עס איז געמיינט אַז דאָס איז גוט ווען אַ מענטש אַקטיוולי און פּערפּאַספאַלי בויען זיין לעבן. אָבער דאָ ביי אַ טאַלאַנטירט, זייער מצליח אַקטיאָר און פאטער פון דריי קינדער פון פּאַוועל טרובינער, אַלץ איז אַנדערש: ער ליב דעם אויסדרוק "די שטערן קומען צוזאַמען." אַזוי ער רעדט פון פאַכמאַן גורל און זיין פּערזענלעך. דעטאַילס - אין דעם אינטערוויו מיט די אפריל אַרויסגעבן פון די אַטמאָספער זשורנאַל.
- Paul, עפעס האט געזאגט אַז די שולע איז געווען אַ דרייַיק, אָבער איר האָט צוויי באַליבסטע סאַבדזשעקץ: ליטעראַטור, וואָס איז פאַרשטיייק און ביאָלאָגי, וואָס איז ומגעוויינטלעך.
"איך לייקט ביאָלאָגי זיך, איך טאָן ניט וויסן וואָס, אָבער איך קיינמאָל האָבן קיין לאַנג-פּלייינג פּלאַנז אין דעם זינען." און ליטעראַטור ליב געהאט, אָבער לייענען איז נישט מיין לייַדנשאַפט. אָבער איך גערן געלערנט די לידער וואָס מיר זענען געבעטן, און איך לייקט צו לייענען זיי ווען איך געגאנגען צו די ברעט. אמת, איך האט עס, צעמישט, איז שעמעוודיק, אַזוי איך סטאַרטעד צו גרייַזל צו ויסקומען מער זיכער. טאָמער דעריבער איך געגאנגען צו די אַקטינג פאַך.
- אין באַציונגען מיט קלאַסמייץ, איר אויך שעמעוודיק?
- אַלץ איז גאָר אַנדערש דאָ. און זיי קען שלאָגן מיר, און איך קען, ווי צו געבן מיר. עס איז גאָרנישט ספּעציעל וועגן אים. אין מיין מיינונג, ווען אַדאַלץ אָנהייבן צו באַרעכטיקן זייער פייליערז דורך די פאַקט אַז זיי האָבן פּראָבלעמס אין שולע, דאָס איז אַלע ומזין. דאָך עס זענען שווער מעשיות. אָבער עס מיינט צו מיר אַז קינדער זענען נישט אין עקסטרעם סיטואַטיאָנס, ספּעציעל מיטלשול סטודענטן, מוזן קאָפּע. אויב איך איז געווען באליידיקטער, איך קיינמאָל קאַמפּליינד צו פּאָפּע, וואָס קען קומען און באַשטראָפן עמעצער.
מיט זיין פרוי, אַקטריסע און דירעקטאָר יוליאַ מעלניקאָוואַ, און טאָכטער ליזאַ
פאָטאָ: פערזענלעכע אַרטשיווע פון פּאַוועל טרובינער
- געגאנגען צו שולע מיט פאַרגעניגן אָדער געחלומט פון באַקומען אויס פון איר ווענט?
- דאָך, עס איז שווער צו גיין צו שולע, ספּעציעל קלאַס מיט זיבעט, ווען איר האָט בלויז אַ טאָגבוך אין דיין פּאָרטפעל, איין העפט פֿאַר פערציק שיץ און אפֿשר אַ דזשיאַמאַטרי לערפבאָאָק. איר טאָן ניט ענדערן עפּעס, אָבער איר שרייַבן אַלץ אין איין העפט. איך פֿאַר עטלעכע סיבה טראָגן אַ טייפּ רעקאָרדער. עס איז שוין אַ פּערעסטראָיקאַ, און מיט באַזונדער שטרענגקייַט, מיר טאָן ניט געהערן צו אונדז.
- איר געווען די רעכט טיניידזשער, האט ניט נאָכגעבן פאַרבאָטן, געפרוווט צו רייכערן, טרינקען? און ראָמאַנטיש דאַטעס אין שולע זענען שוין?
"אין שולע יאָרן איך איז שוין ינדאַלד מיט סיגערעץ, אָבער איך געפרוווט אַלקאָהאָל פֿאַר די ערשטער מאָל שוין אין טעאַטער. מיר געטרונקען ביר, פּיינטיד שפּעטער, און עס איז געווען זייער מאָדנע. נו, עס איז נישט דאָרט אָן ערשטער ליבע, עס איז געווען אַזאַ מאָדנע ליבע. אמת, מיין קלאַסמייט מיט אַ באָכער אויף אַ קלאַס פון עלטערע באהעפט מיט זעכצן יאָר אַלט, און נאָך אַ קינד האט אַ קינד אַ קינד איז אַ ביסל ביסל אין די סוף פון די עלף מיינונג. און זיי נאָך לעבן צוזאַמען, און די קינדער זענען געבוירן.
- איר געלערנט נישט אין Gitis, און אין קאָלעגע מיט אים?
"יא, עס איז אין גאָלובאָווסקי קאָלעגע, מיין קלאַסמייט איז קיין גרויס." דערנאָך מיר געוואלט צו לייגן איין קורס, און אַזוי מיר וואָלט באַקומען אַ דיפּלאָם GUITIS, אָבער דאָס האט נישט פּאַסירן. די צייט איז געווען קאָמפּליצירט, די מיטן פון די ניינטיז, אַזוי איך געוואלט צו טוישן עפּעס צו ווער עס יז.
- אַזוי איר געקומען אויס אַ זייער יונג קינסטלער ...
- יאָ, עס איז שוין זייַענדיק קאָלעגע טאַבאַקאָוו (צום באַדויערן, אָלעג פּאַוולאָוויטש איז ניט געווארן), און מיר זענען פּייאַנירז. און ער האָט געטאָן, וואָס זיי קען ניט, ווייַל יונגע מענטשן דאַרפֿן נישט אַ פּראָסט פּראָגראַם וואָס איז געלערנט אין דער טעאַטער אינסטיטוט, אָבער אַ ביסל אנדערע ברירה פון בילדונגקרייז מאַטעריאַל. נאָך די אַכט קלאַס, מיר זענען נאָך קליין קידס, ומצייַטיק צו שפּילן "אננא קאַרענינאַ" אָדער "יוואַנאָוואַ" אין פערצן און פופצן יאָר.
"די פאַרנעם פון טעטיקייט איז נישט וויכטיק. די מערסט וויכטיק זאַך איז צו פֿאַרשטיין אַ מענטש אויף די סאַקראַל מדרגה. אויב עס איז ליבע, עס איז גאָרנישט מער."
פאָטאָ: פערזענלעכע אַרטשיווע פון פּאַוועל טרובינער
- גראַדזשאַוואַץ פון קאָלעגע אָלעג פּאַוולאָוויטש גיין צו די רעפּערטואַר טעאַטער. און איר האָט נישט וועלן דאָס אָדער אין מיין יוגנט האט נישט פֿאַרשטיין אַלע די נויט פֿאַר אַ סצענע אין דעם לעבן פון אַ יונג אַקטיאָר?
- מיר אנגעהויבן לערנען אַז יאָר ווען זי פאַרטיק לעבעדיק איין שטאַט און איז געבוירן נייַ, אַזוי אין דעם לערנען פּראָצעס, אין קיין פאַל, איך שוין געהאט עטלעכע ילוזשאַנז אויף דעם כעזשבן. דורך דעם סוף פון דעם אינסטיטוט, די סינעמאַ איז געווען ס פּראַקטאַקלי ניט אַוועקגענומען, אַזוי איך קען נישט פֿאַרשטיין צי איך וואָלט טאָן די אַקטינג פאַך. און אין סדר צו דינען אין דער צייט אין טעאַטער, עס איז נייטיק צו זיין אַ פאַנאַטיק סצענע, וואָס איך איז נישט אין דער צייט. איך האב נישט געוויזן ערגעץ, אָבער די ווייניק אינסטרוקציעס וואָס זענען געקומען צו אונדז אויף גראַדזשאַוויישאַן פּערפאָרמאַנסיז זענען נישט די זעלבע, צו וועמען מיר וואָלט קאַמיש. אָבער איך טאָן ניט באַדויערן אַז אין דער צייט האט נישט געבן זיין נשמה צו די רעפּערטואַר פון טעאַטער. (לאַפס.) איך האָבן קונה אַ פּלאַץ מער ווי איך טראַכטן.
- איר האָט פּערטשאַסט עס פיל שפּעטער, און די ערשטער יאָר אָן פאַך איז געווען שווער פֿאַר איר, שווער?
- איך גראַדזשאַווייטיד פון קאָלעגע אין ניינצן יאָר, טאָמער, אַזוי איך קען נישט זאָגן אַז עס זענען געווען יאָרן פון מאַטערן. ניין, עס איז געווען אַ שפּאַס צייט, איך ספּעציעל טאָן ניט טראַכטן וועגן ווי פילע פון מיין פּירז, וואָס צו טאָן ווייַטער. סלעאַר דאַונסטרעאַם.
- איר זוכט פֿאַר אַ שטעלע אָדער זי געפֿונען איר זיך?
- וואָס געקומען אַריבער, דאַן. באַקאַנט עפּעס איז ארלנגעווארפן, ערגעץ עס איז געווען טשיקאַווע, ערגעץ - ניט זייער. די ווערק וואָס זענען נישט געגאנגען צו דער נשמה האט נישט פאַרהאַלטן מיר פֿאַר אַ לאַנג צייַט. אָבער עס זענען געווען קלאסן אַז איך לייקט און אפילו ינספּייערד.
- למשל?
- מיר האָבן אַ ווונדערלעך קינדער פוטבאָל שולע אין די ספּאָרט קאָמפּלעקס, און מיר געהאָלפֿן זיי, אָרגאַניזירט שוועבעלעך. עס זענען געווען עטלעכע שטעלט פון קינדער, דריי יאָר אָדער פיר זי עקזיסטירט. אמת, עס האט נישט ברענגען געלט. אַזוי אין פּאַראַלעל איך פארקויפט קאָמפּיוטערס. (סמיילז.) אגב, מיר ביידע מיט אָלגאַ, די צוקונפֿט פרוי, באגעגנט.). (אָלגאַ מוטשאָרטאָוואַ, אַ קייפל מייַסטער אין פּענטאַטהלאָן. - בעערעך Outh.)
סען זון אלעקסאנדער נייַנצן יאָר אַלט, ער איז פאַנד פון מאָטאָציקל ראַסינג
פאָטאָ: פערזענלעכע אַרטשיווע פון פּאַוועל טרובינער
- זי איז שוין אַ טייטאַלד אַטלעט?
- דאָך, אַ קייפל מייַסטער, זי האט אַ פּלאַץ פון טעפּלעך.
- איר האָט חתונה געהאט מיט דריי יאָר נאָך דעם סוף פון דעם אינסטיטוט. שוין מער אָדער ווייניקער ערנד?
- ניט. מיר פשוט ניט טראַכטן וועגן אים, די וויינז פון אַלע יוגנט ענטוזיאַזם.
- און אָלגאַ האט נישט צעמישן אַז איר געווען נאָך בייַ די שיידוועג?
- עס מיינט צו זיין ניט. (לאַפס.) מיסטאָמע, זי איז אַלע - מיין מעריץ און פינאַנציעל סיטואַציע - דאָס איז געווען ניט דער הויפּט וויכטיק. עס זענען געווען מער מוט און קראַפט, עס איז אַזאַ ... יוגנטלעך טינגז.
- איר האָט געשווינד געבוירן מיין זון, און דעם, אין טעאָריע איז שוין גאַנץ אן אנדער פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט ...
- איך לאַנג, אפילו די צווייט מאָל, פיר יאר שפּעטער, האט נישט טאַקע פילן מיין פאָטער. שיין לאַנג פארדינט צו דעם וואָרט. (לאַפס.) אין וואָמען, די מוטערלעך געפיל איז געלייגט דורך נאַטור, און מיר מוזן פאַרשרייַבן עס ערגעץ, אַזוי אין דעם עלטער איך קען נישט פֿאַרשטיין עפּעס. איצט איך האָבן אַ טאָכטער ליסאַ, זי איז געבוירן ווען איך איז געווען פערציק, און איצט אַלץ איז גאָר אַנדערש.
- און וווּ האָט איר לעבן מיט אָליאַ מיט קינדער?
- איך האט אַ וווינונג אין וואָס מיר געלעבט אַלע צוזאַמען מיט מיין מוטער. טאַטע איז געשטארבן פרי.
- דאָס איז געווען פֿאַר איר דער ערשטער ערנסט טראַגעדיע?
"איך האָב שוין צוגעוווינט צו די אָנווער פון ליב געהאט אָנעס, ווייַל די זיידע-באָבע איז לינקס פריער. און אין אַזאַ אַ מאָמענט איר זענט נישט אַזוי פיל צאָרעס און איר זענט פאַרקנאַסט אין אונדזער אייגן יקספּיריאַנסיז, ווי פילע מאָובאַלייז זיך, זאָגן אַז אין די משפּחה איר זענט איצט הויפּט און זאָל באַשיצן מאָם. טאַטע, איך אַוואַדע פעלן, לאַקס איצט, אָבער דאָס איז לעבן.
אין דעם געמעל "פאַנטאַזיע פון די ווייַס נעכט", אונדזער העלד פּלאַנדזשד אין דער וועלט פון באַלעט. זיין שוטעף געווארן עליזאַבעטה בויאַרססקייַאַ
- איר דעמאָלט האט נישט דערפאַרונג ינער יקסייטמאַנט וועגן דיין צוקונפֿט?
- איך טאָן ניט וויסן ווו איך גאַט עס פון, אָדער דער זיידע דערציילט מיר אַז אַלץ איז געווען זיין צייט, אָבער איך לעבן אויף דעם פּרינציפּ. איך טאָן ניט צווינגען עפּעס. אָבער, פון קורס, איך האט נישט זיצן צוריק. (סמיילז.)
- און בעשאַס יענע יאָרן זיי קיינמאָל געפאלן אין דעפּרעסיוו שטימונגען? זענט איר אַן אָפּטימיסט?
- אפֿשר יאָ. עס איז קלאָר אַז דיספאַנדאַנסי ערייזאַז פון יעדער מענטש פֿאַר עטלעכע סיבה, אָבער עס זענען געווען ניט אַזאַ שטרענג מאָראַליש שטאַטן. איך שטענדיק דערציילט זיך וואָס קען זיין ערגער. איך געזען מיין באַקאַנטע, פרענדז וואָס האָבן אַ אפילו מער שווער סיטואַציע. און עס האט ניט געבן האַנט צו באַפאַלן.
- אין די פרי 2000 ס, אפילו אין די שפּעט 90 ס, דער ערשטער סיילז, און נאַיוו, פּרימיטיוו, אָבער אפילו קוואַליטאַטיווע, אנגעהויבן צו דערשייַנען. איר האָט עס נישט האָבן, וואָס זאָל איך טאָן עפעס?
- אין דעם צייט, איך שטערנקלאר אין ווונדערלעך קאַווע גאַנצע. עס איז געווען עפּעס באַמינג. מיין פּאָרטפעל איז געווען אויף מאָספילם און די סטודיע. גאָרקי. איך האָב מיר גערופן, איך געקומען און אַלץ געטראפן. עס איז געווען אַ ריזיק אַדווערטייזמאַנט אַז דיין איז געווען פילמד, כיילייטיד אַ ריזיק בודזשעט. דאָך, איך קען נישט קויפן אַ מאַשין, אָבער נאָך פֿאַר מיר עס איז געווען אַ מאַמאָשעסדיק האַכנאָסע. און די הויפּט זאַך איז מיין פּנים געהאנגען אַריבער די מדינה אויף בילבאָרדז, איז בלאָון אויף די ריווערסאַלז פון פילע מאַגאַזינז. (לאַפס.)
- אָבער אַ גרויס ראָלע געקומען צו איר נאָך ניט מיד ...
- יא, ערגעץ אין אַ פּאָר פון יאָרן. ביז אַהער, איך שטערנקלאר אין אַ פּאָר פון אַדווערטייזמאַנץ. און אַ פאָרשלאָג איז געווען געמאכט צו שפּילן אין דער טעלעוויזיע סעריע "פּלוס ומענדיקייַט," איך איז געווען זייער באַזאָרגט, אָבער איך איז געווען באוויליקט. מיט דעם, אַלץ געגאנגען צו די פאַך.
אין דער ראָלע פון וואַדים ראָשטשינאַ אין די טעלעוויזיע פילם "גיין אויף די מעל"
- הייַנט איר זענט ניט מער אַזוי באַזאָרגט וועגן די סאַמפּאַלז און וואָס איז דער פאַל מיט די ברירה פון פּראַדזשעקס?
"איך טראַכטן אַז יעדער פיליק אַקטיאָר פארשטייט: אונדזער פאַך אַדיקטיד און אין אַ פייַן מאָמענט דער טעלעפאָן קענען שטילקייַט, קיין איינער וועט רופן איר ערגעץ אַנדערש. דעריבער, באשטימט, אַזאַ מורא מיר יגזיסץ איצט. כאָטש, פון קורס, איך קען פאַרגינענ זיך עפּעס צו קלייַבן. אויב איך שטימען צו דעם פֿילם, איך פּרובירן צו מאַכן עס בעסער. ווי אויב איר געווען ינדזשיניאַס אָדער פּלייַעד, דער פילם קען נישט אַרבעטן אויס. עס כאַפּאַנז, פון קורס, אַז די רעכט ברירה פון דער אַקטיאָר צו די הויפּט ראָלע איז דער שליסל צו הצלחה. למשל, אין פּאָפּולאַריטעט פון דער סעריע "צערעמק" אין פילע וועגן די זכות פון די קעריזמאַטיק העלד. אָבער ווידער, די צושטאנדן ווידער. עפעס מיר געזעסן מיט אַ פּאַק פון אַ ווודאַן אויף דער גאַנג "גרויס" אין אַ גרימיטשיק, וואָטשט סאַמפּאַלז פון האָלליוואָאָד קינסטלער אויף אַ גרויס ראָלע, למשל, מאַנופאַקטורל על פּאַקינאָ אויף קאָראַלאַן, און זיי האבן נישט זען פאַרשטעלן. דעריבער, איך זאָגן אַז סאַמפּאַלז זענען צענט פון דעם כאַראַקטער וואָס איר וועט האָבן אין די סוף. אַלץ מוסיף פון ווי איר וועט רעדן צו דער דירעקטאָר, וואָס וועט זיין דיין פּאַרטנערס, קאָסטיום און אפילו דעקאָראַציע. דעריבער, אין מיין מיינונג, קיין קינסטלער קען טייַנען אַז זיין פיסיאָגנאָומי וואַן אַ אָסקאַר. (לאַפס.)
- האָט איר ליב מאָן אין קינדשאַפט און יוגנט?
- העכסט! ווי, מיסטאָמע, קיין יינגל, איך אַדאָרד אַלע אונדזער סאָוויעט מילאַטאַנץ, ספּעציעל "דיין צווישן אנדערע ...". איצט איך איז געווען אין די ספּאָרטזאַל מיט יוראַ גאָלובעוו, קאַרעטע ניקיטאַ סערגעעוויטש, און מיר גערעדט וועגן דעם פילם. יעדער פון אונדז געקוקט אַ ריזיק נומער פון מאל. איך אויך ליב געהאט די מיליטער ריבאַנז.
- איר עפעס מודה אַז איר ליב פאַרווייַלונג סינעמאַ, נאָך וואָס קומט אויס פון די זאַל, טאָן ניט מאַטערן די יקספּיריאַנסיז און שווער געדאנקען. אָבער איך טראַכטן איר זענט נישט גערעדט וועגן ליידיק פאַרווייַלונג, אָבער וועגן וואָס איר וואָלט דערוואַרטן אין די אַפטערטייסט - דער אויסזען פון positive ימאָושאַנז, און נישט די געפיל אַז אַלץ איז שרעקלעך.
- איר זענט רעכט אין פילע וועגן. אָבער אויב איר פאַרגלייכן דעם סינעמאַ אין וואָס איך בין שיסערייַ, און וואָס איך ווי צו היטן, דאָס זענען פאַרשידענע טינגז. און די מיליטערישע פּיינטינגז זענען אַ צינדז צו אונדזער דערציילונג. איך בין ביידע זיידע, איינער ריטשט בערלין. און אפילו באָבע מלחמה גערירט. אין מיר, אַלע דעם ווייטיק איז געזעסן, אַזוי איך בין מאָווינג אַ פּלאַץ אין אַזאַ פילמס. אין דער זעלביקער צייט, איך ליבע פאַרווייַלונג סינעמאַ, אָבער נישט ליידיק, פון קורס, אָבער דער עמאָציע וואָס קאַריז עמאָציע, גיט ענערגיע פידינג. איר גיין אויס פון די האַלל וואָס פארווארפן, נישט ניילד. איך בין מאָדנע צו הערן ווי עטלעכע דירעקטאָרס זאָגן זיי אַראָפּנעמען דעם סינעמאַ פֿאַר זיך. זיצן אין דיין קיך און קוק זיך.
- און אין די בילד קאָנסטאַנטין כודיאַקאָוואַ "גיין אויף די מעל" איר דורכגעגאנגען דורך?
"איך האָב פול-וואָג סאַמפּאַלז, אָבער אויך קאָנסטאַנטין פּאַוולאָוויטש אַדמיטאַד מיר אַז ער האט ניט באַטראַכטן ווער עס יז מער אויף דעם ראָלע. און מיר האָבן מסכים געווען מיט אים, אפילו געווארן פרענדז. אין די סוף פון די עקספּעדיטיאָן צו פּיאַטיגאָרסק, ער האט געזאגט: "ווי עס איז אַ שאָד, פּאַשאַ, אַז מיר האָבן ניט געווען באַקאַנט פריער." ער איז אַ ווונדערלעך מענטש. איך בין זייער, זייער דאַנקבאַר צו גורל ניט בלויז פֿאַר די פאַקט אַז איך געהאט די געלעגנהייט צו שפּילן אין אַזאַ אַ בילד, אָבער אויך אַרבעט מיט אַזאַ אַ שיין דירעקטאָר.
אין די נייַע סעריע "לאַנסעט", דער אַקטיאָר האט צו ריינקאַרנייט אין די כירורג
- עס זענען פילע מיליטעריש, קאַגאַבאַשניקאָוו און דאקטוירים אין דיין "אַלע-דינסט רשימה" ...
פאקטיש, איך געשפילט אַ גרויס נומער פון פאַרשידן אותיות. דער בלויז זאַך וואָס איז געווען ניט אין מיין שעפעריש ביאגראפיע איז אַ פאַנטאַסטיש זשאַנראַ. גאַסט פון דער צוקונפֿט איך האָבן נישט געשפילט נאָך. אָבער די היסטארישע ריבאַנז זענען גענוג, איך געהאט אַ גראַפיק פון אָרלאָוו, און אלעקסאנדער נעווסקי, און אפילו אין באַלעט איך אנטייל.
- מיר רעדן וועגן דעם פילם "פאַנטאַזיע פון ווייַס נעכט", וואָס איז נאָך נישט כייערד. וווּ האָט איר טאָן קאָריאַגראַפי?
- ווען אַזאַ בילדער זענען אַוועקגענומען, די קאַמפּלעקסיטי איז אַז אַ מענטש קענען זיין ווונדערלעך צו טאַנצן, און ער קען נישט טאַקע האָבן דראַמאַטיק אַבילאַטיז. ווען מיר זענען פּריפּערינג פֿאַר די שיסערייַ, איך געקומען צו די וואַגאַנאָוו שולע צו ניקאָלייַסיקאַרידזעע, וואָס האט געזאגט אַז, פון קורס, ניט דער באַלעט מענטש קענען זיין מיד. דעריבער, אין דעם פילם, דער פאָקוס איז נישט געמאכט אויף די קאָריאַגראַפי, אָבער אויף ווי אַ מענטש גייט ווי גערעדט. כאָטש איך געהאט צו אַרבעטן אויס, זאָרג, איך גאַט אַרויף פֿאַר פּאָינטעס און מאַסטערד עטלעכע באַלעט פּאַ, אָבער, געוויינטלעך, אָן אַ סטייַע האט ניט קאָסטן. אמעריקאנער ליב צו סיבה ווי אַלעמען ווערט גרויס. און ווען נאַטאַליע פּאָרטמאַן זאגט אַז זי געלערנט צו טאַנצן סוואַן, עס איז מאָדנע, ווייַל זיי ווייַזן אַ דובלערש, וואָס האט סענסאָרס אויף די פּנים צו די סענסאָרס אויף די פּנים צו די פּנים פון די פּאָרטמאַן אין די ראַם. אָבער מיר אויך געפרוווט.
- און די שוטעף איר האָט אַ מין פון טאַלאַנטירט און קלוג-בעאַוטיעס ליסאַ בויאַרסייַאַ. איר זענט בכלל מאַזלדיק אויף ווונדערלעך אַקטראַסיז ...
- יא. ס 'איז אמת. איך טאַקע גאַט מאַזלדיק. און ליסאַ און די אַקטריסע זענען שיין, און דער מענטש איז ווונדערלעך. זי לעגאַמרע קיין שטערן, זי איז זייער סאָרט, אָפּרופיק, פּשוט און מיט ווער עס יז, ראַגאַרדלאַס פון די פאַך און סטאַטוס פון אַ מענטש. און עס מיינט צו מיר אַז דאָס איז די מערסט וויכטיק זאַך.
- דיין צווייטע פרוי, דזשוליאַ מעלניקאָוואַ, אויך אַקטריסע, סערוועס אין סאַטיריקאָן, אָבער, אין מיין מיינונג, מיט איר טעאַטער זי האט אַ דיפּער ראָמאַן ווי מיט אַ פֿילם ...
נאָר זי געמאכט אַ זעמל אין די אנדערע זייַט. זי איז שוין דער דירעקטאָר, גראַדזשאַווייטיד פון די העכסטן דירעקטאָריאַל קאָרסאַז אין יראַקלי קוויריקאַדזע מיט אַ רויט דיפּלאָם. זי גענומען אַוועק דריי ווונדערלעך קורץ פילמס, איינער פון זיי אפילו באזוכט אין קאַן, אנדערע נאָך גיין צו אַלע פעסטיוואַלס און באַקומען פּרייזאַז. אָבער זי האט אַ סינעמאַ לעבעדיק, נישט אַ פעסטיוואַל, דעריבער פּראָבלעמס פאַלן מאל. איר פּיינטינגז זענען נישט פּאַסיק אין דעם פֿאָרמאַט: קיין איינער איז געשטארבן דאָרט, קיינער האָט עס אויסגעשריגן ... זי האט אַ מער וואָרט פון מער וואָרט, די לעצטע קורץ-סינעמאַ, די לעצטע קורץ פילם "ליובאַ" ליובאַ "איז אפילו קאַמפּערד מיט פרי מיקאַלקאָוו. דזשוליאַ איז אַ זייער טאַלאַנטירט מענטש, זי וועט זיין געראָטן.
און אין די היסטארישע סינעמאַ "די גרויסע" ער איז אין די בילד פון דער סצענע פון ציילן אָרלאָוואַ
- און איר זענט אין שטוב די פירער, אַ גלייַך שוטעף, און אפֿשר די רעבעלניק דורך גודוויל?
- ניין, איך בין אַ פירער אין אַ גוטע געפיל פון דעם וואָרט און פירן אַ משפּחה. דאָך איך אָננעמען עטלעכע וויכטיק סאַלושאַנז. אבער אויב מיין קויל ווו מיין מיינונג איז ניט פארלאנגט, עס טוט דזשוליאַ.
- זענען דיין דיספּיוץ פּאַסירן?
- דאָך, מיר טייַנען, קלאַפּן די פּלאַטעס (לאַפס), און דאַן מיר באַגערן, גיין. מיר האָבן אַלץ ווי אַלעמען אַנדערש, נאָרמאַל לעבן.
- וואָס טוט דיין עלדאַסט זון טאָן?
- ער איז באַלד נייַנצן, ער איז פאַנד פון מאָטאָציקל ראַסינג, פּערפאָרמז אין קאַמפּאַטישאַנז, און איצט נאָך לערנען אין דעם אינסטיטוט פון גשמיות בילדונג אויף די קאַרעטע אין דעם ריכטונג.
- צי ניט זאָרגן פון דער מאָטאָציקל שפּעלטל, די געפערלעך זאַך?
- ניין, כאָטש איך זאָרג. דאָס איז זיין ברירה, ער לייקס. איצט ער וועט צוגרייטן פֿאַר די רוסישע טשאַמפּיאַנשיפּס און די אייראפעישע סטאַגעס פון טעפּלעך. און שוין פאַרקנאַסט אין קאָוטשינג אַרבעט. און די מיטל זון איז נאָך אין שולע. ער מאַשין דריווערס. לעצטע יאָר, ער אריין די שפּיץ פינף פּיילאַץ און דעם זומער וועט גיין צו די לעצט פון ליבהאָבער קאַמפּאַטישאַנז פון CSS אין וועניס.
- איצט אַלע האָפענונג פּער טאָכטער, אַז זי וועט נישט זאָרג איר. אין דערצו, זי האט אַקטינג גענעס ...
- זאל ס זען וואָס וועט זיין וואָס עס וועט קלייַבן. איצט עס איז צו פרי צו רעדן וועגן עפּעס. ליסאַ ליסאַ, די שטייגער, האַרט אפילו, מיט די כאַראַקטער אין זיין צוויי און אַ האַלב יאָר. איך קען נישט זאָגן אַז זי איז שטריק פֿון אונדז, אָבער מאָוועס. זי איז זייער אַקטיוו און ליב אַרומפאָרן.
- איר זענט כאַסענע מיט אַ אַטלעט, איצט איר און דיין פרוי - חברים. די קהל פון פאַך פֿאַר משפּחה שייכות גיט מער אַדוואַנטידזשיז ווי מינוסעס?
- אין מיין מיינונג, דער פאַרנעם פון טעטיקייט טוט נישט ענין. די מערסט וויכטיק זאַך איז צו פֿאַרשטיין אַ מענטש אין עטלעכע סאַקראַל מדרגה. אויב איר האָט אַ זאַך גערופֿן "ליבע", עס איז גאָרנישט מער.