Tatyana Konyuxova: "Xatolar mening tarjimai holimni tashkil qiladi"

Anonim

Bu bo'sh ekanligini tushunish uchun "Moskva ko'z yoshlarga ishonmaydi" filmini eslab qolish kifoya. Katya va Ludaning viloyat va Ludaning viloyatlaridagi olomon ichida qanday qilib qizil yo'l olomonida qanday ketayotganini eslangmi? Va to'satdan Irina Muravyeva qahramonini hayajon bilan siqib chiqardi: "O, Kyanuxova! Sadaqa! " Darhaqiqat, o'sha yillarda Sovet fuqarosi uchun bunday his-tuyg'ular edi. Aytgancha, uzoq vaqt tanqid masalasi muhokama qilindi: Vladimir Minshov filmidagi filmlar uchun film yulduzi kim? U asl nusxaga juda o'xshash, ammo bu aniq rassom emas, chunki o'sha paytda u qirq sakkiz yoshda edi, u allaqachon qirq sakkiz yoshda edi. Oltmishinchi yillarda juda tatyana georgievna. Ikki versiya ko'rib chiqildi. Biri - egizak mamlakat bo'ylab juda uzoq vaqtni qidirib topdi va ikkinchisida aktrisaning singlisi ushbu rasmda paydo bo'ldi. Va hech kim freymda haqiqiy Tatyana Konyuxov, o'z odami borligini yodda tutishi mumkin emas! Va u bo'yanishning sa'y-harakatlari tufayli hayratlanarli emas, lekin sevgi tufayli. "Bu tuyg'u kosmetikadan ko'ra yaxshiroq va aktrisa qimirlaydi. "Va siz hali ham to'liq hayot kechirishingiz va uni barcha quvonch va qayg'ular bilan olishingiz kerak." Ko'rinishidan, bu bolalikdan beri ushbu printsipga amal qiladi.

- Men Ukraina ildizlari haqida bir necha bor eshitdim. Shu bilan birga, agar turli entsiklopediya yolg'on gapirmasa, unda siz Toshkentning ona tilisiz ...

Tatyana Konyuxova: "Ota-onam Ukrainadan kelayotgan. Shuning uchun men bu odamlardan o'zimni, uning madaniyati va urf-odatlaridan uzoq emasligimni, men ruslardan kam emasligimni ajratolmayman. Ammo otasi va onasi o'zaro kelishib, u Markaziy Osiyoda edi. Dadam harbiy edi va respublika Kommunistik partiyasi markaziy qo'mitasi uni O'zbekistonga yubordi. Onam ishning xohishiga aylandi: u juda etim bo'lgan va uning singlisi unga g'amxo'rlik qildi, uning eri taniqli partiya amaldori edi va u Toshkentda ishlashga tayinlandi.

- O'sha davrning ko'plab ofitserlari qatag'onlardan qochishmadi. Sizning oilangiz bu baxtsizlikni ham qo'lladimi?

Tatyana: "Biz muammo bizni chetlab o'tishadi, deb ayta olamiz. Dadam hibsga olingan va u qamoqda edi, ammo xayriyat, qisqa vaqt. Aytishlaricha, biz engil qo'rquv bilan bezatdik. Terror davrida boshqa hamrohlarimiz tirik qolganligi bilan taqqoslaganda, biz omadli edik. Ammo siz tushkunlik hissi, sizning taqdiringiz haqida qayg'urganingizda, siz uning taqdiridan qayg'urganingizda va siz noma'lumligingizdan tashvishlanayotganingizda, men juda oz edi.

- Ya'ni, bolaligida eng yorqin xotiralar qolmadimi?

Tatyana: "Yo'q. Bu yillar nafaqat qayg'u, balki quvonch, g'amxo'rlik va ota-onalar sevgisini esladi. Menda katta akasi Igor bor edi. Afsuski, u juda erta vafot etdi. Bu oila uchun haqiqiy fojia - bolani yo'qotish. O'limdan keyin mening singlim Roxan paydo bo'ldi. Bu baxt! Siz o'z yoshingizdan qat'i nazar, siz qora va oq rangdagi hamma narsani baham ko'rolmaysiz, bu erda va boshqa joy bor. Taqdirning bo'yoqlari butun palitradir. Shuning uchun o'sha yillar xotirasi shunchalik ko'p keladi.

- Sizda juda zo'r. O'sha kunlarda paydo bo'ldimi?

Tatyana: "Bolaligida men o'g'il bolalar bilan ko'proq do'stlar edim, va jahannam bezovtalanardi. Men qandaydir tarzda ziyorat qilmoqchi edik va onam menga jozibali jozibali libos kiying. U o'zi uchun o'rnidan turarkan, men o'sha paytda Saman deb atalib, Melanning oyoqlari bilan Melani somon bilan somon bilan uyga yugurdim va bu darsga ulanishni o'ylamay. Chiqish kiyimlarimni o'girganimni tasavvur qilishingiz mumkin! Albatta, men buning uchun yiqildim. Shunday qilib, men har doim sut qiz edim, ammo hali ham juda mustaqil edim. Ota-onalar ko'pincha mendan eshitishlari kerak edi: "Men o'zim!" Va men o'z mustaqilligimni isbotlagan so'zlardan tashqari. Va baribir yordamga murojaat qilmasdan muammolarni hal qilishga harakat qilaman. Men juda osonman, odatiy hol, men boshqa odamlarga og'irlik qilishni xohlamayman. "

- Uy qurilishi ajri qism bo'lishingizni o'rganib chiqdimi?

Tatyana: "Ular qarshilik qilmadilar, lekin menimcha, bunday imkoniyatga ishonmadi. Ular meni bir qatorda Orlova, Marina Ladnina va Valentina Serovoyni sevish bilan tasavvur qilish qiyin edi. (Kuladi.) O'sha paytda biz Ota tarjima qilingan Boltiqbo'yi davlatlarida yashaganmiz. Esimda, meni Moskvada VGIK uchun amalga oshirgani: "Qabul qilmang - tashvishlanmang. Biz sizni uyingizni kutmoqdamiz. Qaytib kelmoq. " Ammo men qaytib kelmadim, chunki birinchi urinish natijasida. Garchi biron bir narsada mening sayohatim sarguzasht edi. Endi buni tasavvur qilish qo'rqinchli bo'ladi - men hech qanday do'st va qarindoshlar bo'lmasdan, siz bilan ikkita ko'ylaksiz bo'lib, poytaxtga bordim. Qabul komissiyasi oldidan men paydo bo'lgan narsa, oyim meni bitiruv uchun maxsus tikdi. Ikkinchidan, BurGundy rang va chamadonda yotar edi. "

- Uchinchi kurs talabasi bo'lish, siz o'zingizning debyutingizni filmlarda qildingiz. Va darhol "May Name yoki cho'kib ketadigan" filmdagi asosiy rol. Bu muvaffaqiyat emasmi?

Tatyana: "Bu omad va umidsizlik. Menga otishni yaxshi ko'rardim, ayniqsa bunday ajoyib direktor. Va men buni yaxshi ko'rdim. Ammo film ovozida muammolar bor edi. Men hamma narsani to'g'ri qilolmadim. Natijada men bilan azob chekib, boshqa aktrisani taklif qildilar. Shunday qilib, "May Tun" da ovozimni eshitmaysiz. Albatta, men xafa bo'ldim. Va men ham kasbni o'zgartirish yoki qilmaslikni ham o'yladim. Keyin o'zini qo'lini olib, xulosaga keldim: agar men muvaffaqiyatga erisha olmadim, bu sinfda biron bir narsani sog'inib qolganimni anglatadi, shuning uchun mahoratning kamchiliklari yo'q. Va men VGIKA rektori lavozimiga ikkinchi yilni tark etish haqidagi iltimosini so'radim. U mening xohishimni eshitgan juda hayratda qoldi. Menimcha, ushbu universitetning devorlarida - mendan oldin yoki keyin - ba'zi talabalar buni aytishdi. Ammo men ushbu qarorga ehtiyoj borligini ta'kidladim, ular men bilan uchrashishga borishdi va men bir yil bo'ldim. Shubhasiz, menga qanday foyda keltirdi.

- Shu yillarda siz birinchi turmush o'rtog'ini, Valeriy Karenni uchratdingiz va u uchun juda tez uylandi. Bu sizning birinchi muhabbatingizmi?

Tatyana: "Mening birinchi muhabbatim, ehtimol, maktab yillarida sodir bo'lgan. O'sha paytda to'qqizinchi sinfda o'rgandim va yangi kelganlar Artur keldi. Men va mening qiz do'stim Lyudmila birinchi qarashda unga oshiq bo'ldi. U o'g'irlangan va uzoq vaqtdan beri bizdan birini tanlay olmadi. Bir yil o'tgach, menga g'amxo'rlik qila boshladi. O'sha kuni kechqurun Artur meni uyiga olib, birinchi bo'lib lablarini o'pdi. Ammo kechqurun xom. Mo'min xalqqa ko'chib o'tdi. Men endi uchrashmadim. Shunday qilib, birinchi tuyg'u umidsizlik bilan yakunlandi. Keyin bir muncha vaqt men tashuvchi fakultetidan yigitga ishtiyoqli edim. Ammo, shuni ta'kidlab, mening eng yaxshi qiz do'stim uni his qildi. Men uning yo'lini berishga qaror qildim. Va tez orada u bu yigitga qiziqishni yo'qotdi, chunki men Leonid Vikov bilan uchrashdim va aytishingiz mumkin, darhol g'oyib bo'ldi. Tugaydi, bu bepul yoki yo'q, hatto o'ylamadim. Biz haqiqiy romanni o'rab oldik. To'g'ri, to'shak kelmasdan oldin. Qiz do'stimdan men ob'ektivning xotini bolani kutayotganini bildim. Oilamni buzmaslikka qaror qilmaslik, men munosabatlarimizni to'xtatdim. Tez orada hayotimning yangi bosqichi, viniyerlar bilan bog'liq bo'lgan, meni xushmuomalalik bilan bog'ladi. Men uning oldida qarshilik qilolmadim. U mening birinchi odamimga aylandi va men taklif qilganimda men homilador bo'lmadim. Ammo bizning oilaviy hayotimiz kechasi va bir necha oylik emas. Ehtimol, biz boshidanoq nikohimiz halok bo'ldi. Nima deyishni nima deyish kerak, agar to'y marosimida, qaynonasi: "U sizni sevmaydi", deyish kerak. Ehtimol, qarindoshlar va yolg'on ishlarning so'zlari shubhasini isitdi. Bir marta, men boshqa shaharda bo'lganimda, Valia to'satdan mehmonxonaga keldi va ... qidiruvni o'tkazdi: men uning sevgilimni qidirayotgan edim. Ha, va kasb ham hasad qiladi. Agar u saytda chiqsa, mening e'tiborimni faqat faqat unga bag'ishlaganini talab qildi, men hech qanday ish haqida hech narsa qilolmadim. Bu xafa bo'ldi. Bir muncha vaqt o'tgach, u o'zimning kareramdan voz kechishi kerak bo'lsa, men ajablanaman. Men bunday tadbirlarni kutishni kutmagan edim, ayniqsa men aqlsiz shubha va uni taklif qilganim uchun. "

- Ikkinchi turmush o'rtog'i bilan Boris vengerlari bilan hasadgo'yligim tufayli ajralib turishgan?

Tatyana: "Yo'q Ehtimol, bu tuyg'u, har bir kishi singari tuyg'u tanish, ammo u ko'rinmadi. Aksincha, meni ajrashish istagi befarqlik bilan chegaradosh, tushunmovchilik tufayli paydo bo'ldi. Va bularning barchasi yorqin va yaxshi boshladi. Sevgi yoki shunchaki aqldan ozgan ehtiros yoki shunchaki aqldan ozgan ehtirosni aytish qiyin bo'lsa-da. Siz barcha tanani bitta teginish va ko'rinadigan oqimni qanday zarba berishni bilasiz. Beshinchi yil davomida o'qiganimda, biz turmush qurdik. Ammo bu vaqtga ko'ra u tez-tez otilib, taniqli rassom bo'ldi. Shuning uchun har tomondan yangi rol takliflari. Yo'q, juda ko'p ishladi. Men charchadim, uyga qaytdim, menda axloqiy yordam kerak edi, ammo istalgan narsani topa olmadi. Ayniqsa, o'zimning kareramni davom ettirish uchun bir nechta abort qilishim kerak edi. Bunday qadamni qanday qilib, hatto ongli ravishda, ayol ichki boshdan kechirayotganini tushunasiz. Va bundan keyin, hech qachon men hech qachon meni to'xtata olmaganman, bolamni saqlamoqchiman demaganman. Va ba'zi bir paytlarda men endi xohlamasligimni va eng muhimi - men bu odam bilan yashay olmayman. - deb so'radi ajrashish, va u mening qarorimga undaydi. "

- Siz uchrashgan birinchi va ikkinchi eri - Siz uchrashgan VGIKA bitiruvchilari. Ammo siz oilaviy baxtga erishgan uchinchi turmush o'rtog'i, Vladimir Kuznetsov - bu sportchi. Sizning yo'lingiz qanday o'tdi?

Tatyana: "Bizning birinchi uchrashuvimiz kulgili edi. Bu Kievda, men ish safari paytida bo'lgan. Kechqurun mehmonxonaga qaytish va men siz yashaydigan pol sportchilarni po'stloqqa olib borishingizni xabar qilaman. Men, charchadim, g'azablanib, chamadonga va uning koridoridan qattiqqo'llik bilan tashladim. Men bilan uchrashish uchun yigit va haqiqiy janob sifatida, bu aralashma bilan bir xonim yordam beradi. Men oldimda, meni qimirlatishga majbur bo'lganligi sababli, mendan birortasini mendan kechirdim, hatto xafagarchilikka duchor bo'ldi. Ajablanarlisi shundaki, "Volola" meni o'sha paytda taniy olmadi, lekin uning do'stlari Tatyana Kyanuxovani sevimli aktrisasi Tatyana aktrisasi aytgan. Bir necha oy o'tgach, Sochida bo'lgani, men Sochirum Nikolay Erdman bilan uchrashdim va eri Tanya Planetskiy bilan uchrashdim (biz Tatah bilan do'stlashdik. U bilan Kievning notanishini osonlikcha tan olgan bir odam bor edi. Va men nima hayronman, shuning uchun uning go'zalligi. Men mehmonxonaning tarixidan g'azablanib, men darhol buni payqamadim! Mening yurtlarim hojatxonada tugadi va Kostya Pyletskiy, men bilan do'stimni yig'ib oldim: "Uchrashuvni otish, bu Vladimir Kuznetsov, sport ustasi Vladimir Kuznetsov, sport ustasi Vladimir Kuznetsov, spiritni tashlagan holda sport ustasi." Bizni bir-birimiz bilan tanishtirdi va darhol g'oyib bo'ldi. Vaqtni yo'qotmasdan Vol e Volya meni restoranga taklif qildi. Qaytib kelgan Erdman raqibning paydo bo'lishidan juda norozi bo'lgan, hatto axloqsiz: "Chet el ayollarini g'azablantirmasdan." Kuznetsov nima deb javob berdi: "Bu Ispaniyaga ishoniladi: agar ayol jamiyatda birini tark etsa - bu bepul degani." (Kuladi.) Bu mening hayotimdagi odam. Biz turmush qurdik va tez orada, men "Mayka Gorina" filmida otishni boshlaganimda, u homiladorligini bilib oldi. Ammo bu safar men onalik baxtidan voz kechmadim. Va bu bola bir xil darajada xohladi va men va erim. "

- Ushbu filmni ko'rgan har bir kishi endi hayratda qoladi. Siz qiziqarli holatda ekanligingiz ko'rinmaydi. Yoki siz birinchi oylarda ishladingizmi?

Tatyana: "Men deyarli tug'ilishga harakat qildim. Ammo film ekipajida men chaqaloqni kutyapman, ular birliklarni bilishardi. Tashqi tomondan, deyarli sezilmay qoldi. Hatto aktyorlarim ham, saytdagi sheriklarim bu haqda bilishmagan. "

- Vladimir Visotskiy ham. Aytishlaricha, u o'sha paytda sizga g'amxo'rlik qilishga uringan ...

Tatyana: "Bu haqiqat. Keyin men taniqli rassomga ega bo'ldim va u faqat institutdan keyin boshlovchi aktyor. Biz UZHgorodda, "Karyera Worina" lenta orqali uchrashdik. Avvaliga u unga juda yoqmadi. Kechqurun u stakan orqasida o'tirgan, ular bir stakan o'tirgan, gitara ostida bir narsa kuylashgan. Esimdaman, men kiyinish xonasida o'tiraman, xafa bo'ldim: bu mening sahnamdan chiqmaydi, u kerak emas. O'sha paytda biz juda tanish bo'lgan yosh hamkasbimiz: "Tanya va kechqurun yig'ilishlarga nima borasiz?" Va men juda keskin javob berdingizmi? " Bu so'zlarni kechirish uchun men hali ham bu so'zlarni kechira olmayman. Hatto u erda nima qilayotganlarini eshitmaganman. Ammo, ehtimol, uyushma bu: KOHL gitara - bu Blavatnyak yoki hovli nimadir degan ma'noni anglatadi. Vol edika bu so'zlar bilan siqilgandek siqiladi. Ertasi kuni bizda qahramon menga yopishib olgan qo'shma epizod mavjud. U qilish kerakligini eshitib, Visotskiy shunday dedi: "Tatyana Konyuxovni siqish uchun? Hech qanday holatda! Men bunday qilmayman! "Va uning so'zma-so'z ma'nosi uni ramkada qilishga majbur bo'ldi. Ma'lum bo'lishicha, u mening yoqimsiz quchoqlarini sezishimdan qo'rqardi, men uning ishidan ozgina qasos kabi, men o'z ishiga darhol javob berardim. (Kuladi.) Umuman olganda, bu filmdagi jilmayish bor. Qanday bo'lmasin, sahnani olib tashladi, u erda qahramon Aleksandr Demyanenko uni yuziga urishi kerak edi. Va Sasha ko'p yillar davomida shug'ullanadigan ... to'qqiz juft chiqarildi. Va qanchalik qattiq demyanenko zarbani yumshatmasin, xuddi shu vyszy "bezatilgan" saytni qoldirdi. To'g'ri, men o'sha paytda azob chekishim kerak edi. Qorda kamera oldida sakrashim kerak edi. Menimcha: nima bema'nilik, balandligi kichik! Men sakrashni qilaman va muz bor edi. Ko'p urish. Shu sababli, menda qattiq tug'ilish bor edi. "

- tug'ruqxonada to'g'ri saytdan ketadimi?

Tatyana: "Yo'q Muddat tugagach, men Moskvada uyda edim. Ammo men onamning yonida, ya'ni Rigada tug'ishni istayman. O'sha yillarda poezdga chiptalar yoki samolyot qiyin vazifa va ketish arafasida, umuman aqlli emas edi. Shuning uchun men mashinaning g'ildiragi orqasida o'tirdim va Boltiqbo'yi davlatlariga bordim. O'z vaqtida kelgan. Agar biron bir vaqt o'tishi bilan kechiktirilsa, yo'lda tug'iladi. Men ularga qanday kelganimni bilsa, u nutqqa yutqazdi. (Kuladi.) Va iyulning o'n ikkiinchisi, Vladimir Maykovskiyning tug'ilgan kuni kuni mening o'g'lim Sergey dunyoda paydo bo'ldi. Endi u allaqachon ellik ikki yoshda. U menga ajoyib nabirani berdi, u endi yigirma ikki. "

- O'g'il tug'ilishi bilan siz kinoda kamroq o'ynashni boshladingiz ...

Tatyana: "Ha. Bu oilani - erini va o'g'lini bag'ishlash uchun ko'proq vaqt istash. Shunga qaramay, otishma ko'pincha uydan uzoqda bo'lgan ekspeditsiyalarda o'tdi. Qoida tariqasida ular juda uzoq edi. Keyin filmda ishlash hozirgi kunga ko'proq vaqtni egalladi. Hayotimdagi kino o'rnini onasi va uning xotini bo'lib qolish imkonini beradigan teatrni olib ketdi. Men hech qachon ta'qib qilinmagan roldan afsuslanmayman. "

- Ammo ular orasida chinakam yulduzli tasvirlar bor edi. "Karnaval oqshom" filmlarida "Fly Cralar" ...

Tatyana: "Ushbu takliflardan oldin men ilgari va boshqa sabablarga ko'ra rad etdim. Men "Suruvda yurish" filmidagi "Grigol" filmida "Dasha" o'ynashga tayyorgarlik ko'rdim. Bunday ish haqida har qanday aktrisa faqat orzu qila oladi! Ushbu lenta bilan band bo'lishimni bilish, men ularga ishontirishga qaramay, boshqa direktorlardan bosh tortdim. Natijada Tatyana Sailov "Karaval oqshomida" "Kranlar" ga taklif qilindi, men o'zim Luju Gurchenkoni sinab ko'rishni maslahat bergan edim. Men hech qachon o'zimning qadrli rolimni olmadim. Roshalning xotini uni menga qo'shib, do'stiga qo'shib, u iloji boricha imkonsiz va imkonsiz narsani qilishini aytdi, lekin u Aleksey Tolstoyda lentada bir guruh bo'lmasligini aytdi. Bunday xonimlar bor - hatto ichkarida ular ularning yarmidan kerak bo'lgan narsaga erishadilar. Ularning so'zlariga ko'ra, u erini ko'rdi va taslim bo'lgunga qadar bir necha oy ishladi va rasmga boshqa aktrisa olmadi. Va men bu haqda otishma allaqachon boshlanganida bilib oldim. Bu voqea meni qattiq yaraladi. Va nafaqat aldangan umid tufayli, balki men qiziqishni yoqtirmayman, chunki ular menga kichkina, pastda, past yoki noloyiq bilan ko'rinadi. Jirkanch bo'ladi. "

- Sizning eringiz Vladimir sizni qo'llab-quvvatlashga aylandi. Siz qancha yashar edingiz?

Tatyana: "Yigirma etti yil. O'lim bizni ajratib qo'yguncha ... keyin u ellik to'rt yil edi. Bu erkak uchun bu necha yoshda?! Yana bir yigit ... 1986 yil aprel oyida kasallikning dastlabki belgilari paydo bo'ldi, barchasi u hushidan ketganligi bilan boshlandi. Boshqa signal qo'ng'iroqlari paydo bo'ldi. Hukmdorning so'rovi natijasida: onkologiya. Shifokorlar menga darhol aytishdi: "Umid foydasiz. Ilm kuchsiz. U tezda o'ladi. " Ammo men bunga ishonolmadim. Kurashishga urindi. Vladimir Ivashov, ajoyib rassom va turmush o'rtog'i Svetlana Svetlynaya-da Vladimir Ivashovda faoliyat yuritgan shifokorga Vladimir. Va agar u unga yordam bergan bo'lsa, u yana yigirma yil yashadi, keyin mening VOODARKA uchun osonroq edim. Avgust oyida u vafot etdi. O'sha paytdan boshlab, hayotim vafotidan oldin va keyin mening hayotim ikkiga bo'lindi. Men uzoq vaqt davomida o'zimga kelolmadim, men doim yig'lay olmadim, ehtimol hech qachon oyoqlarimda turolmasligim mumkin edi. Va bu meni qo'llab-quvvatlagan va meni bu qayg'u va beparvolikni engishga yordam berish uchun meni qiynayotgan bir o'g'il borligiga qaramay.

- Qanday qilib bu holatni engishga muvaffaq bo'ldingiz?

Tatyana: "majburiy. Vol asrning so'nggi oylarini eslab, men to'satdan davolanish uchun qancha pul deb ataganligi haqida o'yladim. Ular berilishi kerak edi. Men qaytarib bo'lmaydigan qarzlarni yoqtirmayman, u bo'ynidagi tosh kabi. Shunday qilib, men biron bir narsani sotishim kerak edi, ishga qaytish, kontsertlar va ijodiy uchrashuvlar bilan otish va gapirish. Shunday qilib, asta-sekin yana yashashni o'rgandim. "

"Siz filmlar, sahnada ham ko'p ishlaysiz." Barchangizga vaqtingiz bor?

Tatyana: "Men tunga qadar turaman va yarim tunda yotaman. (Kuladi.) Orqaga qaytish. Har kuni uydan men erta tongda ketyapman va men kechki kundan oldin qaytib kelaman. Men shunga o'xshash yashash oson deb ayta olmayman. Shunday bo'lsa-da, menda sakson ikki yoshda. Ammo bu doimiy harakat va hayot bor. "

- Agar bunday imkoniyat bo'lsa, o'tmishda nimada o'zgarasiz?

Tatyana: "hech narsa. Men bilan sodir bo'lgan hamma narsa qadrli, hatto bu voqealar birinchi qarashda oldini olish istagida. Bu quvonchlar, qayg'u, G'alaba, mag'lubiyat, muvaffaqiyatlar, xatolarim mening tarjimai hol, hikoyamni tashkil qiladi. Ular meni qaerda bo'lishadi. Umid qilamanki, bir yilda sizga ham shunday deyman. "

Ko'proq o'qing