O'zingizni ingliz tilida ingliz tilida ko'rib chiqishga ijozat bersangiz, siz uyning yaqinidagi kafe bilan badiiy mavzularda erkin aloqa qilishingiz kerak, ammo bu sizning til haqidagi bilimingiz haqida gapirishimiz kerak. devorni mahalliy tilni kuchaytiradi. Keling, quyidagi joylarga safar paytida tayyor bo'lishingiz kerakligini bilib olaylik.
Avstraliya
Hech bo'lmaganda qit'ada mutlaq ko'pchilik ingliz tilida gapiradi, birinchi marta siz biron bir so'zni tushuna olmaysiz, ayniqsa men hech qachon avstraliyaliklarga duch kelmaganman.
Avstraliyaliklarning ehtiroslari butun dunyoga bo'lgan ehtiroslari, masalan, ular o'zlarini Aussie ("Ozi" - Avstraliya deb atashadi. Barbee o'rniga barbi eshitishingiz mumkin, shuningdek, agar mahalliy yoshlar sizga lappy ("noutbuk" - noutbukda yaxshi eshitilsa, hayron bo'lmang.
Xushxabarga kelsak, avstraliyaliklar ko'pincha inglizcha talaffuz bilan aks ettiradi, ammo avstraliyaliklar buni boshqa odamlar kabi qilishadi.
Hindiston
Hindistonning ingliz tili alohida narsaga loyiqdir. Tilshunoslikdagi "hind ingliz tili" versiyasi tushunchalari mavjud emas, ammo hindlarning o'ziga xos talaffuzi hatto tajribali tarjimonni, hatto sayyohlar haqida gapirish uchun ham yo'qoldi. "Muammolar" ko'lamini baholash uchun "Katta portlash nazariyasi" seriyasiga qarang, u erda qahramonlardan biri hind va inglizlar aralashmasidan foydalanish.
Haqiqiy hindular kabi, fe'llarning barcha infektsiyali shakllarini o'rganishga tayyorlaning, chunki Hindistonda fe'llarni yashiradigan mahalliy aholini zo'rlik bilan uchratishingiz mumkin. Shuningdek, hindular fe'lning vaqtinchalik shakllarini e'tiborsiz qoldirishni afzal ko'rishadi, shuning uchun birinchi marta paydo bo'lgan voqealar qaysi vaqtda yangi hindistonlik do'stingiz haqida gapirganda, juda qiyin.
Sizning ingliz tilingiz benuqson bo'lsin, siz tayyor bo'lolmaysiz
Foto: www.unspash.com.
Singapore
Singapurga kelish Siz mahalliy aholi bilan aloqa qilishda katta muammolarga duch kelmaysiz, ammo bu erda o'zingizning xususiyatlaringiz bor. Yagona ommaviy axborot vositalari - ingliz va xitoyliklarning kombinatsiyasi - [T] va [d] ichida interdental tovushlarni almashtirishni yaxshi ko'rish, bu erda hech qanday muammo bo'lmaydi. Sinovpurtsning [r] nimani aytayotganini eshitishingiz dargumon, shuning uchun biz gaplashayotgan narsadan nima borligini tushunish uchun ushbu tovushni oldindan tashlash uchun oldindan bilib oling. Maktabda o'qiganlar uchun - Singapurda siz ko'plab hamkasblar bilan uchrashasiz, bu erda hamma afzal ko'riladi. Ingliz tilining Singapur versiyasi Rossiya sayyohining qulog'ining eng keng tarqalganlaridan biri hisoblanadi.