- Anton, bạn có lo lắng về anh hùng của bạn không? Xem ra loại tình huống nào bạn có được điều đó lần này có nhà văn chuẩn bị cho anh ta?
- Tôi mong được gặp anh ấy hai hoặc ba năm một lần, khi các phần mới của "thời kỳ băng" xuất hiện. Và với sự phai nhạt của trái tim, tôi nghĩ theo hướng nào mà kịch bản di chuyển sẽ bật ra, bởi vì mọi người đang diễn ra ở đó: chúng được giới thiệu các nhân vật mới, sau đó đèn LED trở thành một loại Neurasthenik, v.v. Nhưng tôi vẫn hài lòng với thực tế là con lười biếng là tính cách lố bịch và cảm động nhất trong "thời kỳ băng".
- Bạn lên tiếng về phía lần thứ tư, và nhớ cách bạn bắt đầu làm việc trên nó? Có những tin đồn rằng bạn phải bám lấy những mảnh lông thú và sống trong một sở thú với những con lười thực sự ...
- Sự thật tuyệt đối! Tôi nhấn mạnh những mảnh lông nhân tạo, bởi vì tôi chống lại việc giết động vật. Sau đó, tôi đã được phun chất khử mùi đặc biệt với mùi của những khe hở, chúng được phép cho cái lồng cho họ, và tôi sống với họ. Trước mỗi hành động bằng giọng nói, những cảm giác này phải được cập nhật. Nhưng bây giờ các con lười đã quen với tôi, vì vậy lần cuối cùng tôi có thể đã làm mà không có len nhân tạo.
- Làm thế nào bạn chọn Timbre mong muốn cho bên? Có phải giọng nói của bạn phải giống như người mà anh ta nói trong bản gốc, hoặc bạn có thể tìm thấy tùy chọn của riêng mình không?
- Công ty Fox thế kỷ 20, tạo ra phim hoạt hình này, không đưa ra các yêu cầu nghiêm ngặt về phía trước. Trong phần đầu tiên, tôi, tất nhiên, tôi tập trung vào bản gốc, cách John Leoyuizamo được Sida lên tiếng, và cố gắng lặp lại giọng nói của anh ấy. Nhưng cuối cùng nó hóa ra hơi khác một chút. Rõ ràng là tôi có, và tại Ruguismo, LED không nói được gần một nửa bảng chữ cái, nhưng giọng nói vẫn hơi khác một chút. Tôi đã có ngữ điệu của mình, tôi cảm thấy thoải mái hơn và thuận tiện hơn cho tôi, và mọi người quyết định rằng nó sẽ tốt hơn.
- Quá trình điều khiển đôi khi xảy ra khá thú vị. Các diễn viên được tái sinh trong phim hoạt hình, được sao chép vào micrô tất cả các chuyển động và nét mặt của chúng. Làm thế nào là xảy ra trong trường hợp của bạn?
- Mọi thứ dễ dàng hơn nhiều. Tôi bình tĩnh đọc văn bản, nhưng nó xảy ra trong sở thú, nơi tôi sống trong chuồng chim với những con lười. Micro siêu nhạy cảm được đưa đến đó, đôi khi các protein được phóng ra, được lồng tiếng bởi protein nổi tiếng từ "thời kỳ băng", và tất cả chúng ta đều ngạc nhiên với nhau.
- Bạn có những đặc điểm chung nào với anh hùng của mình không?
- Tuổi, tăng trưởng và cân nặng chúng ta hoàn toàn trùng nhau. Và dường như với tôi rằng chúng ta ở ngoài - gần như anh em họ của anh em.
- Bạn nói gì về Lene?
- Hãy bắt đầu với thực tế rằng đèn LED không lười biếng, hãy để bất cứ ai nhầm lẫn tên anh ta. Anh ấy rất chăm chỉ, nó không phải lúc nào cũng có thứ gì đó để làm một cái gì đó, không phải lúc nào cũng đủ kỹ năng. Nhưng anh cố gắng và cố gắng hết sức. Đồng thời, rất dễ dàng để tăng, thông minh, linh hồn hào phóng, cao thượng, trung thực, can đảm. Dường như với tôi rằng Lenzen LED là Macho của thế kỷ XXI. Bây giờ mọi người nói rằng đàn ông thoái hóa. Không, họ chỉ đơn giản là biến thành một chiều.
- Tôi đọc rằng ban đầu bạn đã cố gắng đến vai trò của Diego.
"Tôi đã cố gắng đến vai trò của Sida, nhưng sau đó thuyết phục những người dành nhiều mẫu, cho phép tôi cố gắng nói với người khác. Họ hoài nghi với Baritone của tôi, chính xác hơn, thai nhi và họ nói: "Chà, hãy thử!". Tôi đã cố gắng lên tiếng và Manney, và Diego, nhưng kết quả là tôi đã được chấp thuận cho SID. Khi sau đó tôi nghe, một giọng nói nói Diego, tôi nhận ra rằng tôi chỉ có một ngày như vậy trong hai ngày đầu tiên khi tôi bị bệnh. Nhưng để giọng nói Diego, hai ngày này bị bắt rất khó khăn.
- Bạn sẽ lớn lên với con trai của bạn. Anh ấy có thích phim hoạt hình "Kỷ băng hà" không?
- Anh ấy thuộc về anh ấy cũng như tất cả các phim hoạt hình khác: có thể xem nó vô hạn. Và với Sidit, nó bật ra niềm vui: Con trai là một trong số ít người ngay lập tức nhận ra giọng nói của tôi trong đó. Bởi vì bạn bè, nhìn vào phim hoạt hình, đã đến và hỏi: "Và bạn đã lên tiếng, sóc?" Những gì tôi, thành thật, được coi là một lời khen, nếu tôi không được công nhận. Andrei, lần đầu tiên nhìn vào phim hoạt hình trong ba năm, ngay lập tức hỏi: "Bố?" Và tôi đã rất lo lắng để anh ấy không nghĩ rằng cha anh ấy đã được lãnh đạo. Rằng anh ta không ở phía bên kia của màn hình, xù xì và nhổ, nhưng ở đây, bên cạnh anh ta, trên ghế sofa, người đàn ông xinh đẹp.
- Có lẽ đi đến buổi ra mắt với cả gia đình?
- Thật không may, chúng tôi sẽ không đến buổi ra mắt, bởi vì chúng tôi sẽ là cả gia đình vào thời điểm này trong kỳ nghỉ. Nhưng tôi chắc chắn sẽ nhìn vào phim hoạt hình sau khi chúng ta trở về. Hơn nữa, Andrei đã thấy bảng quảng cáo và biết rằng Diego có bạn gái, và Sid sẽ gặp gia đình anh ta. Bây giờ anh ấy hỏi tôi mọi lúc: "Và gia đình nào? Và ai đang ở trong gia đình này? Và bà của bạn là gì? Và tại sao Manny có một cô gái, Diego có - ở đó, và bên cạnh không có? " Nói chung, anh đã hỏi tất cả mọi thứ trước.
- Anton, và nếu bạn đột nhiên hóa ra là trong giai đoạn rất băng hà, bạn sẽ cư xử như thế nào ở bên cạnh và bạn bè của anh ấy?
"Tôi sẽ, tất nhiên, đã dẫn dắt mình là một con vật, bởi vì sau sự so sánh của bốn phần của" thời kỳ băng ", ngoại trừ động vật ở giữa băng, tôi không thể cảm thấy. Nói chung, dường như với tôi rằng bí mật của tất cả các nhân vật của phim hoạt hình này là họ là có thật, một mình, một mình, nhưng một đàn. Và nhờ tình bạn, họ sống sót trong tất cả các peripetias: và khi họ đang nóng lên, và trong số khủng long, và bây giờ họ sẽ trôi dạt trên một cây băng khổng lồ, và họ sẽ có rất nhiều cuộc phiêu lưu. Trong thực tế, tất cả chúng đều là mošketeers, dường như với tôi. Và nếu bạn thực hiện song song, thì Manny, tất nhiên, Diego, Diego - Atos và LED - tất nhiên, một mặt, tất nhiên, D'Artagnan là trung thực, nóng nảy, cao thượng, và nó là Đẹp đến nỗi anh là Aramis. Có lẽ, đèn LED là một số Symbiosis: D'Artamis hoặc Aranyan.