Vengriyalik "Masha va ayiq" televideniesi bilan tanishganman, menda madaniy zarba bor edi. Biror kishi rossiyalik bolalardan tashqari ayiqning sarguzashtlari va o'z uyida yashaydigan kichkina qizning sarguzashtlari haqida o'ylagan deb o'ylash qiyin edi. Ma'lum bo'lishicha, multfilm Evropada "Masha va ayiq" deb nomlangan va bu nafaqat kabel televidenielarida, balki reklama tasvirlarida ham foydalanilganligi ma'lum bo'ldi. 2012 yildan "Masha Plus Poros" seriyasida Yutube-dagi 3 milliard ko'rib chiqildi! Boshqa shtatlar aholisida boshqa animatsion roliklarning qiziqishini bilishni xohlaysizmi?
"Timsoh Hasan"
Do'stlarni topishni istagan timsoh haqidagi dinlar SSSRdan tashqarida tarqaladi. Masalan, Xitoyda Cheburashka va genlar tasviri bir xil bo'lib qoldi. Hozirgacha multfilm qahramonlari haqidagi kitoblarni suratga olish va uchastkalarni davom ettirish bilan alternativ lentalarni ishlab chiqaradi.
"Mi-Mi-ayiq"
Ekranlar ustida faqat 2015 yilda boshlangan animatsion seriyalar. Qisqa vaqt ichida uchta ayiqning hikoyasi, tulkilar va boshqa hayvonlar shunchalik mashhur bo'lib, uning efirdagi huquqlari bo'yicha mashhur Amerikaning mashhur oqim xizmatiga ega bo'ldi. Shuningdek, otishma guruhi chet ellik musobaqalarda ishtirok etdilar va nufuzli joylarda ishtirok etdi. Tez orada butun dunyo butun dunyoni eshitishi mumkin, chunki Xitoyda namoyish qilingan birinchi 3 kun ichida multfilm 6 million marta qaradi!
"Smeshariki"
2008 yilda Amerika televizion multfilmni moslashtirish va ko'rsatish huquqini sotib oldi. U erda multfilm "Kikoriki" deb nomlangan bo'lib chiqadi - uning parchalaridan past. Shuningdek, Xitoyda dumaloq hayvonlar haqida multfilm mashhur. Kompaniya hatto davlat bilan birgalikda loyihani amalga oshirishga qaror qildi, ularda Rossiyaga qaraganda undan ham yuqori bo'lgan tomoshabinlar. Aynan o'sha paytda yangi qahramon animatsion seriyada - Pandada paydo bo'ldi.
"Erta patrul"
Multfilm 2016 yilda to'rtta sehrgarlar haqida ketma-ket chiqdi. Deyarli darhol Xamen xalqaro animatsiya festivalida nufuzli mukofotni oldi va mamlakatni translyatsiya qilish huquqini sotib oldi. G'oya va yuqori sifatli animatsiyaning o'ziga xosligi boshqa davlatlarda yuqori baholandi, ammo, Fay Wonx haqidagi shunga o'xshash voqea hali ham mashhur. U 2010 yildagi bolalarni kuzatdi.