-רולי זאָגן, אַ קאָמפּלימענט איז אָדער נישט, אָבער איר זענט נישט ווי אַ מענטש וואָס איז זייער באָרד אין מאָסקווע?
- איך טאַקע פאַרפירן. ביידע אין דער שטאָט, און פרענדז, און אין אַרבעט, און אויף טאַרערס ... איך געלעבט אויף די אבות, אין דעם צענטער, גייען איבער מאָסקווע. נו, וועגן מענטשן און רעדן נישט צו זאָגן, אַלעמען פֿאַרשטיין וואָס צו לעבן אַוועק פון קרויווים און ליב געהאט אָנעס. טראָץ דער פאַקט אַז אין תל אביב, איך אויך האָבן אַ פּלאַץ פון פרענדז. און אפילו מיט אַרבעט, אַלע אנגעהויבן צו פֿאַרבעסערן, אָבער נאָך מיין נשמה אין מאָסקווע.
אין די קאַפע קומט נאַסטיאַ ס מאַן נאַדאַיל און אָרדערס היגע ווייַן. און אין אַלגעמיין, עס איז קלאָר אַז עס זענען ערנסט שטיל ברונעטטעס, פֿאַר וואָס, אפֿשר, עס איז ווערט מאָווינג צו אן אנדער לאַנד.
- דאָ איר זענט זייער אונטערשיידן פון די מאַסע. נאַדאַוו עס פארשטייט?
"ער האט זיך, פון קורס, דערקענט מיר ווי אַן עקזאָטיש פויגל." איצט איר געוויינט צו.
- מיט איר, מיט נאַדאַיל, עס אַלע סטאַרטעד ווי אַ ריזאָרט ראָמאַן ...
יאָ, מיר באגעגנט אין טערקיש באָדרום. נאַדאַוו מיט די קאָלעגע-אַדוואָקאַטעס באמערקט די פֿירמע יום טוּב אין דעם האָטעל, און איך געקומען צו אָפּרוען. דערנאָך כּמעט גלייך עס געווארן קלאָר אַז עטלעכע פון אונדז וואָלט האָבן צו רירן. אָבער יאָר מיר האָבן נאָך געלעבט אין פאַרשידענע לענדער. און דער קריזיס פּלוצלינג געהאָלפֿן. איך האט ניט פאָרשלאָגן עפּעס ווערטיק אין דעם פֿילם. עפעס איך געגאנגען צו די אָפיס אין תל אביב. איך קוק אויס פון דער סקייסקרייפּער פֿענצטער צו די שטאָט, די ים און טראַכטן - נו, ווו קען איך באַקומען עס אין מאָסקווע?
די הויפּט אַרבעט פֿאַר נאַסטיאַ איז צו זיין אַ פרוי און מאַם. פאָטאָ: פערזענלעכע אַרטשיווע פון אַנאַסטאַסיאַ צוועטאַעוואַ.
- מיט מיין מאַן, איר רעדן אין וואָס שפּראַך?
אין ענגליש. זון קוזיאַ רעדט דריי שפּראַכן - רוסיש, ענגליש, העברעיש. זיין לעקציעס נאַדאַ טשעקס. עס נעמט וועגן אַ שעה פּער טאָג. די טאָכטער איז געווען מקיים אַ יאָר. "מאָם", "טאַטע" זי רעדט רוסיש און ינווענטאַנץ זיין ווערטער. זאָגט ער, למשל, "גָ" - און עס איז ניט קלאָר, צי עס איז "ראַש און גס" אין רוסיש, אָדער א גומע אויף ענגליש, אָדער "אויך" אין העברעאיש. איך בין איצט אויף העברעיש איך רעדן פיל בעסער. א וואָך שפּעטער, איך געהאט אַ פּרעמיערע אין די "Heter" טעאַטער, אין דער "וואַסאַ" שפּיל, ווו איך שפּיל העברעיש.
- וואָס טאָן איר ווי די מערסט דאָ?
- אַלץ איז רילאַקסט דאָ. קיינער טשייסאַז צו קויפן דיזיינער קליידער, ליב מאַשין. עס איז פיל מער וויכטיק דאָ ווי פילע קינדער טאָן איר האָבן און ווי זיי ברענגען אַרויף. ופמערקזאַמקייט צו דעם. און דאָך, אין ישראל, עסנוואַרג איז אַ נאציאנאלע ספּאָרט. דאָס איז איינער פון די מערסט געשמאַק לענדער אין דער וועלט!
- און וואָס זענען וואָמען דאָ?
- קאַריערעיסץ און פעמיניסץ. אין דער זעלביקער צייט, פילע קינדער געבורט, אָבער אָנהייבן צו טאָן דאָס פֿון 30 יאָר אַלט. בשעת זיי ענדיקן שולע, זיי וועלן דינען אין דער אַרמיי, וועט באַקומען העכער בילדונג און אַרבעט פֿאַר אַ פּאָר פון יאָרן - דאָס איז נאָר 30 און קער . אין די משפּחה מערסט אָפט גלייַך רעכט. אפֿשר ווייַל איר פּרובירן צו טייַנען מיט אַ פרוי וואָס געדינט אין דער אַרמיי.
- איר באַשלאָסן אויף אַ גרויס קאַריערע ברעכן, וואָס קענען פאַרגינענ זיך ניט אַלע דיין רוסישע חברים ...
"איך טאָן ניט פילן אַ ברעכן, טראָץ דער פאַקט אַז עס זענען קיין פילמינג אין מאָסקווע טעמפּערעראַלי. און איך פאקטיש האָבן דריי ווערק - איך שפּיל טעאַטער, לידינג מיין געשעפט מיט דעקעריישאַנז, און איך בין אַ מאָם פון צוויי קינדער. לעצטע אַרבעט איז די מערסט שווער און פאַראַנטוואָרטלעך. (לאַפס.)
- פרוי אויף מאַטערניטי מאכן איז טויגעוודיק פון פיל!
- פרוי אין מאַטערניטי לאָזן איז אַ פּראָגרעס מאָטאָר. איך האָבן שוין געלערנט צו מאַכן ווייַט סאַמפּאַלז, למשל. איך שרייב אַראָפּ דאָ אין די סטודיאָ, אין תל אביב, און שיקן צו מאָסקווע. אַמאָל איך אפילו וואָיסעד די סצענע פון די רוסיש פילם דאָ אין די יסראַעל סטודיאָ.
- ווי פיל האָט איר געזעסן מיט דעם קינד נאָך קימפּעט אין שטוב?
- איך האט נישט אַרבעטן בעשאַס שוואַנגערשאַפט און די ערשטע חדשים אַכט און מיט די עלדאַסט זון און מיט מיין טאָכטער. איך האט נישט וועלן צו וואַרפן אַ קינד מיט אַ פלאַש.
"אין ערשטער, דער מאַן דערקענט מיר ווי אַן עקזאָטיש פויגל. איצט איך בין געוויינט צו אים." פאָטאָ: געננאַדי אַווראַמענקאָ.
- אין מיין בלאָג איר געשריבן אַז אין ישראל עס איז ניט אַזאַ נומער פון מיטס און פּראָהיביטיאָנס ווי מיר האָבן. לעמאָשל, מאָמס זענען ערלויבט צו עסן שאָקאָלאַד און ברעסטפיד אַז אין רוסלאַנד איז אַנקעפּטאַבאַל.
- אויב עס איז קיין אַלערגיע - פון קורס איר קענען. איך טראָגן שאָקאָלאַד באָקסעס אין די מאַטערניטי שפּיטאָל, און איך פריידלי אַבזאָרבד זיי. אַלערדזשיק אנגעהויבן - עס וואָלט מיד פארשטאפט. עס איז בכלל קאַמער דאָ צו קינדער. און רוסיש מוטערס, פון קורס, רעינסורערס.
- איז עס צייט מיט אַ איין-יאָר-אַלט קינד פֿילם וואַך?
- קני? בעשאַס שוואַנגערשאַפט, איך געקוקט אין פינף פילמס בייַ נאַכט - די צוקונפֿט. און פֿאַר דער ערשטער יאָר פון מיין טאָכטער 'ס לעבן, איך טאַקע האט ניט זען קיין פּרעמיערע - איך האט געשעפט אָדער משפּחה, עס איז קיין מאָל גאָר! הייַנט, מיט נאַדאַוו, מיר גיין פֿאַר אַ וואָך פון רוסיש סינעמאַ אין ישראל, וואַך די "מעטראָ". איך וועלן אים צו ווייַזן די פאָלקס רוסיש פילם. און נעכטן זיי וואָטשט די "לעגענדע 17". ער איצט רופט מיר כאַרקאַמאָוו. (לאַפס.)
"פאר דער ערשטער יאָר פון מיין טאָכטער 'ס לעבן, איך האב נישט געזען קיין פּרעמיערע." פאָטאָ: פערזענלעכע אַרטשיווע פון אַנאַסטאַסיאַ צוועטאַעוואַ.
נאַדאַוואַ האט פיר העכער בילדונג. אַזוי עס לייכט גערעכנט אַז זיי זענען שוין שפּעט פֿאַר די פילם. מיר מוזן אַרייַנלאָזן אַז די מיינונג פון נאַסטיאַ איז גאָר נישט אַ פעסטיוואַל: קיין גראַמז פון קאָסמעטיקס, דזשינס. בלויז אין די אויערן לאַנג ירינגז - פעדערז. דאָס איז נאָר איר צווייט אַרבעט - נאַסטיאַ ינווענץ דעקעריישאַנז. עורעלינאַ כראָמטשענקאָ ס פאַכמאַן מומחה באפוילן איר האַלדזבאַנד פֿאַר איר ויסשטעלונג.
- עס איז געווען אַ זייער טשיקאַווע פּרויעקט! עוועלינאַ אויסדערוויילט די 20 בעסטער יונג דיזיינערז פון צירונג און געבעטן זיי צו מאַכן עס ספּעשלי פֿאַר איר ויסשטעלונג איין האַלדזבאַנד. איך איז געווען צווישן די × 20 מאַזלדיק!
- וואָס דעקעריישאַנז זענען די מערסט באַטייַטיק?
- עס איז ניט מער אַזאַ זאַך. מאָדערן וואָס איר ווילט. צווישן מיין פּערטשאַסינג רומז זענען זייער פאָלקס מיט ראָזעווע קוואַרץ, אויב מיר זאָגן, למשל, וועגן שטיינער. ער שלאָגן די מערסט שפּירעוודיק פונט, ווייַל די ראָזעווע קוואַרץ איז אַ שטיין פון ליבע. עס זענען שטיינער וואָס ווירקן דעם כאַראַקטער, אויף געזונט, אָבער דאָ איר זען, ליבע איז די מערסט געזוכט. עס טורנס אויס אַז אין אונדזער צייט ליבע איז בעסטער פֿאַר פאַרקויף. (לאַפס.)
- וואָס טאָן איר טראָגן?
- איך קען נישט באַקומען אויס פון די הויז אָן אַ חתונה און באַשטעלונג רינג און ירינגז! ירינגז זענען מיין באַליבט צווישן אַקסעסעריז. אפֿשר, אַזוי זיי באַקומען עס בעסטער, און קיין נייַ מאָדעלס זענען צעוואָרפן אין די גיכקייַט פון ליכט!