James Cameron đã thắng thử nghiệm tiếp theo, được tham gia chống lại anh ta về tội chấp nhận đạo văn. Nghệ sĩ William Roger Dean đã nộp cho giám đốc ra tòa, cãi rằng bản chất của hành tinh của Pandorra là "phác họa" Cameron với 14 bức tranh của mình.
"Sự giống nhau của một số cảnh nhất định của bộ phim với các bức tranh của tôi rất rõ ràng, lặp lại và thẳng thắn, đơn giản là ngu ngốc về sự trùng hợp ngẫu nhiên hoặc về các chi tiết cụ thể của thể loại này chỉ là ngu ngốc", vụ kiện nói. Là một khoản bồi thường đạo đức, Dean, được biết đến với thiết kế các bìa album của các nhóm nhạc rock như có và là heap uriah, hy vọng sẽ có được 50 triệu đô la.
Tuy nhiên, Tòa án của New York gọi là cáo buộc của nghệ sĩ bị ảo tưởng. Và ông nói rằng bằng chứng về đạo văn được cung cấp cho họ đã bị doried từ bối cảnh. Đó là, Dean đã thành lập các yêu sách của mình về các khung hoặc thậm chí là những mảnh vỡ của các khung hình từ bộ phim, càng nhiều càng nhiều càng tốt trên những bức tranh của mình.
Đây là vụ kiện thứ tư giành được bởi James Cameron trong 11 tháng qua. Giám đốc cũng áp dụng cho Tòa án các tác giả khác nhau của kịch bản và các nhà văn khoa học khoa học lập luận rằng cốt truyện của Avatar đã được mượn từ công việc của họ. Tối thiểu, ba tuyên bố vẫn đang được xem xét các tòa án.