"Nếu người thuê muốn chấm dứt hợp đồng liên quan đến các trường hợp trong lý do, không phải cho thuê phụ thuộc (ví dụ, chó sủa động vật, rắn, nấm mốc, muỗi), hàng xóm lớn, kẻ trộm, hoặc kẻ cướp, xây dựng hoặc người khác, chủ nhà không trả lại tiền gửi. "
Ở đây, một tarabarshina như vậy đã ban hành một dịch giả Google khi cuối cùng chúng tôi đã nghĩ đến việc dịch từ tiếng Thái sang người Nga sang nhà Nga (tuy nhiên muộn hơn bao giờ hết.).). Trước đây, khi chúng tôi ký hợp đồng thuê thuê, một nhân viên thân yêu của văn phòng bất động sản đảm bảo với chúng tôi rằng tài liệu này là điển hình, không có đá tàu ngầm ở đó, do đó nó không có ý nghĩa để dịch nó. "Tin tôi đi, chúng tôi đăng ký các hợp đồng đó mỗi ngày - với một trăm. Và chưa có vấn đề gì. "
Tôi đã đọc lại đoạn văn khó khăn một lần nữa và tôi hiểu rằng, một mặt, một nhân viên của Cơ quan quyền. Thật vậy, một dòng hoàn toàn bình thường, có mặt trong hầu hết các hợp đồng thuê nhà ở (chúng tôi ở Moscow, vượt qua căn hộ của chúng tôi trước khi rời đi, cũng giống nhau - không có khuôn và rắn, tuy nhiên).
... Bởi vì sự bình yên của chúng tôi được bảo vệ chứng khoán cảnh giác ...
Mặt khác, chúng tôi sẽ không rời khỏi nhà của chúng tôi vì những người hàng xóm ồn ào hoặc muỗi gây phiền nhiễu, nhưng vì nó thực sự nguy hiểm ở đó để sống ở đó. Đặc biệt là với một đứa trẻ nhỏ, người, vì tiếng ồn địa ngục, hoàn toàn bối rối vào ngày trong ngày và lo lắng run rẩy khi họ bắt đầu xoay một cái gì đó.
Nhưng bản thân chúng ta đã ký tài liệu này, không đặc biệt xóa những gì được viết ở đó. Ở đây, ở Thái Lan, điều này thường xảy ra với tất cả những người mới đến. Sau khi đánh đất nước, nhiều người trong chúng ta chắc chắn: Chà, ở đây bạn có thể thư giãn, những Phật tử này sẽ không cố gắng lừa dối mọi góc. Ngây thơ ...
... Nhưng những thay đổi đến từ đó, từ nơi họ không chờ đợi.
Nói tóm lại, tôi đã bày tỏ rằng tiền gửi, bằng khoảng một nghìn đô la, sẽ phải cung cấp cho tiếp viên. Và cô đã xác nhận ý tưởng này tại cuộc họp. Vì vậy, tôi đã mua một chiếc Motobike mới cho số tiền này, cô ấy đã không xấu hổ chút nào, cô ấy rất vui mừng với chúng tôi.
"Tất nhiên, bạn có thể mặc cả với nó, nhưng không có khả năng giúp đỡ," trung thực thừa nhận cùng một nhân viên của văn phòng bất động sản.
Và để chúng ta không quá lo lắng về việc mất cả ngàn đô la, chúng tôi đã nói với chúng tôi một vài câu chuyện "khẳng định cuộc sống" ...
Tiếp tục ...
Đọc lịch sử trước đây của Olga tại đây, và nơi tất cả bắt đầu - ở đây.