- Martin, cuộc sống của bạn bằng cách nào đó đã thay đổi gần đây do vai trò của bạn trong loạt phim "Sherlock" và "Fargo" và bộ phim "Hobbit", tất cả đều rất thành công?
- Tất cả các dự án này, tất nhiên, ảnh hưởng đến cuộc sống của tôi. Và tôi phải nói, ảnh hưởng rất tốt, tôi thích nó. Tôi cảm thấy như một người rất may mắn đã may mắn tham gia vào tất cả những điều này cùng một lúc. Điều này thật phi thường. Vâng, tất nhiên, cuộc sống của tôi đã thay đổi: Tôi trở nên bận rộn hơn.
- Những người trên đường phố gọi bạn là Bilbo?
- Vâng, đôi khi nó xảy ra. Đã có lúc tôi được gọi là Tim tên anh hùng của tôi từ loạt phim truyền hình "Office". Nhưng trong một thời gian dài họ biến tôi thành Martin Freiman, mà tôi rất hạnh phúc. Nhưng, tất nhiên, Bilbo cũng được gọi là tôi.
- Bạn có thể nói rằng họ đã khóc với Bilbo?
- Không phải. Mặc dù anh ấy luôn ở trong đầu tôi. Gần đây chúng tôi đã ghi lại diễn xuất giọng nói, các cuộc đối thoại phim mới nhất. Và tất nhiên, tôi đã phải nhớ về mặt tâm lý và cảm xúc như thế nào để tôi chơi những cảnh này. Nếu ai đó đặt một khẩu súng vào đầu tôi và nói: "Chỉ cho tôi Bilbo," Tôi có thể chơi nó. Nhưng tôi không thể nói rằng chúng tôi ở với anh ấy một tổng thể. Tôi không có cảm giác như vậy với bất kỳ nhân vật nào tôi từng chơi.
"Bạn có vẻ không vui khi Benedict Cumberbatchch, đối tác của bạn trên loạt" Sherlock ", trong" Hobbit "đã chơi một con rồng?
- Có và không. Dường như với tôi rằng anh ta đã tiếp cận vai trò này rất tốt. Và tôi vẫn sẽ nghĩ rất nhiều, ngay cả khi chúng ta không được quay cùng nhau trong Sherlock. Vâng, có một cảm giác rằng các mối quan hệ màn hình của chúng tôi được theo đuổi. Nhưng trên thực tế, chúng tôi đã không thấy quá thường xuyên. Ngay cả khi các cuộc đối thoại của chúng tôi với anh ấy đã được ghi lại, tôi đã không giao tiếp với Benedict, nhưng với một người đã phát âm các cụm từ cho anh ấy.
- Bạn có thể nói gì về Peter Jackson theo chỉ dẫn?
- Tôi luôn bị tấn công bởi khả năng giữ cả ba bộ phim trong đầu tôi cùng một lúc. Và với sự dễ dàng của họ để tung hứng. Để biết những gì cần phải làm bây giờ, nhưng những gì sẽ cần phải làm sau năm cảnh, để tưởng tượng cuộc đòn này sẽ phản ánh như thế nào, người đang được quay bây giờ, trong cảnh, sẽ được quay trong bốn giờ. Thật khó để mô tả cách tất cả nó xếp chồng lên nhau. Và làm thế nào trong một người mà tôi ngạc nhiên ở St. Petersburg, cách anh ấy đã sống trong căng thẳng liên tục, rất ít giấc ngủ. Từ bên ngoài dường như anh ta rất tốt với tất cả các đối phó này. Vì vậy, tôi ngưỡng mộ họ không chỉ và không nhiều như giám đốc, mà là một người đàn ông. Tôi không hiểu làm thế nào anh ta không có sự cố lo lắng.
- Bạn có nói chuyện chặt chẽ với anh ta không?
- Vâng, chúng tôi liên tục tiến hành một sự tương ứng qua email. Nhưng không thể nói rằng chúng ta là những người bạn tốt nhất. Chúng tôi sống quá xa nhau. Tôi yêu anh ấy, lo lắng cho anh ấy, tôi thích giao tiếp với anh ấy. Dường như với tôi rằng anh ấy là một người tốt. (Cười.)
- Bạn đã quản lý để tự làm cho mình đọc đánh giá trên hai bộ phim đầu tiên?
- Vâng, quản lý. Tôi đã tự huấn luyện trong nhiều năm để không đọc đánh giá, bởi vì họ không mang lại lợi ích. Rõ ràng là khi bạn ngồi trên Internet, năm giây không vượt qua, cách mua một số ý kiến tích cực hoặc tiêu cực về bản thân, mà không cần nhập tên của bạn vào tìm kiếm. Nó bằng cách nào đó vô tình giật. Và một số ý kiến có thể rất buồn. Nhưng tôi cố gắng tránh nó. Gần đây tôi đã chơi trong vở kịch "Richard III" và không đọc bất kỳ dòng nào về nó.
- Trong quá trình quay phim "Hobbit: Trận chiến của năm Mitches" là một số cảnh mà bạn thích nhất là hành động nhất?
- Tôi thực sự thích cảnh chiến đấu với James Nebitt, người chơi Bofur. Tôi thích chiến đấu. Tôi không phải là một chuyên gia lớn trong việc này, mặc dù trong trường của Dramasteme, tôi rất giỏi trong các trận đánh dàn dựng. Nhưng nếu bạn không phải là một diễn viên hành động - và tôi hoàn toàn không phải là số của họ, - bạn không cần phải biết nhiều. Tôi đã có những dubers rất tốt. Nhưng tôi luôn nghĩ: Nếu bạn có thể tự làm một cái gì đó, bạn cần phải làm. Vì vậy, khi tôi có cơ hội thực hiện một số mẹo, mà không mang công ty bảo hiểm đến sự điên rồ và không có nguy cơ bị chấn thương, điều này sẽ chọn tôi ra khỏi lối mòn trong một tuần, tôi đã làm tất cả mọi thứ.
- Bên cạnh đó, Bilbo không phải là một máy bay chiến đấu có kinh nghiệm.
- Có, không nên. Anh ấy không bao giờ trở thành một chiến binh, nhưng anh ấy đã trở nên đập tan nhiều hơn. Và khá thành công trong các trận đánh.
- Anh ta không còn là hobbit rụt rè, ngay từ đầu?
- Không phải. Nếu anh ta vẫn còn, nó sẽ rất nhàm chán khi chơi và nhàm chán khi nhìn vào nó. Trong đó và chương lịch sử mà anh ta trở nên hoàn toàn khác biệt, từ nhân vật ngây thơ biến thành một trải nghiệm khôn ngoan của người anh hùng.
- Bây giờ bạn có thể nói rằng tôi biết Ian McCellen rất tốt, ai đã thực hiện vai trò của Gandalf?
- Anh ấy là một người đàn ông thú vị. Chúng tôi thực sự đã dành rất nhiều thời gian cho nhau. Tôi tin tưởng anh ấy là con của tôi. Và tôi thực sự không tin bất cứ ai ngồi cùng con. Anh ấy rất tốt, tôi yêu nó. Và rất vui vẻ. Và một diễn viên tuyệt vời. Bên cạnh anh bạn muốn trở nên tốt hơn. Tất cả các cảnh với Gandalf đã giao cho tôi niềm vui lớn.
- Ngày cuối cùng quay ảnh thế nào? Cảm xúc của bạn là gì?
- Tôi buồn, và nó làm tôi ngạc nhiên. Tôi là một người rất tình cảm và tình cảm, và phản ứng sâu sắc với nhiều thứ. Nhưng việc hoàn thành việc quay phim không bao giờ làm tôi khó chịu. Tôi thích nó khi kết thúc một số loại hình kinh doanh đến. Điều này là bình thường. Nếu ai đó nói với tôi rằng bây giờ tôi sẽ là Bilbo phần còn lại của cuộc đời tôi, đó sẽ là một cơn ác mộng. Tương tự với các nhân vật khác, với John Watson, bao gồm cả. Tôi không muốn chơi ai đó cả đời. Nhưng vào ngày cuối cùng của việc quay phim "Hobbit", tôi đã hoàn thành những cảnh của mình sớm hơn Richard Armedia và Graze Maktavisha. Và khi tôi rời khỏi trang web, họ nói: "Với bạn, thật tuyệt khi làm việc" và giọng nói bị chết đuối. Và tôi đã bị choáng ngợp với cảm xúc. Tôi nghĩ: "Đó là tất cả hơn. Chúng tôi sẽ không còn làm việc trên bộ phim này. Đó là, một mặt, và tốt, đã kết thúc. Và mặt khác, bức ảnh này vẫn thay đổi chúng tôi nhiều. "Hobbit" sẽ mãi mãi vẫn còn trong cuộc sống của chúng ta, tôi biết rằng tôi sẽ nói về nó với một tuổi già sâu thẳm. Nhưng vào ngày làm việc cuối cùng, tôi bất ngờ cảm thấy mình bị nghiền nát. Và trong mắt tất cả những người đã tiếp cận tôi để nói lời tạm biệt, có những giọt nước mắt, cũng như tôi.