- עטלעכע זאָגן אַז עס איז קיין אַקטינג פאַך. אנדערע (און די אַקטערז זיך זענען קאַמפּליינד וועגן וואָס די אָפענגיק און שווער אַרבעט. זאָגן אונדז וואָס אַדוואַנטידזשיז און וואָס מינעס אין די אַקטינג פאַך איר זען פּערסנאַלי?
- משוגע? דאָס איז אַ שמועס פֿאַר צוויי וואָכן. (לאַפס.) אויב בעקיצער, די פּראָס איז אַ גאַנץ צופֿרידנקייט פון דיין שטאָלץ און גאַדלעס. אויב איר זענט אין מאָנען, איר קענען גאָר באַפרידיקן דיין שעפעריש אמביציעס. קאָנס - דאָס איז אַלע די מנוחה! דאָס איז אָפט ינגקאַמפּראַכענסיבאַל לייפסטייל, מאל אַ לאַנג פעלן פון אַ הויז, אין די משפּחה, אָפט מיסאַנדערסטאַנדינג פון איר מיט משפּחה, ניט גענוגיק ופמערקזאַמקייט באַצאָלט צו די דערציונג פון קינדער. דערנאָך די אַקטערז זענען פראַסטרייטאַד דורך די פּסיכיק אַ ביסל מער, ווי מענטשן זענען עמאָציאָנעל, הייס-טעמפּערד, מאָדנע, מאָדנע אַלץ. און זינט מיר זענען בוילד אין דער זעלביקער קעסל, עס איז שווער צו בלייַבן אויף די קאַרנאַוואַל און נישט ווערן די העמד, שטעלן די בלאַזן היטל. אַלע אין איין וועג אָדער אנדערן ווערט אַ ביסל ווונדערלעך. עס זענען אַ פּלאַץ פון אַזאַ ינגקאַמפּראַכענסיבאַל שייכות צווישן אַקטערז. עס זענען, פון קורס, פרענדשיפּ, אָבער עס איז גאָר זעלטן. דעריבער, אַ פּלאַץ פון מינוסעס אין די אַקטינג פאַך. העכסט.
- פארוואס זענען די אַקטינג פאַך רופן קיין נויט?
- ווייַל איך אָנהייבן צו קומען צו דעם פופציק. נו, ווי סטריינדזשלי אין זיבעציק יאָר איז צו וויינען און שילדערן עפּעס. אַלץ האט זייַן צייט. מיסטאָמע, נאָך אַלע, די זכר פאַך סאַגדזשעסץ ... איר וויסן, איך שטענדיק אַדמייערד מיר, און איך קנאה מיר, למשל, למשל, פלאטן, מיליטעריש, דאקטוירים, דאקטוירים, דאקטוירים, דאקטוירים, דאקטוירים, דאקטוירים, דאקטוירים, דאקטוירים, דאקטוירים, דאקטוירים, דאקטוירים, דאקטוירים, דאקטוירים, דאקטוירים, דאקטוירים, דאקטוירים, דאקטוירים, דאקטוירים, דאקטוירים, דאקטוירים, דאקטוירים, דאקטוירים, דאקטוירים, דאקטוירים, דאקטוירים, דאקטוירים, דאקטוירים, דאקטוירים, דאקטוירים, דאקטוירים, דאקטוירים, דאקטוירים, דאקטוירים, דאקטוירים. דאָס זענען פּראַפעשאַנז פון די נאָרמאַל מענטשן. דאָס איז, די פאַקטיש העלדן אין דעם סינעמאַ זענען נישט אַוועקגענומען. גלייב מיר. פאַקטיש העלדן לעבן אין פאַקטיש לעבן. למשל, דער פּילאָט וואָס פּלאַנטיד די פלאַך אויף די פּאַפּשוי פעלד און געהאלפן די לעבן פון מענטשן, דאקטוירים וואָס ריזיקירן זייער געזונט, ראַטעווען אונדזער לעבן און אַזוי אויף.
- איר האָט דערמאנט דיין פופציק יאָרטאָג, ווי איז די עלטער פון עלטער?
- נו, ווי איז עס פּעלץ? איצט איך געבן אַן אינטערוויו, ליגנעריש אויף דער סאָפע, איך זען טעלעוויזיע, עסן געשמאַק עסנוואַרג, סנאַטשינג די מאָגן, אין אַלגעמיין, איך פילן גוט. זייער גוט. (לאַפס.)
- וואָס מענטשן ס טויז ליבע? וואָס זענען איר פאַנד פון, איז עס אַ פערדל?
- איך לעצטנס געקוקט אויף די אַריבערפירן וועגן עווערעסט, אָסאַם! דאָך, איך האָבן אַ הייך, איך ליב די בערג, איך ליבע ביימער, וואַלד, ליבע קאַרס, מאָטאָרסיקלעס, ויסריכט, ערפּליינז. איך ווי אַלץ. אַלע עפּעס וואָס איז ניט שייך צו קונסט. ווייַל ווען איר זענט מער ווי דרייַסיק יאָר אין דעם קונסט, איר נאָך באַקומען מיד פון עס. וועלכער די געשמאַק באָרסש, נאָך סאַמדיי אלץ געוואלט צו פּרובירן אָדער אָרז.
"פֿאַר מיר, די" רוסיש ליד "טעאַטער איז אַ באמת צווייט היים. איך מודה מער ווי זיי, איך טאָן ניט פילן אַזוי באַקוועם. "
זאל ס סאַכאַקל אַרויף
- וואָס איז די פאָרשטעלן ופדעקונג פֿאַר איר לעצטע יאָר?
- צי איר געדרוקט עס?
- נו, יאָ, אָבער וואָס אַנדערש?
- עפעס אַנסערטאַנטלי איר געזאגט עס. (לאַפס.) איצט איך וועט דערקלערן, נאָר איר וועט דאַרפֿן צו טראַכטן גוט וועגן דעם. אַזוי, ערלעך. אין מינדסטער פינף מינוט. לעצטע יאָר, דער פּילאָט, וואָס האָט אפגעזאגט אַלע די אָפיס אין דעם פלאַך, איז נישט צעמישט, און ער איז נישט פארוואלטער, האָט אים ניט געראטון, האָט אים ניט געראטון, און איז געווען אין די ווילד דרוק, אויף דער גרענעץ פון פיינטינג אָדער ברעכן די האַרץ, אָבער נאָך געראטן די האַרץ, אָבער נאָך געראטן צו פאַבריק די ערקראַפט אויף די פּאַפּשוי און שפּאָרן אַלע פּאַסאַנדזשערז פון דעם לייַנער. און דעם יאָר, די GQ זשורנאַל האט אַוואָרדיד די אַוואָרד פון דעם יאָר ניט צו דעם פּילאָט, אָבער דזשערילי דודו זשורנאַליסט. ס 'איז ריכטיג? דאָס איז געווען סאַפּרייזד מיר. זייער זייער סאַפּרייזד. דאָ שרייבן עס, ביטע.
- ווייַל געזעלשאפט ליב מעדיע מענטש ...
- איר זען, דאָס איז דער פּרייַז פון אַלץ ווייַטער. נאָך דעם, מיין הויז איז מיין פעסטונג, און מיין ביליפס זענען מיין ביליפס, און איך וועל קיינמאָל אָננעמען עס. אויב אין דעם זשורנאַל, ווייסט וואָס געשעענישן פארגעקומען, דער מענטש פון די יאָר ווערט דעם כאַווער, דאַן, גייז, נעבעכדיק - איר סאַפּרייזד מיר. אבער דאַנק צו דעם, איך געמאכט זייער גוט קאַנקלוזשאַנז פֿאַר זיך, וואָס איך נאָר העלפֿן מיר אין דער צוקונפֿט לעבן צו ווערן אפילו שטארקער.
- ביסט איר אַ פאַטאַליסט? גלויבן אין גורל אין דעם בוך?
- עלטערע, נו, איר וויסן וואָס מין פון זאַך איך טראַכטן אַז עס איז קיינמאָל אַ פאַל, עס קען זיין אַ פּלאַץ פון זיי אין לעבן, וועט נישט יקסיד דעם גורל. גורל איז וואָס אַווייץ אונדז אין די סוף פונט. מיר קענען טאָן עפּעס, מיר קענען טוישן אונדזער צוקונפט (אָדער ווי איר ווילט צו נאָמען). איר קען זיין מאַזלדיק, איר קענען פאַלן אויף עפּעס גוט אָדער שלעכט. אָבער לעסאָף וועט זיין וואָס וועט פּאַסירן. דעריבער, עס זענען סטייטמאַנץ - ניט כּעס פון גאָט, און די ווי, דאָס איז אַלע, אָבער עס איז עטלעכע זיכער העכער ציל. אויב עמעצער געראטן צו לעבן אין מינדסטער הונדערט און פופציק יאָר, ער קען זאָגן אַז אין לעבן איר קענען טוישן עפּעס, אָבער אויב משפטן לויט אַלע, קיין איינער איז געווען מאַזלדיק, אין דער געגנט פון זעכציק אָדער הונדערט און הונדערט און הונדערט און הונדערט און הונדערט און הונדערט און הונדערט און הונדערט און הונדערט און הונדערט און הונדערט און הונדערט און הונדערט און הונדערט און הונדערט און הונדערט און הונדערט און הונדערט און הונדערט און הונדערט און הונדערט און הונדערט און הונדערט און הונדערט און הונדערט און צווייטן געפֿינען זיך אין אן אנדער פלאַך מאָס. אין קורץ, מיר וועלן טאָן אַלץ. און ביז איצט קיינער האָט ניט געראטן צו טוישן דעם גורל אַזוי פיל, אָבער פילע וואָלט ווי עס און קען נישט קומען אויס. (לאַפס.) דעריבער, קיינמאָל מוראַשקע וועט זיין מער העלפאַנד, ניט-קאָג-יאָ! די זעלבע מיט גורל.
- גורל דערלאנגט איר אַ טאַלאַנט, טאָן איר האָבן אַ טאָכטער מאַריאַ, וואָס איז זי ליב צו הייַנט?
- טאָכטער? איך שוין גרוילד. אין סטשוקינסקי שולע לערנז. פאָרזעצן צו פאָרזעצן? זי געגאנגען נישט אין די פוססטעפּס פון דעם טאַטע, אָבער אין דער זעלביקער ריכטונג.
- טוט עס ביטע איר?
- וואָס האָט די טאָכטער אין דער באַשעפטיקונג ריכטונג? (לאַפס.) נישט זייער. (לאַפס.)
וועגן קראַנק-ווישערז און רומאָרס
- צי איר האָבן אַ פּלאַץ פון קראַנק ווישערז?
- איך טראַכטן יאָ, אַ פּלאַץ. איך עפעס טאָן ניט יבערגעבן מיט זיי, אָבער איך טרעפן.
- און ווי טאָן איר פילן וועגן נעגאַטיוו רומאָרס וועגן זיך, גראָב יענטע, איר פּרובירן צו באַשיצן אייער ליב געהאט אָנעס פון זיי?
- מייַן נאָענט, דאַנקען גאָט, איך וויסן מיר זייער גוט. דעריבער, זיי זענען שטענדיק, אויב עס איז ריכטיק צו זאָגן, פּערפּלעקסט. און ווען אַ פאַרקריפּלט נומער ערייזאַז וועגן מיר, אַזוי צו רעדן, נייַעס וואָס זענען קיין ספּעציעל שייכות צו מיר, וואָס ניט צו קוקן, אדער לייענען איז אוממעגלעך, זיי וועלן נאָר זאָגן אַז מענטשן זענען מעשוגע. און וויאַזוי איך פאַרבינדן? איך בין נישט אַ סאַפּאָרטער פון וואָס זיי זאָגן שלעכט, נאָר צו זאָגן נישט צו פאַרגעסן. איך בין נישט אינטערעסירט אין מיר. אָבער פֿאַר אויך לאַנג, פופציק יאָר, ניט, קיין יאָ, איך קוק זיך אין דער שפּיגל. און איך זיכער וויסן וועגן זיך געזונט, פיל מער ווי עמעצער קענען אפילו נאַפאַנטיז. און די חילוק צווישן וואָס איך בין און אַז עטלעכע פאַנאַסייז, ריזיק. אין אַלגעמיין, איך האָבן מער וויכטיק קאַנסערנז. אַזוי איך באַקומען אַ קעפיר ווען ער געגאנגען, און איצט איך גאַט פריש מאַראַנץ זאַפט. און אַזוי איך טראַכטן, טרינקען מיר מער און זאַפט. דאָס איז די פּראָבלעם פֿאַר מיר.
"טעאַטער סצענע אָדער שיסערייַ געגנט איז ווי אַ יינגל און אַ מיידל אין די משפּחה"
- פּראָבלעם קאַמפּאַטאַבילאַטי?
- יא, ווי עס קאַמביינז מיט קעפיר. (לאַפס.) איך האַלטן עס אין מיין האַנט, גלייַך פון די פרידזשידער, און איך טראַכטן. נאָך טרינקען. ער איז קאַלט, מיט אייז. איך האָבן לאַנג דעוועלאָפּעד דערט פּראָצענט ימיונאַטי פון אַלע די פאַנטאַסיז. איך געוויינט צו טאָן ניט פֿאַרשטיין ביז דעם סוף פון די פראַזע: "און וואָס זענען די ריכטער?" און איצט איך פֿאַרשטיין פּונקט.
- ביסט איר אַן אָפּטימיסט? וואָס צוקונפֿט טאָן איר ציען פֿאַר זיך?
- די מדינה וואָלט לעבן, און עס איז קיין אנדערע קאַנסערנז! ווי טאָן איר ווילן צו דערקענען עס אין די ליכט פון די לעצט געשעענישן, איר זען, איך בין רובֿ מסתּמא אַן אַלט פרקאָו. איך געלעבט אין אַ באַוווסטזיניק עלטער אין ברעזשנעוו. איך געדענקען די מדינה געלעבט. איך קען עס נישט פֿון ווערטער, זיצן אויף די קלאָזעט און טוויסט אין דיין הענט דיין iPhone, לאַגזשעריאַס נייַעס טייפּס, איך טאָן ניט וויסן פון דאָרט. און איך וויסן וועגן אים, ווייַל איך געלעבט יעדער טאָג, יעדער אָטעם. יעדער טאָג איך געזען אַלץ מיט מיין אייגענע אויגן. איך געדענקען געזונט ווי מיר געלעבט ביז די 80 יאָר. ווען די אָלימפּיקס איז געווען פארנומען. און דער פירערשאַפט פון די וססר געמאכט מיט די מדינה ווו עס געפירט אונדז. וואָס געטראפן ווען איך געקומען פון דער אַרמיי, עס איז געווען 89 יאָר אַלט, און וואָס געטראפן פון 1991-2001. די יאָרצענדלינג איז אנטרונען פון לעבן. מיר זענען געווען אויף דעם ברעג פון דער תהום, דער תהום, פֿון וועלכע אנדערע לענדער וואָס זענען געפֿאַלן עס זענען נישט אויסגעקליבן. מיר זענען פשוט צעבראכן ניצן אונדזער שוואַך גיידליינז און מערב פּאַרטנערס. ווען איך איז געווען פֿון 20-30 יאָר, עס וואָלט ויסקומען, אַרבעט, אַרבעט און שאַפֿן. אבער די יאָרן זענען דורכגעגאנגען אין די פאַרומערט-גרוי אַזאַ לאַפּטאַפּ. ווען קיינער קען נישט וויסן, עס וועט זיין עסן אָדער נישט, וועט באַצאָלן פֿאַר דריי חדשים אין מינדסטער איין געצאָלט אויף דער משפּחה אָדער נישט צאָלן, עס זענען באַנדיט דיסאַססעמבלי יעדער טאָג. איך וועל נישט אפילו זאָגן. און דער קראַנט מאַנואַל איז געקומען. ווי מיר האָבן געלעבט די צוואַנציק יאָר, ווו מיר זענען געווען און ווו מיר זענען איצט. פילע מענטשן טאָן ניט וויסן דעם. אפילו די פערציק זכר, זיי זענען נישט אין די 90 ס. זיי זענען געווען 18 יאָר אַלט. זיי האבן ניט פֿאַרשטיין וואָס איז געווען געשעעניש. אָבער פֿאַר עטלעכע סיבה, זיי נאָר וועלן צו צעשטערן אַלץ צו דער ערד איצט, און דאַן ... און וואָס האָבן מיר אַרבעט פֿאַר 20 יאָר אַזוי אַז איר לעבן? איר לעבן אין וואָס איר לעבן. יאָ, איר טאָן ניט ווי עפּעס. איך פֿאַרשטיין בישליימעס, איר דאַרפֿן צו אַרבעטן. עטלעכע פראבלעמען סאָלווע. אָבער נעמען, ווי טאָן מענטשן רופן אונדז פון די מערב? וואָס, ווידער צו טאָן אַלץ ווידער? ניט דאַרפֿן צו צעשטערן אַלץ, עס איז נייטיק צו פֿאַרבעסערן. איר דאַרפֿן צו טוישן עפּעס, צו עפן עפּעס, צו פאַרמאַכן עפּעס - פֿאַרבעסערן! איך טאָן ניט געדענקען אַז אין איינער פון די מערסט דעוועלאָפּעד אייראפעישע לענדער, דייַטשלאַנד, זיי גענומען אַלץ חרובֿ און געבויט ווידער. זיי זענען פּערפּאַסלי ימפּרוווינג יעדער טאָג. קיין איינער דיסטרויז די יסוד פון די הויז. ניט. באזירט אויף די בעסטער טראדיציעס, זיי זענען נאָך ימפּרוווינג. ווייַל ווי באַלד ווי איר צעשטערן דיין היים, ווי פיל וועט איר געבן מיר פּראָצענט, וואָס קענען איר ומקערן עס אין אַלע? געגעבן אַז די שטאַרק ווינט בלאָוז, די לוקע וועט ניט זיין שאַרפּאַנד, איר זענט ראַבד. ווי טאָן איר וויסן אַז אַלץ וועט אַרבעט? דעריבער, מיין גרויס פאַרלאַנג, טראָץ דעם פאַקט אַז איצט עס זענען פילע פראבלעמען דיפיינד אַזוי אַז מיר זענען נישט געלערנט 23-יאָר-אַלט אַקטראַסיז ווי צו לעבן ריכטיק. אַז ס ווי איך וועלן זיי צו האָבן גענוג מיינונג צו פֿאַרשטיין וואָס מין פון עלטער מענטשן וויסן אַ פּלאַץ מער און, טאָמער, אפילו טאַלאַנטירט יונג. דעריבער, לאָזן ס אָנערקענען די זקנים, העלפֿן זיי, ליבע זיי, און אפֿשר דאַן וועט אויך אַנטהאַלטן יונגאַזוי עס שפּעטער, עס איז ניט נאָר צו ברענגען אַ גלאז פון וואַסער, אָבער אויך קעפיר מיט מאַראַנץ זאַפט. (לאַפס.)
טעאַטער געשעפט
- הייַנט איר זענט ינוואַלווד אין עטלעכע פּערפאָרמאַנסיז פון דער טעאַטער פון האָפּע באַבקינאַ, ווי האָט איר באַקומען דאָרט?
- איך איז געווען פארבעטן דורך נאַדעזשדאַ געאָרגיעוונאַ. אויף אַ קליין ראָלע. געארבעט פֿאַר עטלעכע יאָרן. דערנאָך זי ענטראַסטיד אן אנדער ראָלע. מער. און אַזוי איך געארבעט אין פילע קינאָס. עס איז אַזאַ אַ געשלאגן אויסדרוק, העאַטעד: "טעאַטער איז ווי אַ צווייט היים." אַזוי פֿאַר מיר, די "רוסיש ליד" טעאַטער איז אַ באמת צווייט היים. איך מודה מער ווי זיי, איך טאָן ניט פילן אַזוי באַקוועם. איך בין וואַרעם, סעראַונדאַד דורך גוטהאַרציקייט און רעספּעקט פֿאַר די יינגער דור. איר גיין צו די טעאַטער און ווי וואַרעם זיי געפֿונען אויף די וואַך, עס אויך ענדס עס אין די דירעקטאָר ס ביוראָ, אַלעמען געהערט, עס ס 'ומגעלומפּערט. גלייך איך ווילן צו נישט פאַלן ווי אַ פּנים אין די שמוץ. באַרעכטיקן אַלע די אַסיינד צו מיר.
- אין די שפּיל "נאַכט איידער לעבעדיק ניטל" איר שפּיל די טרייט. גלייבעכץ זענען נישט מאָדנע פֿאַר איר? ומקלאָר עס איז נישט שווער צו שפּילן, פּרובירן עס אויף זיך? זענען נישט דערשראָקן פון עפּעס?
- און איך האָבן אַ גוטע שטריך. ער איז קריסטלעך, ליב, פאַביאַלאַס.
- וואָס געצויגן ערשטער פון אַלע אין דעם ראָלע?
- איר פֿאַרשטיין, דאָס איז גאָגאָל, אַזוי, צווישן די פאַל. דאָס איז איינער פון מיין באַליבסטע מחברים. און ניט בלויז מיין באַליבט, אָבער אויך מיליאַנז פון מיליאַנז פון מענטשן אַרום די וועלט. צווייטנס, איך ונטערשטרייַכן, דאָס איז דער טעאַטער פון האָפּע גאַגאָרגס. נו, איר פאַרבעטונג זיך איז אַ מין פון אַזאַ אַ בלאָגס. אַזוי איך בין ווערט. און עס איז זייער פייַן. אַזוי אַלע צוזאַמען עס געטראפן: דער דירעקטאָר, פּאַרטנערס, די פירמע, די אַקטערז און אַלץ, אַלץ, אַלץ. ס 'איז אמת. נו, רופן מיר איין סיבה וואָס איך דארף צו געבן אַרויף אַזאַ אַ זאַץ? עס איר קענען אַרבעטן פֿאַר פריי. און אַלע ווייַל פון פאַרגעניגן. קיין ווונדער דעם טעאַטער פּלאַטפאָרמע אין מאָסקווע הייַנט איז די מערסט געזוכט. עס זענען פאַרשידענע טייסץ, עמעצער גייט צו קלאָופי, איך ספּאַסיפיקלי ינפעקטילי זאָגן די פאַמיליע אַזוי אַז עס איז קיין מיסאַנדערסטאַנדינג, עמעצער לייקס אַ אַנדערש לייענען, און עמעצער לייקס קלאַסיק. פילע מענטשן ווילן צו גלויבן אַז אויב איר גיין צו גאָגאָל, איר וועט נישט באַקומען, זיכער, באַמערקונג אין פּערווערטיד דורכפירונג. ווי זענען מיר? איר גיין צו גאָגאָל צו אונדז, באַקומען גאָגאָל. די אַפיש האט נישט נאַרן. און די מערסט וויכטיק זאַך איז אַז אַ ריזיק נומער פון אנדערע אַקטיאָרן אַרבעט מיט איר מיט פאַרגעניגן. און דינען אַ פּלאַטפאָרמע ווייַל דאָרט אַלעמען וויל צו שפּילן, ווי איך געזאגט אויבן, ווייַל אַלע די סערוויסעס, און די רוסיש אין די דאָזיקע וואָרט פארשטאנד פון דעם וואָרט, דאָס זענען נישט בלויז די אַקטערז, עס איז אַ ריזיק נומער פון וואַרשטאַטן, אַרבעט? און אַלץ אַרבעט דאָ. קלאָר און פּראַפעשאַנאַלי. ווער עס יז פרעגן ווער קאָואַפּערייץ מיט די האָפענונג פון געאָרגיעוונאַ באַביטינאַ: נאַננאַ גרישאַעוואַ, לאַריסאַ dovicheno - אַלעמען זאגט אַז עס איז זייער באַקוועם צו אַרבעטן דאָ. קיין סלייסיז, קיין ינטריג. געקומען, געארבעט, איבערגעגעבן פאַרגעניגן און זיך, און די צוקוקער, לינקס. נו וואָס קען זיין בעסער. פֿאַר מיר, דאָס איז אַן אידעאל דערציילונג. נו, אויך צאָלן געלט פֿאַר עס.
"איך בין נישט פאָרשטעלן אין קיין נעטוואָרקס און קיין פּראָבלעם פון דעם טאָן ניט פילן"
- איר האָט דערמאנט אַז איר זענט גרייט צו אַרבעטן שווער אונטער זיכער טנאָים, אפילו אָן רימיונעריישאַן, עס זענען געווען ענלעך מאָומאַנץ אין דיין לעבן ווען איר האָט מסכים געווען צו אַרבעטן פֿאַר פריי?
"ווי לאַנג ווי איך האָבן ניט גליטשיק אין עטלעכע טעלעוויזיע שאָוז און עפעס אנגעהויבן צו געפֿינען ערגעץ, איך געארבעט פֿאַר 35 יאר אַלט פֿאַר פריי אין טעאַטער. (לאַפס.) יעדער טאָג.
- און וואָס איז נאָך נעענטער צו די גרעסערע - טעאַטער סצענע אָדער שיסערייַ געגנט? וואָס איז די חילוק פֿאַר איר?
- עס איז ווי אַ יינגל און אַ מיידל אין די משפּחה. וואָס טאָן איר ליבע מער? דאָס איז אַלע. עס אַלע דעפּענדס אויף מיר ... ניט, נישט אַזוי. איך קענען פֿאָרשלאָגן צו שפּילן מאָרגן לפּחות GAMLE, אָבער אויב דער דירעקטאָר אָדער פּאַרטנערס וועט זיין אַנינידער צו מיר אָדער פּריקרע, איך וועל נישט טאָן דאָס. דעם איך רעדן לעגאַמרע אַפישאַלי. מענטשן זענען וויכטיק פֿאַר מיר. פּערפאָמאַנסע קען קער זיך, קען נישט אַרבעטן, אָבער מענטשן, זיי זענען אָדער דאָרט, אָדער זיי זענען נישט. זיי סימפּאַטייז מיט איר, ווי, איר האָט פּראָסט אינטערעסן, פּראָסט כאַביז אָדער וואָרלוויעוו, פּאָליטיש ביליפס, אָדער נישט. דעריבער, דער הויפּט זאַך איז אַז עס איז אַ גוט פירמע, ווייַל נאָך די פּרעמיערע פאָרשטעלונג עס זאָל זיין אנגעוויזן. און מיט די שונאים אין איין טיש, עס וועט זיין ערגעץ מאָדנע מאָדנע מאָדנע. און וואַשן די פאָרשטעלונג איז אַ ינטאַגראַל טייל פון דער פאָרשטעלונג. (לאַפס.) אָן עס אין קיין וועג. נו, אין קיין פאַל, די פּרעמיערע.
- צי איר רויק מייַכל די קאַסטינגז?
- איך קען נישט זען קיין פראבלעמען, ווייַל איך וויסן אַז אַ ריזיק נומער פון וועלט-קלאַס אַקטיאָרן אין האָלליוואָאָד אויך גיין צו קאַסטינגז. למשל, אפילו ראבערט דאַקיי דזשוניער איז געווען טריינג צו דער ראָלע פון אַן פּרעסן מענטש. און עס וואָלט ויסקומען, ווייַל ער איז אַ מעגאַ שטערן, וואָס צו היטן אים, אָבער ... דעריבער, דאָס איז אַ ינטאַגראַל טייל פון אַקטינג אַרבעט. און צו די קאַסטינגז דאַרפֿן צו זיין צוגעגרייט. אויף די קאַסטינג עס איז נייטיק צו פּרובירן צו ווייַזן זיך אַ מאַקסימום. אן אנדער קשיא איז אַז אין מיין דערפאַרונג, איך וויסן שוין, מאל איר קומען, נישט גאַנץ גרייט, איר טאָן ניט טראַכטן וועגן האַסקאָמע אויף דער ראָלע, און איר נעמען איר. און מאל זיי ויסגעמוטשעט, איר זענט דאַר, איר זענט פּריפּערינג, איר טראַכטן אַז עס איז בעסער ווי אַלעמען, אָבער זיי טאָן ניט אפילו געדענקען וועגן איר. דאָס איז אַ זייער גרויס לאָטעריע. איצט, צום באַדויערן, מיסטאָמע, די פּראָדוסערס וועט נישט לאָזן מיר זיצן, איז נישט אַזוי פיל וויכטיק הייך פון אַקטינג, ווי פיל איז די מעדיע שאַץ. ווי פילע וויזאַטערז איר האָבן דאָרט אין געזעלשאַפטלעך טייפּס און אנדערע זאכן. אָבער איך וואָאָף אָן עס. איך בין פריי פון דעם און דעריבער צופרידן. איך בין נישט פאָרשטעלן אין קיין נעטוואָרקס און קיין פּראָבלעם פון דעם טאָן ניט פילן. איך בין נישט גרייט צו ויסשטעלן מיין לעבן יעדער טאָג. איך ערשטער פון אַלע מיין מאַן, טאַטע, און נישט אַ בלאָגגער פון דעם וואָרט צו באַשולדיקן.
- און אין דיין מיינונג, נאָר דער דירעקטאָר אָדער דער אַקטיאָר זענען דארף אויך?
- סאַמפּאַלז זענען דארף צו אַלע. זיי זענען נייטיק צו פּראָדוסערס, ווייַל זיי מוזן פֿאַרשטיין וואָס סאָליטאַירע צווישן די אַקטערז זיי אַראָפּגיין. סאַמפּאַלז זענען דאָך דער דירעקטאָר אַזוי אַז ער פארשטייט וואָס ער וועט האַנדלען מיט. עס איז איין זאַך, ער אקטן אין מענטש פּערסנאַלי, און אן אנדער זאַך - אַ גאָר אומבאַקאַנט מענטש קומט, איר קיינמאָל וויסן וואָס, און ער איז מעשוגע, פּסיטשאָראַנט, ליב צו לויפן אין די יאַרדס אין ונטערוועש. אַלע סאָרץ זענען אַקטערז. נו, דער אַקטיאָר דאַרף ווייַזן זיך, צו זען וועמען ער וועט האָבן צו אַרבעטן מיט. דאָס איז אַ מיוטשואַלי וווילטויק דערציילונג. אַלעמען דאַרף עס. וואָס איז קאַנסטראַקטאַד דורך קאַסטינג צו פֿאַרשטיין די סטאַטוס פון די קוואָ.
- אָפט ריפאַנדאַבאַל פון די פארגעלייגט ראָלעס אָדער איר זענט "אָמניוואָראָוס", קאָנסידערינג אַז דאָס איז דיין פאַך און וואָס טוט דער אַקטיאָר מאַכן אַ ראָלע?
- פֿאַר מיין גאַנץ דערציילונג, ווי איך געדענקען, איך האט ניט פאָרשלאָגן עפּעס ווי אַז איך וואָלט זאָגן: "אָה! איך קען נישט שפּילן עס קאַטאַגאַריקלי! " אין קורץ, די קינדער האט נישט עסן, נישט קאַנאַבאַל. אַלץ אַנדערש פּלוס מינוס קענען זיין פּלייַעד.
- אַרייַנלאָזן, דיין ראָלע אין דער טעלעוויזיע סעריע "טראַפיק קאַפּס" העלפּס איר אין וואָכעדיק לעבן, למשל, ווען איר פאָר, טאָן איר האַלטן?
- איר זענט פאַלש. (לאַפס.) און זייער פיל. אין עטלעכע סיבה, פילע גלויבן אַז אויב איך געשפילט אַ פאַרקער פּאָליצייַ אָפיציר, איך האָבן עטלעכע מין פון קראָסינגז איידער די געזעץ. דאָס איז אַן אילוזיע. איך אויך וויינען די פינעס אויב איר ברעכן. און ביי אַרטיקלען, ווען איר געפֿינען זיך, די גייז פרעגן פֿאַר פאָטאָגראַפיע מיט מיר. און עס איז זייער ליב צו מיר. פאקטיש. נו, ווי?