿאַר אַ פרוי עס מיטל אַ פּלאַץ. אינערלעכער בטחון דערשייַנען אין מאָרגן. ווען אַ פרוי, זייַענדיק מיט אַ מענטש אין אַ יידל כאַסענע, זאגט אַז עס אַלע סוץ איר, זי איז גלייוויט. רובֿ אָפט נישט צו פאַרענדיקן אַ חתונה איז אַ מענטש ס איניציאטיוו. אָבער עס זענען סיטואַטיאָנס ווען די פרוי אַפּאָוזיז. מענטשן נאָר טאָן נישט וועלן צו נעמען פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט, עס זענען עטלעכע פירז. אויב איר פרעגן מיר צי צו אַרייַן אַ באַאַמטער כאַסענע, איך וועל זאָגן אַז יאָ. עס איז ניט נייטיק צו מאַכן אַ חתונה - דאָס איז פּונקט אַז עס טוט נישט ענין. בלויז דיין שייכות האט די ווערט.
- אָבער איר האָט געשפילט דיין כאַסענע פיר מאָל ...
קאַטערין : יאָ, מיר האבן פיר וועדינגז און כאַסענע. אָבער אַלע די וועדינגז זענען נישט בעקאַבאָלעדיק, און וואָס מיר געוואלט זיך. איך וואָלט ניט האָבן טריידיד די פיר סעלאַבריישאַנז, דער יום טוּב פֿאַר איין בעקאַבאָלעדיק כאַסענע - מיט די גאַדערינגז פון די קאַלע, כאַסענע, באַנקעט.
אַרוף : מיר געוואלט צו שטיל צייכן אין אַ שמאָל קרייז פון ליב געהאט אָנעס, און בייַ נאַכט מיר פלו צו טיילאַנד. אָבער אַ פּלאַץ פון מענטשן אלנגעזאמלט אויף אונדזער געמעל, אַזוי איך נאָך האָבן צו גיין צו דער רעסטאָראַן נאָך עס. און נאָך - צו די אַעראָפּאָרט. אין טיילאַנד, מיר האָבן אַ שיין צערעמאָניע. ווען מיר אומגעקערט צו מאָסקווע, עס פארקערט אויס אַז אַ פּלאַץ פון מענטשן ווילן צו פייַערן דעם געשעעניש מיט אונדז. ווי אַ רעזולטאַט, מיר גערעכנט זעכציק מענטשן! און דאָס איז אַ פאַקטיש חתונה! מיר סעלאַברייטיד אין מאָסקווע, אין קאַזאַכסטאַן. געגאנגען, ווי עס זאָל זיין! און נאָך צוויי און אַ האַלב יאָר מיר האָבן אַ חתונה.
- איך וויסן אַז איר באגעגנט די צווייט מאָל ...
קאַטערין : יאָ, איך געארבעט אין אַ פילם פירמע. איך געוואוסט אַז אַראַראַט איז געווען פאַרנומען אין אונדזער פּראַדזשעקס, אָבער איך האָבן קיינמאָל געזען עס אויף דעם פּלאַץ. מיר טאַקע האָבן צוויי מאָל ביי פּאַרטיעס נאָך די סוף פון די פילמינג. פֿאַר די ערשטער מאָל ער האט נישט געדענקען מיר, און אין די רגע ער אַליין געקומען צו טרעפן. מיר פארביטן פאָנעס, אנגעהויבן צו יבערגעבן, נישט טריינג צו מאַכן אַ רושם אויף יעדער אנדערער. די ראַפּראָושמאַנט איז געווען ביסלעכווייַז. עס איז געווען אַ מאָמענט ווען עראַראַט איז געווען דערשראָקן אַז מיר אנגעהויבן צו רופן יעדער אנדערע צו אָפט. האט געזאגט: "מיר מוזן רעדוצירן די גראַדעס פון אונדזער שייכות." (לאַפס.) איך האָב געענטפערט: "טאָן ניט אַרן, לאָזן אַלץ גייט ווי עס גייט." און אין אַ חודש מיר פלו אין די דאָמיניקאַן רעפובליק. מיר פארבראכט צוזאַמען די ווונדערלעך צען טעג. עס איז געווען אַזוי גוט אַז איך פארשטאנען: עס איז מייַן. איך ווילן צו זיין מיט דעם מענטש. און סלאָולי סטאַרטעד ווייַזונג אַז איך קען צוטרוי.
"מיר האָבן אַ נעאַפּאָליטאַן משפּחה, נאָך באַקומען עס: מיר קענען אַרומנעמען אַזוי אַז די נשמה וועט אַרייַן די נשמה, און מיר קענען נישט רעדן אַלע טאָג"
פאָטאָ: סטייסי סמיט
אַרוף : אין ערשטער מיר זענען געווען פרענדז, קוק נאָך. איך בין ניט מער אַ יונג מענטש, הינטער מיין צוריק עס איז געווען עטלעכע לעבן דערפאַרונג, און קען נישט מיד גיט עפּעס. עס איז ניט אַזאַ זאַך: איך געזען און געפאלן אין ליבע. אבער בעשאַס קאָמוניקאַציע עס געטראפן.
קאַטערין : באַקאַנטער מיט מאָם אויך געשפילט די ראָלע: מיר מיד לייקט יעדער אנדערע.
- אַרראַט, האָט איר באַקומען אַ פרייַ שליסל?
אַרוף : מאַם פלו צו מאָסקווע ביי די פּרעמיערע פון דעם פילם, און זיי באגעגנט, געשווינד געווארן פרענדז. די פּראָבע איז געווען, אָבער קאַטיאַ דורכגעגאנגען עס.
- אין סדר צו זיין שטאַרק, עס איז וויכטיק אַז מענטשן האָבן ענלעך וואַלועס ...
אַרוף : מיר אנגעהויבן צו לעבן צוזאַמען פֿאַר איין סיבה: די קייט זענען די זעלבע משפּחה וואַלועס ווי מיר. אָבער אין דער זעלביקער צייט מיר זענען זייער אַנדערש. איך בין נאָך רייַבן עס: מיר קענען אַרומנעמען אַזוי אַז די נשמה אין דער נשמה וועט אַרייַן, און מיר קענען נישט רעדן אַלע טאָג. מיר האָבן אַ נעאַפּאָליטאַן משפּחה.
- ווער איז דער ערשטער גיין צו שטעלן זיך?
אַרוף : עס מיינט צו מיר אַז איך בין אָפט. איך לאָזן אַ מענטש.
קאַטערין : מעשאַלענץ מיט אונדז אַראַראַט, איך בין אַ רויק פרוי. איך קענען שרייַען, אָבער ין מיין רויק. אַראַראַט אַרמעניש, זיי כּבֿוד די טראדיציעס פון די משפּחה, איצט ווייניק מענטשן זענען אַזוי אויפשטיין. און איידער מיין אויגן עס איז געווען אַ בייַשפּיל - משפּחה פון פֿאָטער, ווו אַלע די קרויווים פֿאַר יעדער אנדערער זענען באַרג, שטיצן. אין דעם אַספּעקט מיר מסכים: נאָענט מענטשן זענען זייער וויכטיק פֿאַר אונדז. אין דער זעלביקער צייט, מיר האָבן אַ ריזיק רשימה פון ינקאַנסיסטאַנסיז. אָבער מיר ליבע יעדער אנדערע זייער פיל און ארבעטן אויף באציונגען.
- שווער צינגל געגאנגען?
קאַטערין : די צינגל אנגעהויבן אַ יאָר נאָך דריי, ווען דער ערשטער קינד ארויס. איך כאַסענע געהאַט 2 און 24 יאָר, אַראַראַטאַ איז געווען דראַטי דריי און דרייסיק. דער עלטער חילוק איז האַרט. עס איז געווען אַ פסיכאלאגישן אַריבערפירן: איך איז געווען אַ קליין גוטע מיידל, און ער איז אַ שטאַרק מענטש, אַ טיטאַניום וואַנט, הינטער וואָס איר קענען באַהאַלטן. אבער ווען די טאָכטער איז געבוירן, אַלץ אנגעהויבן צו יבערמאַכן, איך אנגעהויבן צו פילן דיפערענטלי. איך בין פאַנד פון פּסיכאָלאָגיע, זיך-אַנטוויקלונג, רוחניות פּראַקטישנערז. אַראַראַט אין דעם זינען איז גאַנץ קאָנסערוואַטיווע.
אַרוף : איצט אַלעמען איז געווארן סייקאַלאַדזשאַסס, דאָס איז אַ שניט גאַנג. איך הערן, איך קען טאָן עפּעס, אָבער גאָר לאָזן עס אין מיין לעבן אָדער פאַרבייַטן דעם עפּעס וויכטיק - ניט, עס איז אַנלייקלי. איך רעספּעקט די אינטערעסן פון קאַטי. א פרוי וואָס איז בלויז פאַרקנאַסט אין די הויז פֿאַר אַלע טאָג, קענען גיין משוגע. אין דער באָבע ס געגנטן און זיידע נעענטער, זיי קענען זיין מיט קינדער. אין מאָסקווע, אָן נאַני קען נישט טאָן: אין די נאָכמיטאָג זי איז מיט קינדער, און מיר זענען פאַרקנאַסט אין אונדזער ענינים. און אויב עס טוט נישט פאַרמייַדן אונדזער משפּחה טעקסט - ביטע. אָבער אויב מיר זענען אַזוי ענדזשויינג אונדזער אַרבעט און כאַביז וואָס מיר טאָן ניט וויסן ווי געזונט עס לייענט און ווי ביוטאַפלי דראָז אונדזער טאָכטער ייוואַ, - באַטראַכטן, די וועלט קאַלאַפּסט.
"מיר אַלע געחלומט פון די יינגלעך. אָבער ווען אַ מיידל איז ארויס, איר פֿאַרשטיין וואָס טיפּ פון גליק. עס איז אוממעגלעך צו אַנטקעגנשטעלנ זיך די צערטלעכקייַט פון די טאָכטער"
פאָטאָ: סטייסי סמיט
- ביז אַהער, איר אַדכיר צו פּאַטריאַרטשאַל קוקן, אפילו אין אַן אינטערוויו: אַ פרוי זאָל וויסן זיין אָרט.
אַרוף : איך טאָן ניט אָפּזאָגן מיין מיינונגען. א פרוי זאָל וויסן זיין פּלאַץ, אָבער עס אַלע דעפּענדס אויף וואָס ינטוניישאַן איז צו לייענען. איך געוואלט צו זאָגן אַז דער מענטש און וואָמען האָבן זייער אייגן אָרט אין לעבן, זייער אייגענע געגנט פון פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט. דעם סענטשעריז האָבן געגרינדעט קאַנאַנז. אַלעמען מוזן זיין פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר זייַן פראָנט. אויב עמעצער איז לאָם, דער פּלאַן ברייקס, גירזשיס פליען.
קאַטערין : זכר און ווייַבלעך ענערגיע זענען זייער אַנדערש. אין אַ מענטש, זי איז שטארקער, אַגרעסיוו: ער איז וועגן טינגז, און אַ פרוי איז וועגן ליבע און סאָפטנאַס. אָבער דאָס קען נישט מיינען אַלע מאָל צו וואַשן, ריין און וואַשן די קיילים. איך פירן צוויי געשעפט, אָבער מיר האָבן אַ הויזגעזינד אַסיסטאַנט, אין קינדער - נאַנני. עס איז ניט נייטיק צו טאָן אַלץ זיך - גענוג ינטעליגענט קאָנטראָל. און די דערציילונג פון די פאַקט אַז דער מענטש און וואָמען האָבן זייער אייגן זאָנע פון פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט, מיר נאָך בלייבן.
- מענטשן, ספּעציעל מיזרעכדיק, גרויס וויכטיקייט אַטאַטשט צו די קיך ...
אַרוף : די קיך איז זייער וויכטיק פֿאַר די לעבן פון די משפּחה אָרגאַן, עס זאָל זיין "לעבן". דערנאָך די הויז און משפּחה וועט "אָטעמען." די קיך איז ניט נאָר קיילים און אַ אָרט ווו זיי אַנפאָולד עסנוואַרג. איך ליבע צו שלאָפן, און ווען מיר קומען צו סאָטשי, מיין מוטער ניצט "פּראָוכיבאַטאַד וועפּאַנז." אויב עס מיינט צו איר אַז איך בין נישט אַראָפּ צו לאַנג, זי הייבט צו קאָכן עפּעס געשמאַק. און דעם גערוך פון זיכער בשמים (איר שטעלן), די סמעללס וואָס פאַרשפּרייטן אַרום די הויז, קלינג צו דין פּאָז פֿאַר מיר, צוציען מיר אויס פון בעט. איך בין ארמאניש, געוויינט צו אַ זיכער קיך. ערשטער, צו די נאציאנאלע, צווייטנס, צו מאַמינאַ. און עס זענען קיילים אַז אין מיין מעניו פּיריאַדיקלי מוזן דערשייַנען. קאַטיאַ האט געשווינד געלערנט די רעסאַפּיז.
קאַטערין : איך געלערנט פון מאַם אַראַראַט צו צוגרייטן אַלע די קיילים ער ליב געהאט: עס איז וויכטיק פֿאַר מיר אַז ער איז געווען גוט. אָבער דאָס קען נישט מיינען אַז איך שטיין אַלע טאָג אין דער הרובע. כאָטש נעכטן, למשל, באַשלאָסן צו וועלד די בעבל זופּ אין צוועלף נעכט. (לאַפס.) איך איז געווען פאַרגעניגן: איך האט נישט קאָכן פֿאַר אַ וואָך פריער. די הויפּט זאַך איז אַז אַ העסקעם כאַפּאַנז צווישן מענטשן עס זענען קיין פאַרדראָס, ביליק, אַנפולפילד עקספּעקטיישאַנז. איך בין פֿאַר אַ גלייַך וואָג. און אויב איך ערדזשאַנטלי דאַרפֿן צו אַרבעטן, און נאַני איז אַ טאָג אַוועק, אַראַראַט וועט קומען מיט קינדער און וועט נישט זיין ופגעבראַכט אַז דאָס איז נישט אַ זכר פליכט.
"אַרראַט, מענטשן יוזשאַוואַלי חלום פון יורש, און איר רעדן אין יעדער אינטערוויו ווי גוט איר האָבן אַ טאָכטער." אָפּפער דעם ענערגיע אַדאָראַטיאָן, צערטלעכקייַט?
אַרוף : איך נאָר פלו אויס פון סאָטשי אין דעם טאָג איידער נעכטן, מיר געזעסן מיט פרענדז אין אַ זכר פירמע, און איך געגאנגען וועגן אים. אַלעמען מסכים אַז מיר חלום וועגן די יינגלעך, אָבער ווען די מיידל איז ארויס - איר פֿאַרשטיין וואָס טיפּ פון גליק. דער יינגל איז גרויס, איר קענען דיסקוטירן אפילו קינדער, אָבער זכר טעמעס. אָבער עס איז אוממעגלעך צו אַנטקעגנשטעלנ דיין טאָכטער וואָס לאַווינג איר. איך בין ליגנעריש אויף דער סאָפע, און די טיאַנאָטשקאַ אַפּראָוטשט, ניטלי פּרעסט, איך שטעלן מיין קאָפּ אויף מיין בויער, כאַגד: "טאַטעשי, איך וועלן צו ליגן מיט איר." איך צווייפל אַז דער יינגל וואָלט טאָן דאָס. אלא, זיי וואָלט שפּרינגען אויף די בעט מיט אַ צעוואַרפן. און גערלז זענען צערטלעכקייַט.
קאַטערין : טכילעס, אַרראַט געוואלט דער זון. איך געדענקען, מיר זענען צוזאַמען אויף די אַלטראַסאַונד צו לערנען די געשלעכט פון דעם קינד. און איך טאַקע רעקאַמענדיד דעם דאָקטער: זיי זאָגן, ער שטענדיק קוקט פּונקט. און דער דאָקטער זאגט: "איר וועט האָבן אַ מיידל." אַראַראַט איז געווען זייער יבערקערן. און איך איז געווען יבערקערן ווייַל פון אים. איך גאַט אין די מאַשין, איך - ריידינג: "וואָס טאָן איר, אַ מיידל נישט אַ מענטש?!" ער איז געווען שאַקט דורך דעם נייַעס, אָבער דעמאָלט אַרן, און אַ יאָר נאָך די געבורט פון יוו, ער האט שוין ארלנגעווארפן פון די פאַקט אַז מיר האבן אַ טאָכטער. און ווען דיאַנאַ איז געבוירן, ער גענומען איר אויף זיין הענט און זאגט: "און לאָזן אונדז געבן אַ דריט מיידל צו געבורט." איך באַמערקן אַז ער אַליין האט געביטן, געווארן סאַפטער.
"ניט אַלע איך קענען זאָגן דיין פרענדז, איך וועל זאָגן מיין מאַן. ניט ווייַל איך טאָן ניט צוטרוי אים. מיר נאָר האָבן אַ עפּעס אַנדערש פֿאָרמאַט פון שייכות"
פאָטאָ: סטייסי סמיט
- פילע עלטערן פּרובירן פון קינדשאַפט צו אָפּלאָדירן קינדער מיט קרייזן: זיי זאָגן, עס וועט העלפֿן אין דער צוקונפֿט לעבן ...
קאַטערין : איך בין נישט אַ סאַפּאָרטער פון אַ ענלעך געדאַנק. איך אפילו גערעדט מיט אַ סייקאַלאַדזשאַסט. דאָס זענען די אמביציעס פון זייער עלטערן, זיי אוצר זייער שטאָלץ און מקיים אַנפולפילד חלומות. נעענטער צו שולע עלטער, די קינדער זיך אָנהייבן צו ווייַזן אינטערעס אין עטלעכע לעקציעס. און פון דריי יאָר איר טאָן ניט דאַרפֿן צו מאַסע. אונדזער נאַנני - מיט פּעדאַגאָגיקאַל בילדונג. דאַנק צו איר, די עלדאַסט טאָכטער ווייסט ווי צו לייענען, שרייַבן, ציילן. בישליימעס דראָז, שפּילט שאָך.
אַרוף : איך שטימען מיט די פאַקט אַז קינדער דאַרפֿן צו נעמען עפּעס, ספּעציעל אין דער תקופה פון גאַדזשאַץ אַזוי אַז זיי זענען נישט אַלע די צייט אין די טעלעפאָן געזעסן. אָבער, איך טראַכטן, און גאָרנישט גוט איז אַז דער קינד קען נישט זען די לופט אַרום: עס גייט פון איין באַפאַלן צו אנדערן און אין די אָוונט עס איז נאָר מיט מיין פֿיס. עס מוזן זיין קינדשאַפט. דאָ אין סאָטשי, מיין טעכטער קומען אַוועק - עס זיי האָבן קוזינע-רגע-האַרץ ברידער און שוועסטער, אין מינדסטער פינף צו זעקס מענטשן לויפן אין די הויף. שטענדיק רופן פֿאַר געסט פון קינדער. דער טייל פון דער פּסיכאָלאָגיע אין דרום: קאָנטאַקט, אַ גרויס משפּחה, פֿאַרבונדענע באציונגען.
- סאָטשי פֿאַר איר - אָרט פון מאַכט?
אַרוף : יא, עס איז אַ גאָר אַנדערש ענערגיע. מיט צוויי יאָר צוריק, איך געבויט אַ הויז אין מיין פּרויעקט. און איצט ער זאָרגן פֿאַר אים, איך שטיצן סדר, און ער ענטפֿערס מיר מיט ליבע. איך געדענקען, עס איז געווען אַ מאָמענט, אַזאַ כּעס איז געווען טעסטעד אויף די קאָנטראַקטאָרס וואָס געפירט מיר, פארפירט. איך געדאַנק אַלע די לעגס לייגן אַראָפּ! (לאַפס.) אָבער פֿאַר די ניו יאָר, ווען מיר נאָר דראָווע, איך לייגן אויף די טעפּעך, סטערד בייַ די סטעליע און געזאגט: "איך אַלע זייַ געזונט צו אַלעמען." ינער רויק געקומען. דאָס איז מיין באַליבסטע, וואַרעם היים. קאַראַנטין מיר פארבראכט דאָרט. איך וואָלט נישט וועלן צו צוריקקומען צו מיר אדער קייט צו מאָסקווע. מיסטאָמע די צייט האט קומען צו לעבן ווו איר זענט מער באַקוועם. איך בין נישט אינטערעסירט אין מאָסקווע, איך טאָן ניט גיין צו די ערד פֿאַר די הויפּטשטאָט, ווו עס איז געווען פריער. עס וואָלט זיין מעגלעך צו צולייגן דיין געשעפט צו לעבן אין סאָטשי און אַרבעט אין די קויל ווו איך בין פאַרנומען. איך האף אזוי.
- צי איר נאָך זיין אינטערעסירט אין אַקטינג פאַך? איך וויסן אַז איר געוואלט צו פּרובירן זיך אין דער דירעקטאָר.
אַרוף : איך געגאנגען צו לערנען צו דער דירעקטאָר. צום באַדויערן, די גראַדזשאַוואַט אַרבעט האט נישט נאָך אַוועקגענומען. אָבער איך בין נישט געגאנגען צו וואַרפן דעם, אין מיין ניראַסט גאָולז. עס איז ארבעטן אין דעם ריכטונג. דורך דעם וועג, די מיינונג אויף די אנדערע זייַט פון די אַפּאַראַט געהאָלפֿן מיר און אַנדערש קוקן אין די אַקטינג פאַך. עטלעכע ערראָרס וואָס איך קען לאָזן, ניט מער לאָזן. דער דירעקטאָר העלפּס דער אַקטיאָר. אין מינדסטער, מיין אויגן אין די אַקטינג פאַך טאָן ניט פאַרברענען מיט מיר, איך טאָן ניט אויפשטיין מיין געדאנקען. עס גיט מיר פאַרגעניגן.
- נאָך די פּרויעקט, וואָס "שוץ" ווי "אוניווערסיטעט", עס איז געווען גאַנץ שווער צו געפֿינען עפּעס אַנדערש, נישט צו נידעריקער דער באַר?
אַרוף : עס דעפּענדס ניט בלויז אויף די טאַלאַנט פון דער אַקטיאָר, און אויך פון די דירעקטאָרי מוט. זיין אַרבעט איז צו זען די אַקטיאָר אין אן אנדער בילד. עס איז ניט לעגאַמרע ריכטיק צו טייַנען אַז די אַקציעס פון די אַמפּלואַסק איז נישט רעכט. קיין דירעקטאָר אָדער פּראָדוצירער האט מורא אַז די בילד געגרינדעט פֿאַר די אַקער קען פאַרמייַדן די אנדערע, אָפט כאַפּאַנז אַז דער אַקטיאָר קען נישט געבן זיך פון זיין ראָלע אָדער ער וויל נישט. אבער אין דעם סינעמאַ, עס זענען גענוג ביישפילן ווען די אַקטערז אויס פון געראָטן און באוויליקט בילדער פּלייינג אנדערע ראָלעס און פאָרזעצן זייער קאַריערע. עס איז אויך וויכטיק דאָ, וואָס ראָלע אַקטיאָר פּערפאָרמז אין אַ לאַנג-פּלייינג פּרויעקט. פון אויך העל, קאָמיש און גראָאָסקווע געמעל צו באַקומען באַפרייַען פון מער שווער. אויב מיר רעדן וועגן מיר, באַקומען באַפרייַען פון מיכאל וואָלט נישט זיין גרינג אויב עס האט נישט לעצטע צען יאָר. דאָס איז זייער לאַנג. אָבער, איך געווען פּיריאַדיקלי קענען צו באַזייַטיקן אין אנדערע פּראַדזשעקס. און די אַריבערפירן "איז נישט אַ פאַקט", וואָס איך פירן, רעפּראַזענץ מיר גאָר אין אן אנדער קוואַליטעט - אַ פּאַסירונג קריכער. און אויב איר פאָקוס אויף באַמערקונגען אין געזעלשאַפטלעך נעטוואָרקס, הייַנט Ararat ksekyana איז שוין פארבונדן מיט איר.
- אָבער עס איז פּלאַננעד צו פאָרזעצן די געשיכטע פון "אוניווערסיטעט. אַלט מענטשן "...
אַרוף : יאָ. דאָך, ראַדיקאַללי ווענדן זיין העלדן וועט ניט געראָטן, די וילעם ליבע זיי. דאך, נעכטן סטודענטן מאַטיורד, זיי עקסיסטירן אין אן אנדער וועלט און רעדן וועגן אנדערע פּראָבלעמס. איך וועל געבן מיכאל מיין לעבן דערפאַרונג. (סמיילז.)
- קאַטערין, און איר זענט אינטערעסירט אין דער אַרבעט פון דיין מאַן?
קאַטערין : זיכער. פון די אַקטינג גלייבעכץ, ער קען נישט ווי צו רעדן וועגן עפּעס אין שטייַגן, אָבער אין אַלגעמיין איך וויסן וואָס איז געשעעניש אין זיין שעפעריש לעבן. עס איז עפּעס וואָס איז נאָך נישט ימפּלאַמענאַד, עס קאַנסערנז ראָלעס און דירעקטאָר. אָבער פונדעסטוועגן, איך טראַכטן אַז אַלץ איז פייַן. ווייַל פון די פּאַנדעמיק, פילע שיסערייַ זענען סוספּענדעד, אָבער די אַראַראַט איז געריכט פּרעמיערע.
"איינער פון זיי איז די טעלעוויזיע סעריע" אויף טנט, און עס איז אַ העלד איז ראַדיקאַללי אַנדערש: אַ האַרט, ציניש אָליק.
אַרוף : יאָ, דאָס איז נישט מיכאל, אַבסאָלוט פאַרקערט! איך האט נישט שטימען פֿאַר אָנטייל אין דעם פּרויעקט פֿאַר אַ לאַנג צייַט, עס זענען געווען זאכן וואָס איך האט נישט ווי, אָבער מיר דיסקאַסט זיי, פיינאַלייזד. און דער הויפּט פאַקטאָר פֿאַר מיר איז נישט אַ סצענאַר, נישט אַ אָפּצאָל, אָבער דער פאַקט אַז איך קענען פּרובירן אַ נייַ בילד וואָס איך האט נישט נאָך. דעריבער איך געגאנגען. ווי ווייַט ווי איך גאַט עס, מיר וועלן זען באַלד אויף די לופט.
- וואָס איז געווען פאָוקיסט אויף קריייטינג זייער כאַראַקטער?
אַרוף : עס איז געווען אַ מענטש פון וואָס איך פאסטעכער. ווען איך אנגעהויבן פּריפּערינג פֿאַר דעם ראָלע, דער דירעקטאָר געזאגט: "טאָן עפּעס ענלעך צו אַרטאַק גאָאַרפּאַריאַן" (דאָס איז אונדזער גוטע פרייַנד, אַ ערשטע מיטגליד פון דער קוון מאַנשאַפֿט "נייַ אַרענאַנס"). איך איז געווען סאַפּרייזד: "דאָס איז אַ גאָר אַנדערש טיפּ, נידעריק וווּקס, דין." - "מאַכן אַ ענלעך צו גאַספּאַריש, בלויז אַ גרויס און באָרד." אָבער פֿאַר מיר איז נעענטער צו דער העלד אַנדי גאַרסיאַ - די באַזיצער פון די קאַסינאָ אין דעם פילם "11 פרענדז פון אָווען." אַז ס מיסטאָמע אויף אים, איך איז געווען צו אַ גרעסערע גראַד. שאָסיי געווען אין Gelendzhik, מיין קינדשאַפט איז אויך דורכגעגאנגען אין די דרום שטאָט, אַ זיכער ינטימאַסי פון די פּסיכאָלאָגיע איז געווען פאָרשטעלן. דעריבער, איך פּעלץ באַקוועם.
- ווי טאָן איר יוזשאַוואַלי פאַרברענגען דיין וואַקאַציע מיט דיין משפּחה?
אַרוף : ווען די געלעגנהייט איז ארויס, די ערשטע טעג איך האָבן לעגאַמרע ליגנעריש מנוחה: די ים, די בעקן. איך טאָן ניט קומען צו די טעלעפאָן, איך שפּיל מיט מיין טעכטער, אָפּרוען. אָבער נאָך אַ בשעת עס איז אַ פאַרלאַנג צו גיין ערגעץ, צו זען די סייץ. כּמעט שטענדיק מיר נעמען די מאַשין פֿאַר דינגען - און מיר זענען געגאנגען פֿאַר העל ימאָושאַנז.
"די ווייַטער, די מער שייכות ווערן אָפֿן, מיר האָבן מער קעגנצייַטיק פארשטאנד, צוטרוי, היץ"
פאָטאָ: סטייסי סמיט
צי איר האָבן אַ נויט צו גיין אויף אַ נסיעה צוזאַמען, אָן קינדער?
קאַטערין : אַמאָל יעדער צוויי אָדער דרייַ חדשים איך וואָלט ווי צו לאָזן ערגעץ פֿאַר עטלעכע טעג. מיר געוויינט צו טאָן דאָס אין אייראָפּע, דאַן אין יערעוואַן. מיר ליבע אַזאַ טריפּס, עס רעבאָאָץ.
אַרוף : די משפּחה פון די משפּחה אַרבעט אויף ימאָושאַנז. און אָן ראָמאַנס מיר מאַך ווי אויף גאַזאָלין דורך ינערשאַ. אין דער מאָרגן זיי פארלאזן קינדער צו שולע, זיי אנטלאפן, אין די אָוונט זיי באגעגנט, די פּאָר פון פראַסעס זענען טראַנספערד - און אַלעמען, צו שלאָפן. מיט ראָמאַנס, אַלץ אַנדערש! אין די אָוונט דזשאַמפּט אין די מאַשין, זיי נעמען קאַווע, פאָר אין די קאַטשאַז, נאַכט מאָסקווע, געזעסן אין אַ קאַפע. באציונגען אָן ראָמאַנס - סעריאָס! פּיריאַדיקלי, מיר פירן צו באַקומען אַוועק פון קאַטיאַ ערגעץ לפּחות פֿאַר אַ ביסל טעג. עטלעכע מאָל געווען אין ענגלאַנד. אָבער נאָך, מיר קענען נישט לאָזן די קינדער פֿאַר אַ לאַנג צייַט. מיר האָבן נאָך נישט סאַטשערייטאַד מיט דיין טעכטער, איך ווילן צו זיין מיט זיי. פיר האט געוויזן אַז אפילו לאָזן צוויי טעג, מיר אָנהייבן צו פאַרפירן, ווידעא קאַללס אָנהייבן, איר ווילן צו זען דעם ביסל זאַך צופרידן, זען וואָס זיי טאָן.
- קאַטערין, איז עס וויכטיק פֿאַר דיין מאַן צו זיין אַ פרייַנד?
קאַטערין : ניט אַלע איך קענען זאָגן דיין פרענדז, איך וועל זאָגן מיין מאַן. ניט ווייַל איך טאָן ניט צוטרוי אים, נאָר מיר האָבן אַ ביסל אַנדערש פֿאָרמאַטירונג פון שייכות. עס זענען טינגז וואָס מיר טאָן ניט לאָזן זיך צו טאָן מיט יעדער אנדערע אָדער דיסקוטירן, בעכעסקעם עטלעכע ינטאַמאַסי. אַראַראַט איז די קלאָוסאַסט זאַך צו מיר, אָבער דער פרייַנד איז נישט. איך טאָן נישט וועלן צו זיין פרענדז מיט מיין מאַן, ער דאַרף מיר פֿאַר אנדערן. (סמיילז.)
- אַרראַט, אויב עס איז אַ מין פון פּראָבלעם, שוועריקייטן מיט וועמען איר וועט טיילן?
אַרוף : די פּראָבלעם וועגן בלויז מיר, איך וועל נישט דיסקוטירן מיט ווער עס יז. און וואָס שיף אנדערע? איידער מיין אויגן, איך געהאט אַ ביישפּיל פון מיין פאָטער, אַ רויק, דזשודישאַל, וואָס פארמאגט אַן אַנאַליטיש מיינונג - איך טאָן ניט געדענקען אַז ער באַקלאָגנ זיך צו עמעצער. ער האט באַשלאָסן אַלץ - טאַנק! איך פּרובירן צו טאָן די זעלבע. אויב איך טראַכטן וועגן דעם פּראָבלעם אַליין מיט מיר, איז מער מסתּמא אַז איך וועל געפֿינען די רעכט לייזונג. קאַטיאַ איז געלערנט מיט דערפאַרונג אַז ווען איך טראַכטן וועגן עפּעס, עס איז בעסער נישט צו פאַרבינדן מיר, עס איז רעבאָאָטעד. זי מאל זאגט אַז איך ווידער דערשלאָגן, אַדמיסיוו אין זיך. אָבער מיר האָבן אַ אַנדערש זעאונג פון די סיטואַציע. איך פּערסנאַלי גלויבן אַז דאָס איז אַן פּרווון צו אַנאַלייז און געפֿינען סאַלושאַנז. אָבער אויב עס איז גלאבאלע פּראָבלעמס מיט וואָס איך קען נישט קאָפּע, איך האָבן אַ ביסל מענטשן מיט וועמען איך קען טיילן.
- קאַטיאַ, וואָלט איר יבערראַשן אויב אַראַראַט אנגעהויבן צו זאָגן איר וועגן דעם פּראָבלעם וואָס איז אים טאָרמאַנץ?
קאַטערין : ניין, אָבער איך וואָלט דערקענען עס דורכויס. עס איז ארבעטן צו ווייַזן מער ימאָושאַנז אין דעם וועלט. אין אונדזער געזעלשאַפט, יינגלעך זענען פּראָוכיבאַטאַד, ספּעציעל אין מיזרעכדיק משפחות. עס איז געהאלטן אַ מאַנאַפעסטיישאַן פון שוואַכקייַט. אין מיין מיינונג, ווען איר טיילן עפּעס, עס ברענגט נעענטער. און איך קענען זאָגן די ווייַטער, די מער שייכות איז אָופּאַנד, מיר האָבן מער קעגנצייַטיק פארשטאנד, צוטרוי, היץ. פֿאַר אַכט יאָר מיר האָבן דורכגעגאנגען פירעס, וואַסער און קופּער פּייפּס. און ווען פילע קאַפּאַלז ברעכן זיך, מיר געפֿונען די שטאַרקייט צו ווענדן צו יעדער אנדערער, פאַרגעבן, אָננעמען און זויגן אויף צוזאַמען.