צו פֿאַרשטיין ווי פיל עס איז ליידיק, עס איז גענוג צו געדענקען דעם פילם "מאָסקווע קען נישט גלויבן אין טרערן." געדענקט ווי די קליינשטעט פון קאַטיאַ און לודאַ זענען אין די מאַסע פון אַ רויט דרך, אויף וואָס די קאָרניאַ פון דינער סינעמאַ איז געגאנגען? און פּלוצלינג די העלדין פון ירינאַ מוראַוויעוואַ ינטוזיאַסטיק סקוויזטיד: "אָה, קאָניוקהאָוואַ! אַדאָר! " טאקע, עס איז געווען פּונקט אַזאַ ימאָושאַנז צו די סאָוויעט בירגערס אין יענע יאָרן. אגב, פֿאַר אַ לאַנג צייַט, קריטיק איז דיסקאַסט: ווער איז די פרוי וואָס שילדערן פֿילם שטערן אין וולאדימיר מענשאָוו ס פֿילם? זי איז זייער ענלעך צו דער אָריגינעל, אָבער עס איז קלאר נישט דער קינסטלער זיך, ווייַל אין דעם צייַט זי געווען פינף און אין דער ראַם - אַ יונג פרוי. גאָר טאַטיאַנאַ געאָרגיעוונאַ אין די סיקסטיז. צוויי ווערסיעס זענען קאַנסידערד. איין - צווילינג איז געווען קוקן פֿאַר אַ זייער לאַנג איבער די מדינה, און אויף די אנדערע, די יינגער שוועסטער פון די אַקטריסע איז ארויס ביי דעם בילד. און קיינער קען נישט קומען צו גייַסט אַז אין די ראַם עס איז געווען אַ פאַקטיש טאַטיאַנאַ קאָניוקהאָוו, זיין מענטש! און זי געקוקט אַמייזינגלי ניט רעכט צו דער השתדלות פון די באַשטאַנד, אָבער דאַנק צו ליבע. "דאס זעט רידזשווואַנייץ בעסער ווי קאָסמעטיקס," די אַקטריסע אַשורז. "און איר נאָך דאַרפֿן צו לעבן אַ פול לעבן און נעמען עס מיט אַלע די פרייד און די סאַראָוז." משמעות, עס גייט דעם פּרינציפּ זינט קינדשאַפט.
- איך האָבן ריפּיטידלי ווערן געהערט וועגן דיין אוקרייניש רוץ. דערווייַל, אויב איר זענט אַנדערש ענציקלאָפּעדיעס טאָן ניט ליגן, איר זענט אַ געבוירענער פון טאַשקענט ...
טאַטיאַנאַ קאָניוקהאָוואַ: "מייַן עלטערן קומען פון אוקריינא. דעריבער, איך קען נישט באַזונדער זיך פון דעם מענטשן, זיין קולטור און טראדיציעס אַז איך בין נישט ווייניקער נאָענט ווי די רוסישע. אָבער דער פאטער און מוטער באגעגנט, אַדלי גענוג, עס איז געווען אין סענטראַל אזיע. מייַן טאַטע איז געווען אַ מיליטעריש, און אין דער ריכטונג פון דער הויפט קאַמיטי פון דער קאָמוניסט פארטיי פון דער רעפובליק פון דער רעפובליק האָט אים געשיקט קיין אוזבעקיסטאן. מאָם איז געווען אין דעם וועג פון דעם פאַל: זי איז געווען צו יתום, און איר עלטערע שוועסטער גענומען זאָרגן פון איר, דער מאַן פון וואָס איז געווען אַ באַוווסט פּאַרטיי פון פּאַרטיי באַאַמטער, און ער איז געווען באשטימט צו אַרבעטן אין טאַשקענט. "
- פילע אָפפיסערס פון יענע מאָל האט ניט אַנטלויפן פאַרשטיקונג. דיין משפּחה אויך גערירט דעם ומגליק?
טאַטיאַנאַ: "מיר קענען זאָגן אַז די קאָנפליקט בייפּאַסיז אונדז. טאַטע איז ערעסטיד, און ער איז געווען אין טורמע, אָבער צומ גליק, אַ קורץ צייט. ווי זיי זאָגן, מיר האָבן דעקערייטאַד מיט אַ ליכט שרעק. קאַמפּערד צו וואָס אונדזער אנדערע יונגערמאַן בירגערס סערווייווד בעשאַס די טעראָר צייט, מיר געווען מאַזלדיק. אָבער די געפיל פון פאַרצווייפלונג, ווען דיין געבוירן איז גענומען פון די הויז, ווען איר זענט באַזאָרגט וועגן זיין גורל, און איר האָט ווייטיק פון די אומבאַקאַנט, איך וויסן גוט, כאָטש איך איז געווען נאָך זייער קליין. "
- דאָס איז, נישט די מערסט שטראַלנדיק מעמעריז פארבליבן וועגן קינדשאַפט?
טאַטיאַנאַ: "דורך קיין מיטל. די יאָרן דערמאנט ניט בלויז ומעט, אָבער אויך פרייד, גלעטן און פּאַרענטאַל ליבע. איך געהאט אַן עלטערע ברודער יגאָר. צום באַדויערן, ער איז געשטארבן זייער פרי. דאָס איז אַ פאַקטיש טראַגעדיע פֿאַר די משפּחה - לוזינג אַ קינד. און נאָך זיין טויט, מיין יינגער שוועסטער ראָקסאַן ארויס. דאָס איז גליק! איר קענען נישט טיילן אַלץ אויף שוואַרץ און ווייַס - אין לעבן, ראַגאַרדלאַס פון דיין עלטער, עס איז אַ פּלאַץ און די אנדערע. ניט צו דערמאָנען דעם פאַקט אַז די פּאַינץ פון גורל איז אַ גאַנץ פּאַליטרע. דעריבער, דער זכּרון פון די יאָרן איז אָפט אַלע די זעלבע. "
- איר האָט אַ גאַנץ קאַמבאַט. האט עס געשאפן אין יענע טעג?
טאַטיאַנאַ: "ווי אַ קינד, איך געווען מער פרענדז מיט יינגלעך, און די געדולד איז ומרויק. איך געדענקען עפעס מיר וואָלט גיין צו באַזוכן, און מיין מוטער שטעלן אויף מיר אַ כיינעוודיק קלייד מיט שנירל. און בשעת זי זיך שטעלן זיך אין סדר, איך געלאפן צו מיין פרענדז, וואָס אין דעם מאָמענט Mesilie ס לעגס מיט אַ שטרוי מיט מיסט, די אַזוי גערופענע סאַמאַן און נישט טראַכטן צו פאַרבינדן צו דעם לעקציע. איר קענען ימאַדזשאַן וואָס איך פארקערט מיין רעזולטאַט גאַרניטער! דאָך איך געפאלן פֿאַר עס. אַזוי איך געווען שטענדיק אַ מילך מיידל, אָבער נאָך זייער פרייַ. עלטערן אָפט האָבן צו הערן פון מיר: "איך זיך!" און אין אַדישאַן צו די ווערטער איך פּרוווד מיין אייגענע זעלבסטשטענדיקייט. און נאָך איך פּרובירן צו סאָלווע פּראָבלעמס אָן ריסאָרטינג צו הילף. איך בין אַזוי גרינגער, געוויינטלעך, איך טאָן נישט וועלן צו מאַסע אנדערע מענטשן. "
- כאָוממייד איז נישט סאַפּרייזד, לערנען אַז איר וועט ווערן אַ אַקטריסע?
טאַטיאַנאַ: "זיי האבן ניט אַנטקעגנשטעלנ זיך, אָבער, עס מיינט צו מיר, האט ניט גלויבן אין אַזאַ אַ געלעגנהייט. עס איז געווען שווער פֿאַר זיי צו ימאַדזשאַן מיר אין איין רודערן מיט די ליבע פון אָרלאָוואַ, Marina Ladina און וואַלענטינאַ סעראָוווי. (לאַפס.) אין דער צייט מיר שוין געלעבט אין די באַלטיק שטאַטן, ווו דער פאטער איבערגעזעצט דינען. איך געדענקען, אַקאַמפּלילינג מיר אין מאָסקווע צו ווגיק, ער האט געזאגט: "דו זאלסט נישט אָננעמען - טאָן ניט זאָרג. מיר וואַרטן פֿאַר איר היים. קום צירוק. " אָבער איך קען נישט צוריקקומען ווייַל פון דער ערשטער פּרווון געקומען. כאָטש אין עפּעס דעם מיין יאַזדע איז געווען אַ פּאַסירונג. איצט עס איז אפילו סקערי צו ימאַדזשאַן - איך געגאנגען צו די הויפּטשטאָט, אָן קיין פרענדז, און ניט קרויווים, מיט איר בלויז צוויי דרעסיז. איינער, אין וואָס איך ארויס איידער די אַרייַנטרעטן קאמיטעט, מיין מאַמי סאָוד מיר ספּאַסיפיקלי פֿאַר גראַדזשאַוויישאַן. די רגע, בורגונדי קאָליר און פארבליבן ליגנעריש אין די טשעמאָדאַן. "
- זייַענדיק אַ תּלמיד פון די דריט קורס, איר געמאכט דיין דעבוט אין די קינאָ. און גלייך די הויפּט ראָלע אין דעם פֿילם "קען נאַכט, אָדער אַ דראַונינג" אלעקסאנדער רודערן. איז דאָס נישט אַ הצלחה?
טאַטיאַנאַ: "דאָס איז גוט גליק און אַנטוישונג. איך לייקט צו דרייען, ספּעציעל זינט אַזאַ אַ ווונדערלעך דירעקטאָר. און איך פּלייַעד עס מיינט צו זיין גוט. אָבער אויף די געזונט פון די פילם עס זענען געווען פּראָבלעמס. איך קען נישט האָבן געטאן אַלץ רעכט. ווי אַ רעזולטאַט, ער געליטן מיט מיר, זיי פארבעטן אן אנדער אַקטריסע, מער יקספּיריאַנסט. אַזוי אין דער "מייַ נאַכט" איר הערן נישט מיין קול. דאָך איך האָבן געטראפן יבערקערן. און איך אפילו געדאַנק פון די אַנויאַנס, צי צו טוישן דעם פאַך. דערנאָך, גענומען זיך אין האַנט, שפיגלט זיך, איך געקומען צו דער מסקנא: אויב איך קען נישט, עס מיטל אַז איך מיסט עפּעס אין די קלאַסצימער, דעריבער, די בקיעס לאַקס. און איך געגאנגען צו דעם רעקטאָר פון ווגיקאַ מיט אַ בקשה צו לאָזן מיר פֿאַר די צווייט יאָר. ער איז געווען גאָר דערשטוינט, מיט מיין ווינטשן. איך טראַכטן, קוים אין די ווענט פון דעם אוניווערסיטעט טאָמיד - איידער מיר אָדער נאָך - עטלעכע פון די סטודענטן וואָיסעד. אָבער איך געראטן צו טייַנען די נויט פֿאַר דעם באַשלוס, זיי געגאנגען צו טרעפן מיר, און אַזוי איך געווארן אַ יאָר. וואָס בלי ספק צו מיר נוץ. "
- אין דער זעלביקער יאָרן איר באגעגנט די ערשטער ספּאַוס, וואַלערי קאַרען, און כאַסענע כאַסענע געשווינד פֿאַר אים. איז דאָס דיין ערשטער ליבע?
טאַטיאַנאַ: "דער ערשטער ליבע איך האָבן, ווי, מיסטאָמע, די מערהייט געטראפן אין שולע יאָרן. איך געלערנט אין די נייַנט מיינונג, און אַ נייַ - געקומענער אַרטהור געקומען צו אונדז. איך און מיין כאַווערטע ליודמילאַ געפאלן אין ליבע מיט אים בייַ ערשטער בליק. ער איז געווען סטאָלען, און ער קען נישט קלייַבן איינער פון אונדז פֿאַר אַ לאַנג צייַט. א יאָר שפּעטער, אָבער, אנגעהויבן צו זאָרגן פֿאַר מיר. איך געדענקען נאָך אַז אָוונט ווען אַרטהור גענומען מיר היים און ערשטער געקושט זיין ליפן. אָבער אין די פּראַם אין די אָוונט, מיין באַליווער אריבערגעפארן צו די מענטשן. איך האט ניט טרעפן ענימאָר. דער ערשטער געפיל געענדיקט מיט אַנטוישונג. דערנאָך עטלעכע מאָל איך געווען לייַדנשאַפטלעך וועגן דעם יונג מענטש פון די טראַנספּאָרט פיייקייַט. אָבער, ווי עס פארקערט אויס, מיין בעסטער כאַווערטע איז געווען געפיל פֿאַר אים. איך באַשלאָסן צו געבן איר וועג. און באַלד ער פאַרפאַלן אינטערעס אין דעם באָכער, ווייַל אין דעם סכום פון דעם פילם "גורל פון מאַרינאַ" איך באגעגנט לעאָניד ביטאָד בקאָוו און, איר קענען זאָגן, מיד פאַרשווונדן. איבער, עס איז פריי אָדער נישט, איך האט נישט אַפֿילו טראַכטן. מיר האָבן טוויסטיד אַ פאַקטיש ראָמאַן. אמת, איידער די בעט איז נישט געקומען. פֿון מיין כאַווערטע איך געלערנט אַז די פרוי פון אָביעקטיוו איז ווארטן פֿאַר די קינד. באַשלאָסן נישט צו ברעכן די משפּחה, איך פארשטאפט אונדזער שייכות. באַלד אַ נייַע בינע פון מיין לעבן, פֿאַרבונדן מיט וואַלערי, וואָס קאַנגקער מיר מיט זיין העפלעכקייט אנגעהויבן. איך קען נישט אַנטקעגנשטעלנ זיך אין פראָנט פון אים. ער איז געווארן מיין ערשטער מענטש, און ווען איך געמאכט אַ פאָרשלאָג, איך טאָן ניט פאַרשטיין. אָבער אונדזער משפּחה לעבן איז נישט יענער און פּערז פון חדשים. מיסטאָמע, פֿון די אָנהייב, אונדזער חתונה איז דומד. וואָס צו זאָגן, אויב בעשאַס די כאַסענע סימכע, די מוטער-אין-געזעץ האט זון: "זי האט ניט ליב איר." אפֿשר דורך די ווערטער פון קרובים און קאַטוואָרקס העאַטעד זיין סאַספּישאַנז. אַמאָל, ווען איך איז געווען שטעלן זיך אין אן אנדער שטאָט, וואַלעראַ פּלוצלינג געקומען צו מיין האָטעל צימער און ... עריינדזשד אַ זוכן: איך איז געווען קוקן פֿאַר מיין ליבהאָבער, וואָס געווען בלויז אין זיין פאַנטאַזיע. יאָ, און די פאַך איז אויך ייפערטזיכטיק. אויב עס פארקערט אויס אויף די פּלאַץ, פארלאנגט אַז מיין ופמערקזאַמקייט איז גאָר דעדאַקייטאַד צו אים בלויז אַליין, איך קען נישט גיין עפּעס וועגן קיין אַרבעט. עס איז געווען באליידיקטער. איך וועט ניט זיין סאַפּרייזד אויב נאָך עטלעכע מאָל ער וואָלט דאַרפֿן צו פאַרלאָזן זיין קאַריערע אויף מיין טייל. איך האט ניט וואַרטן פֿאַר אַזאַ אַ אַנטוויקלונג פון געשעענישן, ספּעציעל זינט איך איז געווען ינסאַלטיד דורך קרום סאַספּישאַנז, און געפֿינט עס צו טייל. "
- מיט די רגע ספּאַוס, באָריס אונגעריש, דיווערדזשד ווייַל פון זיין קנאה?
טאַטיאַנאַ: "ניין. טאָמער דאָס געפיל צו אים, ווי יעדער מענטש איז באַקאַנט, אָבער ער האט נישט געבן אַ קוק. אויף די פאַרקערט, אַ פאַרלאַנג צו גט מיר ארויס ווייַל פון מיסאַנדערסטאַנדינג, וואָס באָרדערד מיט גלייַכגילט. און עס אַלע סטאַרטעד העל און גוט. כאָטש עס איז שווער פֿאַר מיר צו זאָגן צי עס איז געווען ליבע אָדער נאָר אַ מעשוגע לייַדנשאַפט. איר וויסן ווי צו בלאָזן די קראַנט, גאָאָסעבומפּס אין אַלע גוף פון איין פאַרבינדן און קוק. מיר האָבן כאַסענע געהאַט ווען איך געלערנט אין די פינפט יאָר. אָבער, אין דער צייט ער איז אָפט שאָס און געווארן אַ באַרימט קינסטלער. דעריבער, די נייַ ראָלע אָפפערס פון אַלע זייטן. געארבעט פיל ווי קיין. איך איז געווען מיד, אומגעקערט היים, איך דארף מאָראַליש שטיצן, אין די באַקטאַסט, אָבער איר האָט נישט געפֿונען. ספּעציעל זינט איך האט צו מאַכן עטלעכע אַבאָרשאַנז צו פאָרזעצן מיין קאַריערע. און איר פֿאַרשטיין ווי נאָך אַזאַ אַ שריט, אפילו באַוווסטזיניק, די פרוי איז ינעווייניק יקספּיריאַנסינג. און נאָך אַלע, קיינמאָל באָריס פארשטאפט מיר, האט נישט זאָגן אַז איך וואָלט ווי צו האַלטן דעם קינד. און אין עטלעכע פונט, איך איינגעזען אַז איך טאָן נישט וועלן ענימאָר, און רובֿ ימפּאָרטאַנטלי - איך קען נישט לעבן מיט דעם מענטש. געבעטן די גט, און ער האט נישט ספּעציעל קעגן מיין באַשלוס. "
- דיין ערשטער און רגע מאַן - גראַדזשאַוואַץ פון ווגיקאַ, ווו איר באגעגנט. אָבער די דריט ספּאַוס איר האָט פארדינט משפּחה גליק, וולאדימיר קוזנעצאָוו, איז אַ אַטלעט. ווי האָט דיין וועג קראָסיז?
טאַטיאַנאַ: "אונדזער ערשטער באַגעגעניש איז געווען מאָדנע. עס געטראפן אין קיִעוו, ווו איך איז געווען אויף אַ געשעפט יאַזדע. אומגעקערט צו דעם האָטעל אין די אָוונט, און איך מיטטיילן איר אַז איר מוזן מאַך צו אן אנדער נומער, ווייַל די שטאָק וווּ איך לעבן וועט באַפעלקערן אַטליץ. איך, מיד, גאַט בייז, וואַרפן טינגז אין אַ טשעמאָדאַן און מיט שוועריקייט ווייסטלי דורך זיין קאָרידאָר. צו טרעפן מיר עס איז אַ יונג מענטש און ווי אַ אמת דזשענטלמען, געזען אַ דאַמע מיט אַ געמיש באַגאַזש, אָפפערס הילף. איך, ריאַלייזינג אַז אין פראָנט פון מיר איינער פון יענע ווייַל פון וועמען איך איז געווען געצווונגען צו רירן, אַפפענדינג, אפילו עפּעס שאַרף געענטפערט. אַמייזינגלי, אָבער וואָלאָדיאַ האָט נישט אפילו דערקענט מיר אין דעם מאָמענט, כאָטש, ווי זיין פרענדז, טאַטיאַנאַ קאָניוקהאָוואַ איז געזאָגט דורך זיין באַליבט אַקטריסע. און עטלעכע חדשים שפּעטער, זייַענדיק אין סאָטשי, איך געגאנגען מיט די דראַמע ניקאָלאַי ערדמאַן און באגעגנט איר מאַן טאַניאַ פּילעצקי (מיר געמאכט פרענדז מיט טאַטאַה, ארבעטן אויף די בילד "פאַרשידענע דעסטיניז"). מיט אים עס איז געווען אַ מענטש אין וואָס איך לייכט ערגענומען די קיעוו פרעמדער. און וואָס איך בין דערשטוינט, אַזוי עס איז זיין שיינקייט. ווי פיל איך איז געווען אַנויד דורך די געשיכטע פון דעם האָטעל אַז איך קען נישט מיד באַמערקן דעם! מייַן אַקאַמפּאַניינג געענדיקט אין די קלאָזעט, און קאָסטיטיאַ פּילעצקי, איר האָט די פאַקט אַז איך איז געווען לינקס אַליין, איך איז געווען געלאזן מיין פרייַנד צו מיר: "טרעפן, דאָס איז וולאדימיר קוזנעצאָוו, אַ בעל פון ספּאָרט פֿאַר טראָוינג אַ שפּיז." באַקענענ אונדז צו יעדער אנדערער און מיד פאַרשווונדן. וואָלאָדיאַ, אָן לוזינג צייט, פארבעטן מיר צו דעם רעסטאָראַן. אומגעקערט Erdman איז געווען גאָר ומגליקלעך מיט די אויסזען פון די קעגנער, אפילו אנגעהויבן צו מאָראַלי: "עס איז ניט אָרנטלעך צו פּעסטער צו פרעמד ליידיז." וואָס קוזנעצאָוו געזאגט: "עס איז געמיינט אין ספּאַין: אויב די פרוי בלעטער אין דער געזעלשאַפט - עס מיטל אַז עס איז פריי." (לאַפס.) דאָס איז אַ מענטש פון מיין לעבן. מיר האָבן חתונה געהאט, און באַלד ווען איך סטאַרטעד צו דרייען אין דעם פֿילם "פּלאַנעט דימאַ גאָרינאַ," געלערנט אַז זי איז געווען שוואַנגער. אָבער דאָס מאָל איך טאָן ניט געבן אַרויף די מאַטערניטי גליק. און דאָס קינד איז געווען גלייך צופֿרידן און איך און מיין מאַן. "
- ווער עס יז וואס האט געזען דעם פילם וועט איצט זיין דערשטוינט. דער ראַם איז ניט קענטיק אַז איר זענט אין אַ טשיקאַווע שטעלע. אָדער האָט איר אַרבעט בלויז די ערשטער חדשים?
טאַטיאַנאַ: "איך שטערנקלאר כּמעט צו דער געבורט. אָבער אין דעם פילם קאָמאַנדע אַז איך בין ווארטן פֿאַר די בעיבי, זיי געוואוסט וניץ. ויסווייניק, עס איז געווען כּמעט ימפּערסעפּטיבאַל. אפילו די אַקטערז, מיין פּאַרטנערס אין דעם פּלאַץ, טאָן ניט וויסן וועגן אים. "
- אַרייַנגערעכנט וולאדימיר וויסאָצקי. זיי זאָגן אַז ער געפרוווט צו זאָרגן פֿאַר איר אין דער צייט ...
טאַטיאַנאַ: "דאָס איז אמת. איך האָב דעמאָלט אַ באַוווסט קינסטלער, און ער איז אַ אָנהייבער אַקטיאָר, נאָר נאָך דעם אינסטיטוט. מיר באגעגנט אין וזשגאָראָד, אויף די טייפּ "פּלאַנע די פּאַרץ דימאַ גערינאַ." אין ערשטער ער האט ניט ווי אים אים זייער פיל. זיין פירמע געקומען אַרום אַרום אים, וואָס אין די אָוונט ער געזעצט אַראָפּ הינטער אַ גלאז, זיי סאַנג עפּעס אונטער די גיטאַרע. איך געדענקען, איך זיצן אין דעם סאָוס אָרט, יבערקערן: עס גייט נישט פֿון מיין סצענע, עס טוט נישט אַרבעטן ווי עס זאָל. דערנאָך דער יונג קאָלעגע, מיט וועמען מיר אין דער צייַט קוים באַקאַנט, פרעגט: "טאַניאַ, און וואָס טאָן איר קיינמאָל גיין צו די גאַדערינגז אין די אָוונט?" און איך געענטפערט זייער שארף: "איך טאָן ניט ווי טימוס לידער." איך קען נישט פאַרגעבן די ווערטער צו פאַרגעבן די ווערטער. אפילו נאָך אַלע איך האט ניט הערן וואָס זיי דורכפירן דאָרט. אָבער, משמעות, דער פאַרבאַנד איז דאָס: קאָהל גיטאַרע מיטל בלאַסניאַק אָדער די הויף עפּעס. וואָלאָדיאַ פון די ווערטער סקוויזד ווי אויב ער איז געווען געשלאגן. און דער ווייַטער טאָג מיר האָבן אַ שלאָס עפּיזאָד אין וואָס זיין העלד סטיקס צו מיר. ווייל געהערט אַז ער האט צו טאָן, וויסאָצקי געזאגט: "טאַטיאַנאַ קאָניוקהאָוו צו קוועטשן? אין קיין פאַל! איך וועל ניט! "און זיין אין די פּשאַט - פּאָשעט זינען פון דעם וואָרט איז געצווונגען צו טאָן דאָס אין די ראַם. ווי עס פארקערט אויס, ער איז געווען דערשראָקן אַז איך קען זען זיין הייס כאַגז אַז איך איז געווען פּריקרע, ווי אַ ביסל נעקאָמע אויף זיין טייל, ווייַל איך נאָר האָבן מיד געענטפערט צו זיין אַרבעט. (לאַפס.) אין אַלגעמיין, די וואָלאָדיאַ אויף די פילמינג גאַט. עפעס אַוועקגענומען די סצענע, ווו דער העלד אלעקסאנדער דעמיאַנענקאָ מוזן שלאָגן אים אין זיין פּנים. און סאַשאַ איז אין באָקסינג פֿאַר פילע יאָרן פאַרקנאַסט אין ... אַוועקגענומען נייַן דאַבאַלז. און קיין ענין ווי שווער דעמיאַנענקאָ פאַרווייכערן די בלאָוז, אַלע די זעלבע וויסאָצקי לינקס דער "דעקערייטאַד" פּלאַץ. אמת, איך געהאט צו לייַדן דעמאָלט. איך האט צו שפּרינגען אין פראָנט פון דער אַפּאַראַט אין די שניי. איך טראַכטן: וואָס ומזין, די הייך איז קליין! איך טאָן אַ שפּרינגען, און עס איז געווען אייז. שלאָגן אַ פּלאַץ. צוליב דעם, איך געהאט שטרענג קימפּעט. "
- אין די מאַטערניטי שפּיטאָל זענען גלייַך פֿון דעם פּלאַץ?
טאַטיאַנאַ: "ניין. ווען דער טערמין געקומען אַרויף, איך איז שוין אין שטוב, אין מאָסקווע. אָבער איך האָב באַשלאָסן אַז איך ווילן צו געבורט בלויז לעבן מיין מוטער, דאָס איז אין ריגאַ. אין יענע יאָרן, נעמען טיקיץ פֿאַר די באַן אָדער די פלאַך איז געווען אַ שווער אַרבעט, און אויף די ערעוו פון אָפּפאָר און ניט אין אַלע אַנטינגקאַבאַל. דעריבער, איך געזעסן אַראָפּ הינטער די ראָד פון די מאַשין און געגאנגען צו די באַלטיק שטאַטן. אנגעקומען דאָרט פּונקט אין צייט. אויב עטלעכע פאַרהאַלטן געטראפן אויף דעם וועג, וואָלט געבורט אויף די וועג. ווען דער אָטערל זענען געפֿונען ווי איך גאַט צו זיי, ער איז געווען פאַרפאַלן צו די רעדע. (לאַפס.) און די ninetenth פון יולי, אויף דעם דיין געבורסטאָג פון וולאדימיר מייַאַקאָווסקי, מיין זון סערגיי ארויס אויף דער וועלט. איצט ער איז שוין 252 יאָר אַלט. ער האט מיר אַ ווונדערלעך גראַנדאָטער פון אָלענקאַ, זי איז איצט 22. "
- מיט די געבורט פון אַ זון, איר האָט געפֿונען צו שפּילן ווייניקער אין דעם פֿילם ...
טאַטיאַנאַ: "יאָ. דאָס איז רעכט צו דער פאַרלאַנג מער צייט צו אָפּגעבן די משפּחה - איר מאַן און זון. נאָך, די שיסערייַ רובֿ אָפט דורכגעגאנגען אין די עקספּאַדישאַנז, אַוועק פון שטוב. ווי אַ הערשן, זיי זענען געווען זייער לאַנג. דערנאָך די אַרבעט אויף דעם פילם פאַרנומען פיל מער צייט ווי איצט. דער אָרט פון סינעמאַ אין מיין לעבן גענומען דעם טעאַטער וואָס ערלויבט צו בלייַבן איר מוטער און זיין פרוי. איך קיינמאָל ריגרעטיד נעבעך ראָלעס. "
- אבער צווישן זיי זענען באמת שטערן בילדער. אין די פילמס "קאַרנאַוואַל נאַכט", "פליג קראַנעס" ...
טאַטיאַנאַ: "פֿון די פּראַפּאָוזאַלז איך אפגעזאגט פיל פריער און פֿאַר אן אנדער סיבה. איך איז געווען פּריפּערינג צו שפּילן דאַשאַ אין די פילם גריגי ראָשאַל "גיין אויף די סטאַקס". וועגן אַזאַ אַרבעט קיין אַקטריסע קענען בלויז חלום! ווייסט אַז איך וואָלט זיין פאַרנומען אויף דעם טאַשמע, איך אפגעזאגט צו אנדערע דירעקטאָרס, טראָץ זייער פּערסווייזשאַן. ווי אַ רעזולטאַט, טאַטיאַנאַ סאַמילאָוו איז געווען פארבעטן צו די "קריינז" אין די "קאַרנאַוואַל נאַכט" איך זיך אַדווייזד עלדאַר ריאַזאַנאָוו צו פּרובירן לאָודזשו גורטשענקאָ. איך קיינמאָל באקומען מיין אייגן טשערישט ראָלע. ראָשאַל ס פרוי זיך איינגעשריבן אים צו מיר און דערציילט איר פרייַנד אַז זי וואָלט טאָן אַלץ מעגלעך און אוממעגלעך, אָבער ער וואָלט נישט זיין אַ בינטל אין די טאַשמע טאָודזיי. עס זענען אַזאַ ליידיז - אפילו כאָטש ין, זיי וועלן דערגרייכן וואָס זיי דאַרפֿן פון זייער האַלב. זיי זאָגן זי געזען איר מאַן און געארבעט אויס פֿאַר עטלעכע חדשים ביז ער סערענדערד און האט נישט נעמען אן אנדער אַקטריסע אין די בילד. און איך געלערנט וועגן דעם לעצט ווען איר האָט שוין אנגעהויבן. די געשיכטע ווונדאַד מיר שטארק. און ניט נאָר ווייַל פון די פארפירט האפענונגען, אָבער אויך ווייַל איך טאָן ניט ווי די ינטריג, זיי ויסקומען צו מיר מיט עפּעס קליין, לאָולטינג, ומווערדיק. עקלדיק ווערט. "
- דיין מאַן וולאדימיר האט ווערן שטיצן פֿאַר איר. ווי פיל האָט איר לעבן צוזאַמען?
טאַטיאַנאַ: "זיבן און צוואַנציק יאָר. ווי לאַנג ווי טויט אפגעשיידט אונדז ... ער איז געווען בלויז פופציק יאָר. וואָס איז דאָס עלטער פֿאַר אַ מענטש?! אן אנדער יונג מענטש ... אין אפריל 1986, דער ערשטער סימפּטאָמס פון די קרענק ארויס, אַלע אנגעהויבן מיט די פאַקט אַז ער פאַרפאַלן באוווסטזיין. אנדערע שרעק בעלז אנגעהויבן צו דערשייַנען. ווי אַ רעזולטאַט פון די ווערדיקט יבערבליק: אָנקאָלאָגי. דאקטוירים מיד דערציילט מיר: "האָפענונג איז אַרויסגעוואָרפן. וויסנשאַפֿט איז קויכעס. ער וועט שטאַרבן באַלד. " אָבער איך קען נישט גלויבן עס. געפרוווט צו קעמפן. געוויזן וואָלאָדיאַ צו דער דאָקטער, וואָס אַפּערייטאַד אויף וולאדימיר יוואַשאָוו, אַ ווונדערלעך קינסטלער און ספּאַוס סוועטלאַנאַ סוועטלאָניאַ. און אויב ער געהאָלפֿן אים - ער געלעבט פֿאַר אן אנדער צוואַנציק יאָר, איך איז געווען גרינגער פֿאַר מיין וואָלאָדינקאַ. אין אויגוסט, ער איז געשטארבן. פֿון דעם מאָמענט, מיין לעבן איז געווען צעטיילט אין צוויי פּאַרץ - איידער און נאָך זיין טויט. פֿאַר אַ לאַנג צייַט איך קען נישט קומען צו זיך, איך געשריגן קעסיידער, די צושטאַנד איז געווען דערשלאָגן, עס געווען אַז איך וואָלט קיינמאָל קענען צו שטיין אויף מיין פֿיס. און דאָס איז טראָץ דעם פאַקט אַז עס איז געווען אַ זון וואָס האָט מיר געשטיצט און סטראַגאַלד מיר צו העלפֿן מיר באַקומען די טרויער און די אַפּאַטי נאכגעגאנגען. "
- ווי האָט איר געראטן צו באַקומען דעם צושטאַנד?
טאַטיאַנאַ: "פאָרסעדלי. רימעמבערינג די לעצטע חדשים פון די לעבן פון וואָלאָדיאַ, איך פּלוצלינג געדאַנק וועגן ווי פיל מיר גערופן געלט פֿאַר באַהאַנדלונג. זיי האבן צו ווערן געגעבן. איך טאָן ניט ווי ירעוואַקאַבאַל דעץ, עס איז ווי אַ שטיין אויף די האַלדז. אַזוי איך האט צו ומדריי, פאַרקויפן עפּעס, גיין צוריק צו אַרבעטן, צו דרייען און רעדן מיט קאַנסערץ און שעפעריש מיטינגז. אַזוי ביסלעכווייַז איך געלערנט צו לעבן ווידער. "
"איר אַרבעט אַ פּלאַץ וועגן קינאָ, אויף דער בינע, אויך לערנען." ווי טאָן איר אַלע האָבן צייט?
טאַטיאַנאַ: "איך שטיי אויף די נאַכט און גיין צו בעט פֿאַר ביי האַלבנאַכט. (לאַפס.) אויסגעדרייט, באַקומען צוריק. טעגלעך פון די הויז איך גיין פרי אין דער מאָרגן, און איך וועל נישט צוריקקומען פריער ווי 10 פּם. איך קען נישט זאָגן אַז עס איז גרינג צו לעבן ווי דאָס. איך בין נאָך דריי און אַכציק יאָר אַלט. אָבער דאָס איז אַ קעסיידערדיק באַוועגונג און עס איז לעבן. "
- וואָס וואָלט איר טוישן אין דיין פאַרגאַנגענהייט אויב עס איז געווען אַזאַ אַ געלעגנהייט?
טאַטיאַנאַ: "גאָרנישט. אַלץ וואָס געטראפן צו מיר איז ווערטפול, אפילו די געשעענישן אַז אין ערשטער בליק וואָלט ווי צו ויסמיידן. אַלע די פרייד, ומעט, נצחון, באַזיגן, סאַקסעסאַז, מיסטייקס מאַכן מיין ביאגראפיע, מיין דערציילונג. זיי מאַכן מיר ווו זיי זענען. איך האָפֿן אַז אין אַ יאָר איך וועל זאָגן איר די זעלבע. "