- איוואן, סערגיי, איר זענט שוין די דריט מאָל ווערן אַ ניטל מאַזעק, קריייטינג אַ פעסטיוו שטימונג פֿאַר די גאנצע מדינה ...
איוואן: - די וויזערד וואָס קאַריז אַ גוטע שטימונג, איז דער פּראָדוצירער פון טימור בעקאַמבאַנקאָוו, ער אָונז דער געדאַנק פון דעם פילם. און מיר זענען בלויז הירש, אין וואָס דעם סאַנטאַ קלאַוס איז מאַזלדיק אין מאָסקווע. (לאַפס.)
- מיט וואָס שטימונג איר זיך אַמאָל ווידער פּאַסיק אין דעם כאַרניס?
איוואן: - איך יוזשאַוואַלי געמישט געפילן. אויף די איין האַנט איר טראַכטן: נו, ווידער די זעלבע זאַך. און אויף די אנדערע, עס איז ווי אַ ענטפער צו די קשיא: צי האָט מיר ניט פייַערן די ניו יאָר צו פייַערן אַלץ? אַזוי איך בין נישט מיד. און מיט עלטער עס טוט נישט פאָרן, אָבער בלויז ענכאַנסט. איך האָב ליב די ניו יאָר, וואָס איז איינער פון די סיבות וואָס איך בין צופרידן צו אָנטייל נעמען אין דעם פילם. אין דערצו, זינט טעלעוויזיע, מיר זענען איצט אפגעשיידט פון דער טעלעוויזיע, מיר קענען זאָגן אַז טעקניקלי דעם פילם איז געווען אַ פּלאַטפאָרמע פֿאַר אונדזער דאַטעס מיט אים.
סערגיי: - איך באקומען די מערסט פאַרגעניגן פון די ווייַטער טייל פון די דריט טייל ווי אין די פריערדיקע צוויי. מיר טאַקע פאַרשווונדן מיט דער פּראָסט טעלעוויזיע אַרבעט מיט וואַניאַ, און מיר האָבן קיין געלעגנהייט ווייַל פון אונדזער קאָמפּלעקס טשאַרץ אָפט זען. אַזוי דעם פּרויעקט פֿאַר אונדז איז די געלעגנהייט צו טרעפן מער אָפט, לפּחות פֿאַר אַרבעט. מיר וואַנדערפאַלי פארבראכט צייט. כאָטש עס זענען אויך קאָמפּליצירט שיסערייַ טעג, איך געהאט צו רייַסן אין די שניי און שפּרינגען. אבער אַלץ געגאנגען אויף אַ positive, ווייַל מיר געארבעט צוזאַמען. מיר זענען קעסיידער hachmili, לאַפינג, די אַטמאָספער איז געווען זייער שפּאַס. און רובֿ ימפּאָרטאַנטלי, איך גלייך לייקט די דריט דערציילונג וועגן אונדזער העלדן. ערשטער, די נייטמער, ווען זיי צוזאַמען פאַלן אין אַ גייַסטיק שפּיטאָל - עס איז באזירט אויף פאַקטיש געשיכטע, ווען דער שאָפער וואָס פארטריבן אין די ויטאָבוס פון פּאַטיענץ האָבן נישט זאָרגן פֿאַר צוויי סייקאָו, און גענומען פּראָסט מענטשן פון די האַלטן אַנשטאָט. מיר אויך איינגעזען אַז מיר זאָל זיין מענטשן וואָס זענען געפאלן אין אַזאַ אַ סיטואַציע. פּלוס מיר פארשטאנען אַז די צייט וואָלט פאָרן ווען אונדזער העלדן זענען, ווי אין אַלע משפחות, קינדער זענען געבוירן. און די אַנעקדאָטיק סיטואַציע איז ינווענטאַד ווען צוויי מענטשן אונטער די ניו יאָר בלייַבן אין שטוב מיט קינדער. אַזוי די צוויי מעשיות צונויפגיסן אין איין און געבורט צו אַדווענטשערז און הומאָר.
"א נייטמער ווען זיי צוזאַמען פאַלן אין אַ גייַסטיק שפּיטאָל - דאָס איז באזירט אויף פאַקטיש געשיכטע." ראַם פון די פילם "בוים -3".
- פֿאַר קינדער אין די פּלאַנעווען, איך האט צו קוקן נאָך איר, סערגיי. לייכט געפֿונען אַ פּראָסט שפּראַך מיט קליין אַקטיאָרן אין די ראַם?
סערגיי: - מיט יונג קינדער אויף דער שיסערייַ איז שטענדיק דער פּראָבלעם. נאָך אַלע, זיי וועלן נישט מאַכן קיין ברייבז צו טאָן עפּעס ווייַל זיי זאָל נישט ווער עס יז. דעריבער, איך געהאט צו גיין פֿאַר טריקס וואָס מיר צולייגן אין פּראָסט לעבן. צום ביישפּיל, ווייַל דער יינגל צו ריפּליי צו סאַלאַט, עס איז נייטיק צו שטעלן די מאַנדאַרין רוק אין די מיטל. און אין איינער פון די דאַבאַלז, וואָס איז אריין די פילם, מיר האָבן די קינדער 'ס אָפּרוף וואָס איז דארף. אין די רעכט צייט, די קינד סמיילד, און אין די רעכט - אויף די פאַרקערט, איך געשריגן. און מיר זענען געווען צופרידן פון דעם, ווייַל זיי פארשטאנען אַז מיר זענען נישט פאַכמאַן אַקטיאָרן פאר אונדז.
- און איר, איוואַן, דאָס מאָל אין די פילם ספּעקקעד רעדן אויף כינעזיש ...
איוואן: - יא, איך רעד אַ פּלאַץ פון כינעזיש אויף דער טעלעפאָן געמאכט אין טשיינאַ, וואָס איז וויכטיק. (לאַפס.) פֿאַר מיר עס איז געווען אַ גרויס פּרובירן, ווייַל אין כינעזיש, ווי איר פֿאַרשטיין, איך טאָן ניט זאָגן. איך האָבן אַ פרייַנד וואָס אָונז די שפּראַך, און ער דערקלערט צו מיר אַז דער איין און די וואָרט אין טשיינאַ קענען זיין אַטערד מיט דער זעלביקער ינטאַניישאַן, און אין דער זעלביקער צייט האָבן אַ גאָר אַנדערש טייַטש. אָבער איך פארגעסן אַלץ אויף דער געזונט, און דעריבער די פּראַנאַונדינג פון די טעקסט זיך צו מיר אין מעל. אָבער עפּעס איך געזאגט. איך האָפֿן אַז די באוווינער פון כינעזיש אָנהייב אין אונדזער מדינה, איך מיינען אַלע די מזרח טייל פון עס, מוחל מיר.
- סינז אין דעם שפּיטאָל זענען פילמד אין דעם מעדיציניש ינסטיטושאַן?
סערגיי: - יאָ, עס איז געווען אַ שפּיטאָל אין דעם צענטער פון מאָסקווע.
איוואן: - אָבער נישט סייקיאַטריק. מיר האָבן אַן עפּיזאָד דאָרט ווען מיר זענען פילמד אין די קלאָזעט - און עס איז טאַקע שרעקלעך. איך איז געווען זייער יבערקערן ווייַל איך טראַכטן אַז אַלץ זאָל זיין גוט אין האָספּיטאַלס.
ראַם פון די פילם "בוים -3".
- די קאָמעדיע "ניטל ביימער" איז גערופן פאָלק, ווי טאָן איר טראַכטן אַז עס איז אַזאַ אַ יונאַפייינג אין עס אויב עס איז שוין ווארטן פֿאַר די דריט יאָר?
סערגיי: - עס מיינט צו מיר אַז דאָס איז אַ געפיל פון דעם יום טוּב, אמונה אין די ניו יאָר ס נס און עטלעכע רירנדיק positive. און דאָך די שוין ליב געהאט העלדן.
איוואן. : - דאָך, דער פילם וועט נישט ווערן אַ נייַ "איראָניע פון גורל". "ניטל ביימער" - אַ פֿילם פון שטימונג: געגאנגען, געקוקט, ינדזשויד. אָבער מיט דעם געדאַנק אַז אויב מיר טאָן עפּעס צוזאַמען, מיר וועלן זיין גרינגער און לעבן וועט זיין בעסער, איך בין נישט גרייט צו טייַנען. איך ווי אַזאַ אַ געדאַנק. אין דער פאַרגאַנגענהייט "ניטל ביימער" עס זענען געווען זעקס האַנדשאַקעס, אין דער ערשטער "ניטל ביימער" עס זענען געווען עטלעכע טעלעפאָן רופט. אין די יענער, דאָס איז די טעאָריע פון בומעראַנג פון גוט. ווי איך טאָן ניט רופן עס, אַלץ רעדט וועגן איין זאַך: אויב איר טאַקע גלויבן עפּעס, איר קענען אפילו ינסטרומענט עס אוממעגלעך.
סערגיי: - איך אויך אין גרויס האָפענונג אַז איין מאָל די בומעראַנגס וועט קומען צוריק. (לאַפס.) אין פאַקט, איך, פון קורס, פֿאַר גלאבאלע סעללעססנעססנעסס - טאָן עפּעס און טאָן נישט וואַרטן פֿאַר עפּעס.
- האָט איר שוין אנגעטאן דיין ביימער אין שטוב?
סערגיי: - נאָך נישט, אָבער דאָס וועט פּאַסירן די אנדערע טאָג. אין אַלגעמיין, עס כאַפּאַנז אין פאַרשידענע וועגן. מאל איך זיך אָנטייל נעמען אין דעם פּראָצעס, און עס כאַפּאַנז אַזוי אַז איך קומען - און די דרעסט בוים איז שוין אין שטוב. דעצעמבער איז שטענדיק פארבונדן מיט די אַרבעט, און די נייַ יאָר ס גוף איז באשאפן שווער גענוג, ווייַל איך שטענדיק געבן דעם חודש מער ווי איך באַקומען. אָבער לעצטע יאָר איך פארבראכט אַ יום טוּב אין די משפּחה קרייז, אנגעטאן די נאַטירלעך ניטל בוים אין מיין הויף. עס איז געווען אַן אַקט שריט פֿאַר מיר. און דאָס יאָר איך וועל נישט אַרבעטן פֿאַר די ניו יאָר.
איוואן: - איידער מיר איז אַ שרעקלעך דילעמאַ: אפֿשר אין שטוב פֿאַר די ערשטער מאָל עס וועט זיין אַ קינסטלעך יאָדלע בוים. איך עפעס אנגעהויבן צו מייַכל די פרעשערערז, ווי לעבעדיק ביינגז און געדאַנק: פארוואס טאָן איך דאַרפֿן אַ טויט בוים? זאל עס וואַקסן בעסער, און איך וועט נעמען אַ בוים וואָס איז נישט פאַקטיש אָבער שיין. און איך וועל באַקומען פרייד פון עס ניט ווייניקער. אין אַלגעמיין, צו אָנטאָן זיך צו אַלעמען צוזאַמען די ניטל בוים - דאָס איז אונדזער משפּחה מסורה. מיר זענען אנגענומען אין דעם אָנטייל אין דעם אָנטייל, מיר האָבן אַ פּלאַץ פון טויז. איך געדענקען אַז ווען איך איז געווען קליין, איך געוואוסט אַלע ניטל טויז, עס זענען געווען ווייניק פון זיי, און זיי זענען ינכעראַטיד. און איצט טויז אַזאַ אַ קוואַנטיטי! און אונטער די אַנטיקוויטי און דיזיינער און סוויט. און עטלעכע אפילו הענגען געלט אויף דער ניטל בוים, דיימאַנדז, דעקעריישאַנז. עטלעכע נעמען זייער קרובים אָדער קרובים, קעשענע זייער פּאַקאַץ מיט געלט, אָנטאָן זיך אין צירונג און הענגען אויף די ניטל בוים. די הויפּט זאַך איז אַז עס באַפרייַען פרייד. נאָך אַלע, עס קען זיין קיין: אַנשטאָט פון די ניטל בוים, עס קענען זיין בלויז אַ צווייַגל אין אַ קליין וואַזע. און אויף עס - איין פּילקע. אָבער גלויבן מיר, פרייד פון דעם וועט זיין ניט ווייניקער.
אין די נייַע טייל פון די קאָמעדיע, די העלדן פון ורגאַנט און סוועטלאַקאָוו האט צו בלייַבן אין שטוב מיט קינדער אונטער די ניו יאָר. ראַם פון די פילם "בוים -3".
- אַ נס געטראפן צו דיין ניו יאָר אין דיין פֿילם. אין דיין לעבן, טאָמיד געטראפן מיראַקאַלז פֿאַר די ניו יאָר?
סערגיי: - אין מיין לעבן, מיראַקאַלז געטראפן, און אין קיין פאַל איך פֿאַרבונדן עס מיט די פאַרלאַנג וואָס איז געווען טרעפן פֿאַר דעם נייַ יאָר. און עס טוט נישט ענין ווען עס געטראפן.
איוואן: - מיראַקאַלז שטענדיק פּאַסירן. אָבער פֿאַר די ניו יאָר עס פילז ספּעציעל. די גאנצע דעצעמבער איז אויף יו. עס. Chkak שנייקויל אַרבעט, פאַרקער דזשאַמז, גיפס ... אבער דעמאָלט קומט 1, 2, 2, 2 יאנואר, ווען די מאַגיש רויק קומט, וואָס איך טאַקע וואַרטן. ווען עמעצער פלו אַוועק, עמעצער איז געגאנגען צו באַזוכן, עמעצער גייט צו די קראָם, ווייַל אין די קראָם עס זענען נישט אַ פּלאַץ פון מענטשן, און איר קענען קויפן עפּעס מיט אַ אַראָפּרעכענען. עמעצער גייט צו די עלטערן, און עמעצער אויף די פאַרקערט זיצט אין שטוב, טוט נישט גיין ערגעץ און וואַך טעלעוויזיע. און אין דער זעלביקער צייט גאָרנישט פּריפּערז, ווייַל אַלץ איז שוין האַלב אין שטייַגן. עס איז ווי די אַלע-רוסיש אָפּגעלאָזן ווען קיין איינער טוט עפּעס. און אפילו די פאַרטיק שלייַם די טעג, עס מיינט צו מיר, באַקומען בעסער. און איך טאַקע וועלן צו ספּעציעל די טעג גאָרנישט באַדלי געטראפן.