Trong phiên bản tiếng Nga của bộ phim cảnh sát Anh nổi tiếng, hành động đã bị hoãn từ London đến St. Petersburg. Vai trò chính trong Luther được thực hiện bởi người chú ý của Golden Globe Idris Elba, người chú ý đến Liên hoan phim Cannes Konstantin Lavronenko đã chơi nhân vật chính ở Klima.
Cảnh sát Klim Roshchin là một vũ khí phức tạp, thông minh, phản ứng về cơ bản, nhưng thích sắp xếp các sự khiêu khích trong các cuộc thẩm vấn. Trước khi anh ta rơi vào cảnh sát, Klima đã tham gia vào khoa học, nghiên cứu cuộc sống của những con sói. Bí mật của khí hậu là trong các cuộc điều tra của ông, ông sử dụng kiến thức thu được trong thời gian lưu trú của anh ta trong số những con sói - sau tất cả, các luật được theo sau bởi động vật hoang dã rất giống với những người đại diện của thế giới tội phạm sống.
Konstantin Lavronenko đã chơi nhân vật chính trong loạt phim truyền hình "Klim"
"Chúng tôi có một mối quan hệ với không quân, khi chúng tôi gỡ bỏ" mặt trái của mặt trăng "(sự thích nghi của loạt phim" Cuộc sống "trên Sao Hỏa"), "Nhà sản xuất Alexander Tsecalo nói. - Luther, người xuất hiện vào năm 2010 - một loạt độc đáo cho Vương quốc Anh, anh ta trở thành một giáo phái. Người Anh, nhân vật chính trong quá khứ là một nhà triết học, với chúng tôi, ông đã trở thành một nhà dân tộc học - một nhà khoa học đã nghiên cứu những thói quen của động vật, chủ yếu là những con sói, và thậm chí sống trong gói sói. Có hai trường hợp thật như vậy: Nhà khoa học tiếng Anh và tiếng Georgia trong những năm khác nhau đã sống vài tháng trong đàn sói. Klim khám phá tội phạm, biết bản năng và phản xạ động vật. "
Những người sáng tạo đã lấy rất nhiều từ bản gốc đã lấy rất nhiều từ bản gốc, nhưng cũng có tính đến các tính năng tinh thần của Nga. Đối với trân tro, những từ ngữ không giết chết - không chỉ là lời nói. Klim Roshchin là một trí thức cho não của xương. Nó có một kết cấu mạnh mẽ, nhưng đồng thời - đối thủ chính của việc sử dụng các lực lượng vật lý. Anh ta thậm chí không phải là một khẩu súng lục máy tính bảng. về "động vật Chuke" của khí hậu trong số các đồng nghiệp của anh ta đi Legends. Ví dụ , mọi người đều biết rằng không thể lén lút từ phía sau.
Klim Roshchin là một vũ khí phức tạp, thông minh, thông minh, về cơ bản sử dụng vũ khí, nhưng thích sắp xếp các sự khiêu khích về các cuộc thẩm vấn
Có một "sói" hoàn toàn khác của chết tiệt. Anh ta là Neophob, nghĩa là không thích gì mới. Những thay đổi trong cuộc sống cá nhân hoặc phục vụ, người quen mới - anh ta không thích tất cả. Anh ta có một vòng tròn rất hẹp của những người thân thiết, và đột nhập vào vòng tròn này là rất khó khăn. Clophobia Clima được biểu hiện trong như vậy, ví dụ, một chi tiết hùng hồn: Nó không phải là một phần với điện thoại di động gần như cổ của mình, đã đến lúc vứt đi.
Khi các nhà sản xuất đang tìm kiếm vai trò hàng đầu của nghệ sĩ, điều quan trọng là tìm một diễn viên có khuôn mặt cao quý, trí tuệ. Và Konstantin Lavronenko hóa ra là người cần thiết. "Khí hậu của chúng tôi, giống như đồng nghiệp tiếng Anh của anh ấy, cũng là một chiếc áo khoác lười twis trong cây thông Noel, giày, áo sơ mi. Đây là những gì chúng tôi sẵn sàng lấy từ bản gốc, ông Tscalo nói. - Điều quan trọng là tìm một diễn viên cao. Ví dụ, trong LUTER, John thiếu chiều cao, rất khó chịu giữa mọi người, đối với khung cảnh này được xây dựng thấp hơn một chút. "
Alice từ tính trong loạt bài chơi Daria Mingazetdinova
Về mối quan hệ của Luther và Alice Morgan kéo dài toàn bộ loạt phim, họ có mối quan hệ luẩn quỳ. Trong phiên bản tiếng Nga, cần phải tìm một nữ diễn viên khác thường. Alice từ tính đã chơi Daria Mingazetdinov. Với Ruth Wilson rất khó so sánh. Cô ấy không phải là một vẻ đẹp múa rối, nhưng cô ấy có một nét quyến rũ đáng kinh ngạc và một nụ cười quyến rũ. Tôi đang tìm kiếm sự xuất hiện sắc nét. Alexander Tsekalo nhìn thấy Dasha trong phim "Gần bóng đá". Có rất nhiều nữ diễn viên, nhưng quyết định rời xa cô.
Những anh hùng chính của bộ truyện là kỳ lạ và trong một số cảm giác quan hệ luẩn quẩn
Sê-ri "Luther" đã được hiển thị trên kênh truyền hình BBC từ năm 2010 đến 2013 và trong thời gian này đã quản lý để thu thập rất nhiều phí bảo hiểm, bao gồm Quả cầu vàng và Emmy. Tác giả của ý tưởng về bộ phim Nile Cross khi viết một kịch bản Kịch bản cảm hứng trong các tác phẩm của Arthur Conan Doyle về Sherlock Holmes và trong loạt phim truyền hình thám tử yêu thích của mình "Colombo."
Vai trò hàng đầu của Idris Elba là chủ sở hữu của Giải thưởng Giải thưởng Đặt cược, được trao tặng Người Mỹ gốc Phi làm việc trong lĩnh vực kinh doanh, Giải thưởng hình ảnh ("Tơ linh ngữ hoặc diễn viên tiếp theo tốt nhất") và được đề cử về Emmy, Quả cầu vàng và Giải thưởng Vệ tinh, và Wile Writer Cross đã giành chiến thắng trong danh mục "Kịch bản hay nhất của tập phim truyền hình" tại lễ trao giải của giải thưởng được đặt tên theo Edgar Allan bởi.