- וואַלעריאַ, יוסף, קען איך זאָגן אַז די ווידעא איז ספּעציעל פֿאַר איר?
יוסף: אין אַלגעמיין, יאָ. מיר אָפט געשיקט צו צוגעהערט צו נייַע מאַטעריאַל. דערנאָך דער פּאָעט מיכאַיל גיסטעריעוו געבעטן אונדז צו הערן צו זיין נייַ ליד. און מיר געפאלן אין ליבע מיט איר, און אין דער זעלביקער צייט זיי דיסקאַווערד אַ שעפעריש מענטש מיט אַ גרויס האַרץ און אַ גרויס נשמה.
וואַלעריאַ: ביז דעם פונט, איך האָבן קיינמאָל אַוועקגענומען די קליפּס אין איטאליע. און אַזאַ פּלאַנעווען ווידיאס, איר קענען זאָגן קורץ פילמס, איך אויך האָבן קיין. אין דערצו, עס פארקערט אויס זייער שיין. עס יעדער ווינקל, יעדער קיזלשטיין, די פאַבריק איז דורכגעדרונגען מיט געשיכטע און ליבע. קיינמאָל אפילו די מערסט מאָדערן און טייַער דעקאָראַציע קענען מאַכן אַז אַטמאָספער אַז געהערשט פון אונדז אויף דער גאַנג.
- האָט איר דרייען אין וועראָנאַ?
יוסף: יאָ. וועראָנאַ איז איינער פון די מערסט ראָמאַנטיש ערטער אין דער וועלט. דאָס איז ליבע, אַ מייַסעלע, אַ דערציילונג וועגן ראָמעאָ און דזשוליעט ... דער געדאַנק פון די קלעמערל געקומען אַרויף מיט וואַלעריאַ און געזאָגט דער דירעקטאָר אלעקסאנדער יזדין וועגן אים. דער בלויז זאַך מיר געדאַנק אַז וואַלעריאַ וואָלט שפּילן אין ליבע, ווען אַלעמען ווייסט אונדזער משפּחה טוט נישט דאַרפֿן - אפֿשר עס איז ימפּליסאַבאַל. דעריבער, די געשיכטע פון זיין יוגנט, וואָס וואַלערי דערציילט אין דעם פילם, דורכפירן די טאָכטער פון אננא - פאַכמאַן אַקטריסע, וואָס געענדיקט די סטשקינסקי אינסטיטוט. דאָס איז אַ דערציילונג וועגן די רירנדיק און שרעקעוודיק געפילן פון די רוסישע מיידל אַנעטשקאַ און שיין איטאַליעניש.
"איך קיינמאָל שאָס קליפּס אין איטאליע." .
- וואַלעריאַ, האָט איר באַזאָרגט וועגן דעם בייַזייַן פון אַ טאָכטער אויף דער גאַנג?
- ניט. דאָס איז אונדזער נישט דער ערשטער שלאָס אַרבעט. אין דעם פריערדיקן ווידעא אויף אַ ליד מיט ניקאָלאַי באַסקאָוו, אַניאַ אויך געשפילט די הויפּט העלדין. איך האָבן ניט באַזאָרגט וועגן ווייַל די טאָכטער איך וויסן ווי אַ פאַכמאַן מענטש וואָס בריליאַנטלי דילז מיט קיין אַרבעט, גראַבז אַלץ זייער געשווינד און פּאַסיק, אין אַ גוטע געפיל פון טעאַטער. זי איז ניט נאָר שאָס אין עטלעכע מין פון ראַם, זי פארשטייט די שטאַט פון זיין העלדין אין דעם מאָמענט, שפּור די שייכות פון געשעענישן, פּלאָמבירן זיי מיט טייַטש - אין אַלגעמיין, עס מאכט אפילו עפּעס אַז מאל ער טוט נישט דאַרפן. (סמיילז.) איך געדענקען איר דירעקטאָר האט געזאגט: "פארוואס טאָן איר דאַרפֿן עס?"? וואָס זי געענטפערט: "ווייַל עס איז רעכט, אַז ס ווי זיי געלערנט אונדז." און אָפט זי איז געווען רעכט. איך לייקט אַז זי איז זייער ערנסט וועגן דעם ענין.
- האָבן איר סאַגדזשעסטיד עפּעס צו איר?
- גארנישט. איך נאָר וואָטשט פון די זייַט. אַניאַ איז זייער אָרגאַניק אין די ראַם. איר אַפּאַראַט ליב. דאָך איך פֿאַרשטיין אַז די הויפּט ראָלעס פון אַני איז נאָך פאָרויס, און זי איז אויך נאָר טאן די ערשטער טריט. אָבער מיט זיין פּראַפעשאַנאַליזאַם און זייַן דאַטן, עטלעכע ונרעסטאָנעמיישאַנאַליטי אויף אנדערע, זי קען באַצירן ניט איין פילם (סמיילז). איך געקוקט אויף איר, אַדמייערד און געדאַנק: דאָ איז מיין מיידל ... עס געארבעט זייער לייכט מיט איר. און עפעס זי דזשערקט מיט דער דירעקטאָר מיט מיר. יוסף און איך לינקס מיר פון פילמינג מאָסקווע. און דאָ קיין סענדז מיר אַ קלאָג און בוילעט סקר אויף דער דירעקטאָר, אַז ער איז אַזאַ אַ סיאַק. אין פּאַראַלעל, איך באַקומען אַ אָנזאָג פון דער דירעקטאָר: "איך ליידן מיט איר פֿאַר פיר שעה, מיר קענען נישט אַראָפּנעמען איין ראַם!" איך קען נישט פֿאַרשטיין עפּעס, איך טאָן ניט גלויבן אַז עס קען זיין. דערנאָך מיר האָבן געזאָגט אַז זיי זענען אַזוי דזשאָוקט העכער אונדז. (לאַפס.)
וואַלעריאַ. .
- יוסף, זיין באַליבסטע גערלז האט ניט האָבן צו רויק אָדער שפּרינגען בעשאַס אַרבעט?
- און אַניאַ, און לערער זענען פּראָפעססיאָנאַלס, און קיין שוועריקייטן אין דעם פּראָצעס פון פילמינג איז נישט אויפשטיין. אַלץ פארקערט אויס געשווינד, גאַזירטע און גראַנדיאָוס.
- וואַלעריאַ, ווען זיי געקוקט אויף אננא, דערמאנט וואָס זי איז געווען קליין?
- אָה, עס איז שווער פֿאַר מיר צו גלויבן אַז עס כאַפּאַנז צו מיר. וואָס איז דער פאַקט און מיין קינדער זענען אַדאַלץ, פרייַ, ערנסט און טאַלאַנטירט. ווען איך קוק אויף קיין, עס מיינט צו מיר אַז זי איז איצט און אַז ביסל בעיבי איז צוויי גאָר פאַרשידענע מענטשן. אַניאַ איז אַזוי העל און מאָדנע איז געווען אין אַ בייעניום. ער האָט גערעדט זייער מאָדנע אויף זיין פויגל שפּראַך און ספּעציעל די ווערטער קעגן דעם הינטערגרונט פון אנדערע קינדער. און איצט די ביסל נס איז זי, שיינקייט. דאָך איך בין שטאָלץ פון איר! איך בין צופרידן פרוי און גליקלעך מענטש. איך און די פאַך איז שיין און מאַן, און די קינדער זענען ווונדערלעך און אַלעמען מאָווינג אין זייער ריכטונג אין לעבן.
לויט וואַלעריאַ, איר טאָכטער קוקט זייער אָרגאַניקלי אין די ראַם. .
- וואָס אַנדערש געחלומט וועגן?
- די הויפּט מיין חלומות זענען פארבונדן, פון קורס, מיט קינדער. אַזוי אַז זיי אַלע האָבן דעוועלאָפּעד אין די פאַך שוין אויסדערוויילט דורך זיי. און איך ווילן זיי צו דערגרייכן מאַקסימום רעזולטאַטן און קיינמאָל דיסאַפּויניד אין זייער געשעפט.