זי, וואָס איז גערופן Femme Fatale - אַ פאַקטיש שטיינערדיק פרוי. איר נאָמען האט שטענדיק געווען פארבונדן מיט די פאַרבאָטן פרוכט, זינדיק און דיזייעראַבאַל. סאַפּרייזינגלי און קלאר און פייַן ייוואַ גרין טראַנסמיטטעד דעם רעקאַגנייזאַבאַל, נערוועז, דראַמאַטיק ווייַבלעך בילד - בשעת גאָר אָן כיידינג אַז אין זיין לעבן זי איז ינפאַנאַטלי ווייַט אַוועק פון אים.
- ייוואַ, עס איז אוממעגלעך נישט צו לויבן דיין לעצטע פּרויעקט. "סקערי פייע מעשיות", די סעריע ווו איר שפּילן אַ מיטל, איז דאָך אַ נייַע פֿאָרמאַט פֿאַר איר?
- אָה מיין גאָט! איך האב נישט געזען זיך אין דעם סעריע, און איך בכלל פּרובירן נישט צו קוקן זיך אין די ראַם. עס מיינט צו מיר אַז דאָס איז עטלעכע נעגאַטיוו נאַרסיססיסם. עטלעכע אַקטיאָרן וויסן ווי צו נאָכפאָלגן זייער ראָלעס און אַרבעט אויף מיסטייקס. איך, וויי, איך קען נישט.
"אויב משפטן לויט די וועג איר קוק, איר נאָכפאָלקוקן דיין בילד נאָכפאָלקוקן דיין בילד." גאָטהיק אַוטפיץ, וויקטאָריאַן עסטעטיק ... דיין רעוועראַנט שטעלונג צו דיין אייגענע סטיל קענען ניט זיין גערופֿן נאַרסיססיסם?
- צי ניט גלויבן עס, אָבער איך בין כּמעט שטענדיק גלייַכגילטיק צו וואָס איך טראָגן. טאָמער די לייַדנשאַפט איך אַרויספאָדערן בלויז צו טונקל קאָליר. און וואָס וועט זיין שוואַרץ אָדער טונקל בלוי - בלוזקע, העמד, הויזן, קלייד, טערטאַלנעק ... - איך טאָן ניט זאָרגן. מאל איך נוצן קליידער ווי אַ מין פון שלאַבאַן, שוץ פון מענטשן. די מער לייַערס אויף מיר - די בעסער.
- איר מיסטאָמע וויסן אַז אין האָלליוואָאָד איר כּמעט טאָן ניט עמעס רופן די מעכאַשייפע? נאָר ווייַל פון דיין היסכייַוועס צו טונקל פארבן.
- דאָך איך וויסן וועגן אַזאַ אַ כבוד. (סייז.) עס איז מאָדנע. נו, מאל איך ימאַדזשאַן פובליציסטן: "ערעוו, וואַמפּיר," און זיי האָבן געוויינטלעך ראָונדיד אויגן, זיי קוקן בייַ מיר מיט דיסטראַסט און נערוואַסלי ברין. איך קענען יבערנעמען אַז עטלעכע אָנהייבן צו מורא מיר עמעס. איך קעסיידער אָנצוהערעניש אַז איך יבערשרעקן מענטשן - אָבער וואָס?
- אפֿשר דער פאַל איז אין דיין מאָדנע ראָלעס? נאָך אַלע, אין דיין פּיגי באַנק, עס זענען טאַקע פילע וויטשקראַפט בילדער - דער זעלביקער "שרעקלעך פייע מעשיות" אָדער אַ נייַ בילד פון טים באַטערטאָן "הויז פון מאָדנע קינדער מיס סערין".
- יאָ, עס איז געווען נייטיק: איך שפּיל אַ מכשף אָדער וואָריער, אָדער די פאַטאַל הור, וואָס ראַפאַל די לעבן פון מענטשן. די געשפּעט פון גורל איז אַז אין פאַקט איך בין דערשראָקן און שעמעוודיק אַלע און אַלע. איר זען אַז איך געבן אַן אינטערוויו אָן באַשטאַנד, אין פּשוט קליידער - קיין שנירל, קיין סאַמעט, מאַלטי-שיכטע סקערץ. מיט די הילף פון פּאַינץ און קליידער, עס איז באַקוועם צו באַהאַלטן, אָבער אין פאַקט, איך בין אַ פּראָסט שרעקעוודיק גרוי מויז מיט אַ פּלאַץ פון קאַמפּלעקסאַז און פירז. אַזוי די ראָלע באשטימט העלפֿן מיר צו אָפּשאַצן וואָס עס איז ווי צו זיין געשלעכט - פאַרצווייפלט, פאַרפירעריש און ומדערשראָקן.
די ראָלע אין די "דרימערז" איז געווען פֿאַר ייוואַ דעבוט און געעפנט איר טירן אין האָלליוואָאָד
ראַם פון די פֿילם "דרימערז"
- פֿאַר אַ שרעקעוודיק און סקאָרד איר זענט שיין גערן פּאַמפּט אין פראָנט פון די אַפּאַראַט ...
- ערשטער, עס איז נאָר אַ שפּיל. און צווייטנס, אַז פאַרברעכער, מיעס, וממאָראַליש אין ווייַבלעך הייך?
- גלייך געדענקט די כייפּ אַרום די אַפיש צו די פילם "די שטאָט פון זינד -2: אַ פרוי פֿאַר וואָס עס איז ווערט מאָרד." איך בין גערעדט וועגן די אַפיש, אויף וואָס די אַוטליינז פון דיין נאַקעט בוסט אַוטריידזשד קאָנסערוואַטיווע מענטשן אַרום די וועלט.
- אָה, גלויבן מיר, איך גלייך פארשטאנען וואָס איר רעדן וועגן. מער ומזין האט נישט זען די ליכט! אַרום די סילאַוועט פון מיין ניפּאַלז איז ממש אַלע - עס מיינט צו מיר, מער אָרנטלעך און פאַרשעמט ווי די ניפּאַלז זיך אויף די בילבאָרד צו די בילד. אַזוי ענטפֿערן מיר אַז זיי זענען שרעקלעך? נאָך אַלע, קיין איינער אַוטריידזשד אַ קליין סמאָוקינג ביקס אין מיין האַנט - און איר קענען טייטן, קאַליקע, אָנשרעקן! אָבער די ברוסט האט נישט נאָך פאַרטיק ווער עס יז. כאָטש איך געבן געהעריק צו גלענצנדיק פארמען: אין זיי, טאָמער עס איז אַ ריזיקירן פון צאָרעס.
- דערציילן מיר וועגן דיין ערשטער דערפאַרונג אין דער ראַם. נאָך, אָנהייב אַ קאַריערע אין בערטאָלוקסי, אין אַזאַ אַ פראַנק בילד ... האָבן איר געווען זיכער אַז מיר קאָפּע?
"אָה, די הויפּט זאַך איז אַז דער דירעקטאָר איז געווען זיכער אין מיר. ער איז געווען ניט שעמען אַז מיין אַקטינג דערפאַרונג איז געווען בלויז אין עטלעכע טעאַטער פּראָדוקטיאָנס, איך איז געווען זייער יונג - צוואַנציק איין. ביטטאָלוקסי באמערקט מיר, נאָר אַפּראָוטשט און פארבעטן צו שפּילן אין די "דרימערז." אַלעמען אַרום איז קעגן, ספּעציעל מיין עלטערן. זיי געזאגט אַז Bernardo איז אַ פאַרזעעניש און טייראַנט, און ניט בלויז אויף דער גאַנג. אין אַדישאַן, פילע געדענקט דעם גורל פון מאַריאַ שניידער, וואָס פאַרשווונדן פון די סקרינז נאָך די "לעצטע טאַנגאָ אין פּאַריז." צי איר וויסן ווו זי געפֿונען זיך אין די סוף?
- זיי זאָגן, עס איז געווען צעבראכן דורך כבוד.
- עס מיינט מיר אַ ביסל אַנדערש. נאָך די סקאַנדאַליעז "טאַנגאָ ..." איר איז גערופן בלויז אויף ענלעך פּראָוואָקאַטיווע ראָלעס. ווי אַ רעזולטאַט, זי איז געווען אין אַ סייקיאַטריק שפּיטאָל. איר חברים און פרענדז פון עמעצער אָנגעקלאָגט בערטטאָלוקסי. אַזוי איר קענען פֿאַרשטיין אַז מיין עלטערן וואָס האָבן מורא פֿאַר מיין קאַריערע פֿאַר מיין געזונט.
- אָבער איר נאָך ריזיקירן. ווי עס איז געווען?
- מיר האָבן ניט רעפּחזיז, ניט געלערנט די שריפט. און קיין טיראַני! בערטטאָלוקסי האט אונדז אַ פּלאַץ פון פרייהייט, געגלויבט אין די מאַגיש פון דעם מאָמענט, האט נישט געבן, אָבער בלויז דירעקטעד. ער איז אַ בעל פון ליבע, בעל יראַטיקאַ. קעסיידער קען איך נאָענט צו די נאַרקאָטיק ינטאַקסאַקיישאַן, "אַזוי ער געוואוסט אונדז צו קאַנפיגיער אונדז. עס איז געווען אַ גרויס צייט, מעשוגע, מאָדנע און גאָר אומשולדיק.
אין די סעריע "שרעקלעך פייע מעשיות" גרין לעסאָף פארקערט אין אַ "מעכאַשייפע", דערמיט ריינפאָרסינג זיין בילד
- אומשולדיק? פילע וועלן נישט שטימען מיט איר, געדענקען אַז ביי מינדסטער "נאַקעט" סינז, ווייַל פון וואָס די בילד איז פּראָוכיבאַטאַד אין די פאַרייניקטע שטאַטן.
- מיר צוריקקומען צו די דיסקוסיע פון נודיטי און אָפּרוף צו עס. עס איז גאַנץ פּאַראַדאָקסיקאַל: עס זענען אַזוי פילע גוואַלד אין אַמעריקע אויף די גאסן! אַזוי פילע בלאַדי נייַעס - אָבער סענסערז פאַרווערן אַ פילם וועגן ליבע, שיין, מילד, טיף. דאָך, אמעריקאנער יבערשרעקן געשלעכט. סאַפּרייזינגלי.
- עס איז וויכטיק צו באַמערקן דאָ: איך טאָן ניט ווי "Nagi" סינז. איך געפֿינען זיי זייער ומבאַקוועם. און דאָך דער אָפּרוף פון די צוקוקער איז וויכטיק. נאָך אַלע, ווען איך ויסטאָן, איך בין נישט אַז איך וועלן צו בראָדקאַסט איר: "איך בין נאַקעט!" - הינטער דעם אַקט איז כיידינג עפּעס, עפּעס לערקס. נודאַה איז בלויז אַ פּאַסן, און בלויז מענטשן זענען נישט לעגאַמרע געזונט קענען טראַכטן דיפערענטלי. אָבער, וויי, איר נעמען אויסשליסלעך מיין נאַקעט גוף. מאל עס מיינט צו מיר אַז איך בין אַ פּאָרן אַקטריסע. אַלעמען האלט זיין פליכט צו פרעגן מיר אַ קשיא וועגן געשלעכט. און וועגן James Bond.
- נו, מיר גערעדט וועגן געשלעכט. לאָמיר רעדן וועגן בונד. ווי האָט איר שטימען צו דעם טיפּיש האָלליוואָאָד סינעמאַ?
- איך געפרעגט די זעלבע קשיא זיך. (לאַפס.) איך ליב געהאט בונד פון יוגנט - דאָך, אין דער דורכפירונג פון שאָן קאָננערי. אָבער קיינמאָל דערלאנגט זיך מיט זיין כאַווערטע. איך האָב מסכים געווען, נאָר ווען איך איינגעזען אַז מיין העלדין וויעספּער לינד איז ניט נאָר אַ שיין בילד אין די גאנץ העלד. זי, ווי אַ לעכערלעך, שטיינערדיק פרוי וואָס האָט געשפילט אין דעם גורל פון יעקב בונד אַ טראַגיש ראָלע. זי איז טיף. אָבער וויי, אַלץ געענדיקט ווי איך איז געווען דערשראָקן, טראָץ די ינפאַנאַטלי פאַרגעניגן איך באקומען, פּלייינג מיט דניאל קראַיג. האָלליוואָאָד איז נאָך אַ שרעקלעך אָרט ווו עס איז דערקענט אויסשליסלעך ווי אַ שיינקייט פון "007". ווי אויב עס איז געווען געשריבן אויף מיין שטערן, האָנעסטלי!
- איז געווען אַ נסיון צו פאַלן אין ליבע מיט "בונד"? ווי טאָן איר בכלל מייַכל די דינסט ראָמאנען?
- דניאל ביכייווד זיין פאָטער, קעסיידער געקוקט בייַ מיר, געוויזן זאָרגן. ער איז אָפנהאַרציק, קיל, פאַקטיש, אָבער נאָך זיכער צושטאנדן, איך טאָן ניט גלויבן אין ראמאנען מיט חברים אין אַרבעט.
פֿאַר די צוליב פון די ראָלע אין די פילם "פאַרומערט שאַדאָוז" ייוואַ ריפּיינטאַד אין אַ בלאָנדע
- וואס איז געשען?
- איך געהאט אַ ניט געראָטן דערפאַרונג. אפילו נישט: ניט ניט געראָטן, אָבער אויך דראַמאַטיק. אַלע די פלייץ אַריבער די אַטלאַנטיק צוליב צוויי שעה צוזאַמען, דיסטאַנסאַז, די ינאַביליטי צו זיין נירביי צו זיין נירביי צו זיין נירביי צו זיין נירביי צו זיין נירביי צו זיין נירביי צו זיין נירביי צו זיין נירביי צו זיין נירביי צו קעסיידער, קוואָראַלז ווייַל פון אַ קאַריערע ... איך טייד מיט אים.
"עס איז געווען די ראָלע אין די" דרימערז "עס געווארן דיין געשעפט קאָרט אין האָלליוואָאָד. און אין די סוף איר געקומען צו די בילדער, גאַנץ ווייַט פֿון דיין דעבוט. איז דאָס אַ באַוווסטזיניק וועג?
"נעכטן נעכטן איך געזעסן און געדאַנק איך דאַרפֿן צו דורכפירן מער פּראָסט ראָלעס." איך בין שוין אין קאַפּטיוואַטי פון דעם טיפּ, איר טאָן ניט געפֿינען? איך וואָלט נישט ווי צו ווערן אַ אַקטריסע אַז אַגענץ אנגעצייכנט די פירמע "מאָדנע מעכאַשייפע". דאָס איז, איך טאַקע צוציען מיסטיש, פול סיקריץ אותיות וואָס דאַרפֿן צו לייענען, אַרבעט מיט זיי. דאָס איז עפּעס וואָס איז פֿון די ין. רובֿ פון אַלע איך בין סאַפּרייזד דורך מיין ראָלע עלטערן און שוועסטער. מאָם דערציילט מיר: "גאָט, וואָס טאָן איר טאָן דאָס? פארוואס קענען איר נישט שפּילן עמעצער נאָרמאַל? " און פרייד, מיין שוועסטער, טריינג צו היטן "שרעקלעך פייע מעשיות," האט עפּעס ווי: "און דאָס איז מיין צווילינג? .."
- ביסט איר נאָענט צו דיין משפּחה?
- אַזוי פיל אַז איך קיינמאָל אריבערגעפארן צו האָלליוואָאָד. מייַן מוטער לעבן אין פּאַריז, וויל צו לאָזן אים, - אַזוי איך אויך יקוויפּט אין אייראָפּע, אָבער, אין לאָנדאָן. א ביסל שעה - און מיר צוזאַמען ווידער, איך בין אונטער די פליגל פון מיין מוטער. זי איז מיין גאַרדיאַן מלאך, מיין טאַליסמאַן. מאָם אַקאַמפּאַניז מיר אויף דער גאַנג, טרייסט מיר אין די ומעט, ווייפּס מיר טרערן און גיט עצה. נאָך אַלע, אין דער פאַרגאַנגענהייט זי זיך איז געווען אַ אַקטריסע. און אויב איר קלייַבן די ראָלע מאָדעל, דאָס וועט זיין עס. ווי אַ פאַכמאַן, איך בין נאָך זייער בילד, אָבער איך פּרובירן צו באַקומען נעענטער צו אים ווי איך קענען.
- ווי זענען באציונגען מיט שוועסטער? נאָך אַלע, עס איז באַוווסט אַז צווילינג האָבן אַ ספּעציעל, נאָענט קשר.
- איר וואָלט קיינמאָל צעמישן אונדז מיט פרייד. מיר זענען זייער, זייער, זייער פאַרשידענע מענטשן - און אַוטווערדלי, און ינעווייניק. איצט מיר ראַרעלי יבערגעבן, מיסטאָמע ווייַל פון שוועריקייטן אין יוגנטאַנס: דעמאָלט מיר קעסיידער קריגערד, אפילו געקעמפט.
- ווייַל פון די יינגלעך?
- אָה, פון קורס, ניין, וואָס זענען איר! איך איז געווען אַ מיק קינד, סקאַלפּטיד די לעקציעס, סטאַק אין דעם בוך פּונקט אַז. איך האט ניט טראַכטן וועגן קיין יינגלעך, שולע ראָמס. אָבער דזשאָאַננאַ געגאנגען צו אַלע דיסקאָס, וואָס קען זיין געפֿונען אין די דיסטריקט, האָבן שפּאַס. איצט, דורך דעם וועג, זי איז אַ גליקלעך פרוי פון אַ איטאַליעניש גראַפיק. פּאַרענטשע צוויי קינדער. ניט שלעכט לעבן, רעכט?
- איך קענען לייגן די זעלבע קשיא און איר. ניט שלעכט לעבן?
- האָנעסטלי? איך ווייס נישט. מיסטאָמע אַזאַ אַ לעבן איז נישט פֿאַר מיר. ליבע איז קאַלט, ליידיק, און איך קען נישט וויסן ווי צו פלירטעווען, איך טאָן ניט וויסן ווי. עס מיינט צו מיר אַז אַלע דעם איז "בנין באציונגען." איך טאָן ניט טאַקע פֿאַרשטיין ווי מיין שוועסטער, און מיליאַנז פון וואָמען קענען טיילן זיך מיט אַ מענטש יעדער טאָג. אָבער עס האט צו טיילן, צו געבן אויס, קער ין - אַנדערש פארוואס אַלע דעם? עס איז בעסער צו זיין אַליין ווי ניט טאַקע.
- עס איז מאָדנע צו הערן אַזאַ אַרגומענטן פון אַ יונג און אַטראַקטיוו פרוי. צי איר טאַקע טאָן נישט וועלן צו האָבן קינדער, משפּחה?
- איך וועלן, אָבער איך קלאר ימאַדזשאַן ווי עס טאַקע קוקט ווי. די ערשטע טעג, וואָכן, חדשים פון ליבע - ווונדערלעך צייט. ראָמאַנס, משוגע תאוה, גוסט ... אָבער דער רעזולטאַט איז שטענדיק איין - דאָס איז אַ רוטין, סאָף קוואָראַלז און קוואָראַלז. איך טאָן ניט טראַכטן איך קענען לעבן מיט עמעצער אונטער די זעלבע דאַך. דעם פּערספּעקטיוו יבערשרעקן מיר. בלייַבן פרייַ!
- אנטשולדיגט, אָבער קען איר נישט טראַכטן אַז די ווערטער זענען די עקאָוז פון דיין פאַרגאַנגענהייט פּאַרטינג?
- אפילו אויב אַזוי. איר וויסן, טאַקע - אַלץ איז אַזוי! אָבער עס איז סטיטשט פֿאַר מיר צו ונטערטוקנ זיך אין מענטשן - און איבער די יאָרן צו זאָרג. משמעות, איר דאַרפֿן צו עפעס טוישן דיין שטעלונג צו מענטשן. יעדער מאָל איר עפענען, איר צוטרוי, וואַקסן צוזאַמען - און אין די סוף איר בלייַבן אַליין מיט איר. אַזוי איז עס ניט בעסער נישט צו גיין אין אַזאַ אַדווענטשערז? אין דערצו, עס איז שווער פֿאַר מיר צו ימאַדזשאַן וואָס און ווו צו קוקן פֿאַר אַ מאַן. איך טאָן ניט ווי די אַזוי גערופענע געזעלשאַפטלעך פּאַרטיעס, איך טאָן ניט האַלטן אַ נייטלייף, איך קען נישט האַלטן רעדן וועגן עפּעס, פֿון וואָס אַלע ליבע סטאָריז זענען אָנהייב. איך לעבן זיך ווי אַן אַלט קאַץ-קאַץ, איך טאָן ניט פאַרבינדן ווער עס יז. און איר וויסן וואָס? אנגעהויבן צו באַקומען פאַקטיש פאַרגעניגן פון אַזאַ אַ לייפסטייל. מייַן איך וועט געפֿינען מיר, אפילו אויב איך גיין פֿון שטוב בלויז צו די סטאָרז ...
- משמעות, איר זענט אַ דינער מענטש. ווי האָט איר נאָך קומען אויס אַז איר זענט פאַרנומען מיט אַזאַ אַ עפנטלעך פאַך?
- אין מיין פאַרלאַנג צו שפּילן אַ זיכער מאַסאָטשיסם איז פאָרשטעלן. איך בין קלאר פאַרשטיין אַז יעדער מאָל אַ ונדרעססינג אין פראָנט פון די אַפּאַראַט, געלאזן אונטער סאָפיטאַ, איך רייצנ זיך. אויף די אנדערע האַנט, די אַקטינג איז ענלעך צו סייקאָוטעראַפּי: דורך די בילדער איך באַפרייַען אַלע מיין פירז, יעדער מאָל דערוועקט זיך צו די בוילינג פונט, צו די שפּיץ פון קיין צוריקקער. איר וויסן, ווען עס איז גרינגער צו גיין און טאָן, וואָס פאָרזעצן צו זיין דערשראָקן - דאָס איז וועגן אים אַזוי איך פילן אין די ראַם.
- עס סאָונדס ווי אַבסאָלוט דרוק. ווי טאָן איר קאָפּע מיט שפּאַנונג?
- ווי אַלע יונג אַלט וואָמען. (לאַפס.) אין אַ ווייך שטול, אין אויסגעשטרעקט ספּאָרט הויזן, מיט אַ בוך און אַ גלעזל פון ערבאַל טיי. גרויס ווען מיין הונט קומט צו מיר. ער מיר ווי אַ מאַן, אגב! איך גיין צו דזשאַגינג, איך טאָן ספּאָרט - נישט פֿאַר שיינקייט, אָבער צו באַשטעטיק יריטיישאַן און נעגאַטיוו. מייַן שאַפּינג קוקט ספּעציעל קיוט. איך קויפן פּילאָוז, שאַל, סקאַרפיעס און סטאַפט ווילד אַנימאַלס. איך וויסן איין טאַקסידערמיסט אין לאָנדאָן - ער שטענדיק האט אַ נייַ סקאַרקראָו פֿאַר מיר. אין קורץ, מיין לעבן איז פול פון פּאַסירונג. (לאַפס.) דימענשאַנאַל און רויק, ווי אַ טייַך שורה.
- ביסט איר אַ דרימער?
- אפילו עטלעכע! אָפט איך וועקן זיך און קוקן בייַ די וועלט אַרום, אָן פארשטאנד וואָס איז געווען געשעעניש. אָבער בייסיקלי, איך פאַרברענגען מיין טעג אין אַ זיס האַלב ימאַדזשאַן, פאַנטאַסייזינג און פאָרשטעלן וואָס מיין גורל וואָלט זיין אויב ...
- און וואָס איר דרימינג איצט?
- ווערן אַ פראנצויזיש שפּראַך לערער אין אַ שטיל פאָרשטאָט פון לאָנדאָן. גיין צו די נאָרוועגיש אַוטבאַק און עפענען דיין בעקערייַ. צוריק צו דער סצענע. אָבער עס איז אַזוי, פֿון דער פאַנטאַזיע פון פאַנטאַזיע.
- פארוואס?
- די סצענע דערשראָקן מיר אפילו מער ווי די ראַם. יעדער מאָל איך האט צו גיין צו דעם ציבור, איך סטאַרטעד מאָגן ספּאַזאַמז, איך איז געווען אויסגעגאסן שפּעטער, איך כּמעט פיינטיד. אָבער ווען איר שוין אויף דער בינע - איר באַקומען אַזאַ אַן גלייבן סומע פון ענערגיע, די פאָרסעס אַז דאָס איז גענוג פֿאַר אַ זייער לאַנג צייט. אין אַ וואָרט, איר דאַרפֿן צו גיין דורך פּייַניקונג צו באַקומען דיין דאָזע פון אַדרענאַלאַן און ענדאָרפינע.
אַקטיאָר מארטין טשאָקאַש, מיט וועמען ייוואַ באגעגנט פֿאַר עטלעכע יאָרן, רייסט איר האַרץ. נאָך דעם, דער ראָמאַן זי פרוווט נישט צו קומען אַריבער "פאַרטשעפּען פון ליבע"
פאָטאָ: Rex פֿעיִקייטן / fotoDom.ru
- ייוואַ, עס איז באַוווסט אַז איר טאָן ניט טאַקע ווי צו רעדן וועגן ניט אַנדערש ראָמס. פונדעסטוועגן, איז עס מעגלעך צו פרעגן אַ גענעראַל קשיא?
- זאל ס פּרובירן. (סמיילז.)
- דערציילן אונדז וועגן דיין ידעאַל. וועגן אַ מענטש וואָס וואָלט זיכער ווי עס.
- איך ליבע גראָב מענטשן, כייַע מענטשן. ראַפינירט יינגלעך, פֿון וואָס עס סמעללס בעסער ווי פון מיר, סענטיד מעטראָסעעקסואַלס, קאַמביינד און ינקעראַדזשינג, איז נאָר ... (מאכט די געזונט פון עקל.) צי איר וויסן, עס זענען די וואס זענען טריינג צו זען זיך אין דער שפּיגל. צייַט? עס סימז צו זיין געזאָגט מיט איר, קוק אין די אויגן, און דאַן אַמאָל - און די ברעג פון די אויגן באַווונדערן זיך, דער בלויז איינער. עס איז אַנבעראַבאַל פֿאַר מיר ביידע אין מענטשן און אין וואָמען. אַזוי מיין ידעאַל איז איינער וואָס טראַכטן פון זיין אויסזען. איך בין אויפגעהויבן, רינסעד מיין פּנים, שטעלן אויף די ערשטער זאַך אַז ער געכאפט איר האַנט און געגאנגען.
- איר ויסקומען צו זיין צוויי מענטשן. דערציילן אונדז וועגן די מערסט וויכטיק מעדיע דילוזשאַן וועגן איר.
- (לאַפס.) פֿאַר עטלעכע סיבה, אַלעמען איז זיכער אַז איך בין גאָטה - נו, אָדער עפעס געהערן צו דעם סאַבקאַלטשער. די דערקלערונג האט גאָרנישט צו טאָן מיט פאַקט!
- ייוואַ, אַרייַנלאָזן - האָט איר האַלטן צו גלויבן אין ליבע? נאָך אַלע, אויב משפטן לויט דיין ענטפֿערס, דאָס איז.
- אין קיין פאַל! איך גלויבן אין עס, ווי קינדער גלויבן אין אַ נס, אין סאַנטאַ קלאַוס, אין וניקאָרנס. איר קען ויסקומען ומזין, ווייַל מיר אַלע וויסן אַז עס איז קיין קלאַוס און אדער די יינהאָרן. אָבער וואָס אויב? איר וויסן, עס איז אַזאַ אַ פייע מייַסע, וועגן אַ פיש וואָס האָבן ניט געגלויבט אין מענטשן - פשוט ווייַל ער האט נישט טרעפן יעדער מענטש אין זיין גאַנץ לעבן. זי באָוס צו אַלעמען און יעדער ראָמאַן. קענען איר ימאַדזשאַן וואָס עס געענדיקט? דאָך, איין טאָג זי געכאפט דער זעלביקער מענטש אין וועמען זי האט ניט גלויבן. איך וואָלט נישט וועלן צו באַקומען געכאפט אויף די פאַרטשעפּען פון ליבע. אַזוי איך בעסער צו גלויבן - אָבער בלייבן אַוועק.