سال کے اختتام پر، یہ رقم کے لئے روایتی ہے. آپ کے لئے، باہر جانے والے 2019 کامیاب تھا؟
"اس سال میں نے بہت سارے کام، اور بہت سے وزیر اعظم تھے." پولینڈ میں، جہاں میں نے ڈائریکٹر ڈائریکٹر کے طور پر کام کیا، ایک اور جلد ہی پراگ میں گزر جائے گا، اور ایک اور برطانوی فلم لندن میں دکھایا جائے گا. عام طور پر، سال کے اختتام تک میں تھکا ہوا تھا، لہذا میں نے فیصلہ کیا کہ میں چھوڑ رہا تھا. پولینڈ میں، زکوپین کے شہر میں، جہاں حیرت انگیز سکی ریزورٹ واقع ہے، میں نے کرسمس کا جشن منانے کا فیصلہ کیا، اور پھر میں گرم جزیرے کے نیچے، گرم جزیرے کے تحت، گرم جزیرے کے تحت ماریشیس میں جاؤں گا. میں سورج اور اچھے موسم سے لطف اندوز ہوں گا. میں نے خود کو کہا کہ وہ اس کا کیا مستحق ہے (ہنسی).
عام طور پر، آج آپ پولینڈ میں یا روس میں زیادہ رہتے ہیں؟
میری زندگی میں سے زیادہ تر، میں ہمیشہ پولینڈ میں رہتا تھا، لیکن اب، ایسا ہوتا ہے کہ میں اکثر روس میں کام کرتا ہوں. منصوبوں کے طور پر کس طرح قسمت ظاہر ہوگی. تو میں اس بات کا یقین نہیں کر سکتا.
کیا آپ کو یاد ہے جب سب سے پہلے روس کو مل گیا؟
اوہ، میرے خدا، یہ ایک طویل وقت پہلے تھا. شاید 2001 میں. اس کے بعد 90s کا بہت اچھا احساس تھا. کسی وجہ سے، میں نے ذہن میں چھوڑ دیا ہے کہ میں نے پاگل کی طرح سڑکوں پر ہر جگہ ویڈیو کیسےٹ کو فروخت کیا. یہ ایک طویل وقت تھا (ہنسی). لیکن پھر تبدیل ہوگیا.
- اور کس طرح قطب روسی سنیما میں مضبوطی سے فلمایا جائے، یہ کیسے ہوا؟
سب سے پہلے، روسی سنیما ہمیشہ پولش فنکاروں کے لئے کھلا ہوا ہے. دوسرا، ایک آدمی نے میری مدد کی، جو بعد میں میرے دوست بن گیا - پایل لولو. انہوں نے مجھے 41 جون میں فلمایا جانے کے لئے مدعو کیا. پول نے کہا کہ اس نے ایک "کھڑی جرمن" کی ضرورت تھی، جس کے سربراہ روس کے ہیرو کے حریف، جن میں سرجی بیزروکوف نے ادا کیا. سچ، پھر میں نے روس خود کو نہیں مل سکا، اس کی شوٹنگ منسک میں ہوئی. فلم باہر آئی، بہت کامیاب تھا. اور اس تصویر کے بعد میں نے مجھے روسی بولنے والے منصوبوں کو مدعو کرنا شروع کر دیا.
آپ نے اس طرح کے ایک اچھا روسی کہاں حاصل کیا؟
آپ نے بہت خوبصورت کہا (ہنسی). مجھے سیکھنا پڑا. میں نے اب بھی اسکول میں روسی سکھایا، لیکن اسکول سے کچھ بھی نہیں چھوڑ دیا. مجھے 35 سال کی عمر میں دوبارہ شروع کرنا پڑا. جب میں روس میں پہلی بار پہنچے تو، میں نے اتنی خالص طور پر نہیں کہا.
آپ کو سب سے خوبصورت پولش اداکار کہا جاتا ہے. آپ کے لئے، کیا یہ تعریف ہے یا ...؟
لعنت (ہنسی). مذاق. روس میں، یہ ٹھیک ہے. کچھ ایسی فلمیں موجود ہیں جن میں ڈائریکٹرز میرے طبیعیات کا استعمال کرتے ہیں. اور یہاں یہ میری مدد کرتا ہے. پولینڈ میں، اس کے برعکس، یہ عنصر مداخلت کرتا ہے.
فلم "علامات فیراری" سے فریم
"آپ کے پاس بڑے پیمانے پر تاریخی منصوبے" علامات فیراری "ہے، جہاں آپ نے برطانوی جاسوس کو کسی اور کے ایڈونچر میں ملوث کیا. یہ کارروائی گزشتہ صدی کے 20s میں ہوتی ہے. آپ یہ کردار کیسے پسند کرتے ہیں؟
- کم از کم، منصوبوں کو کم از کم، جہاں حقیقی جاسوس سازی، کارروائی اور ایک محبت رومانوی مداخلت کر رہے ہیں. اس کے علاوہ، ناول بہت اچھا ہے. وہ واقعی میں چلتا ہے. یہ ان خواہشات کو انجام دیتا ہے جو لاگو کرنے کے لئے تقریبا ناممکن ہیں. عام طور پر، خواب سچ ہیں. اس کے علاوہ، یہ محبت کرنے والوں کے لئے خطرناک خواب ہیں. یہ ایک ممنوعہ محبت ہے جو نہیں ہونا چاہئے. لیکن یہ بہت طاقتور اور مضبوط ہے جو تمام رکاوٹوں کو تباہ کر دیتا ہے. ایک اور کردار میرے لئے ہے کہ گزشتہ صدی کے 20 سال کا ایک بہت خوبصورت دور ہے. وہ کسی طرح سے میرے قریب ہے.
شوٹنگ کے عمل میں سب سے زیادہ مشکل کیا تھا؟
یہ مشکل نہیں تھا. فلمنگ کے دوران اہم لمحات موجود تھے، جب یہ توجہ مرکوز کرنا ضروری تھا. پھر ہم نے ایک بہترین تخلیقی ساختہ تھا.
"آپ کے پاس دنیا بھر میں بہت سارے کام ہیں، بشمول ہالی وڈ میں، 93rd میں آپ نے" Schindler فہرست "میں Spielberg میں لے لیا. کیا آپ روسی ڈائریکٹرز اور غیر ملکی کے پیشے کے قریب پہنچنے میں فرق محسوس کرتے ہیں؟ یا آج یہ سرحدوں کو آپ کی رائے میں مٹا دیا گیا؟
- ہاں اور نہ. لیکن کیا ضروری ہے، میں روسی اداکاروں کے کام کی بہت تعریف کرتا ہوں. وہ سائٹ پر ملنے کے لئے بہت اچھے ہیں. وہ اکثر نامیاتی اور پیشہ ور ہیں. میں اس ملک کے بہترین فنکاروں میں سے ایک کے ساتھ کام کرنے کے لئے خوش ہوں. یہ اولگا Pogodina، اور Alyona Babenko، اور Svetlana Khodchenkova، Katya Guseva، Sergey Bezrukov - فنکاروں کے سمندر کے ساتھ جس کے ساتھ مجھے سائٹ پر ملنے کا موقع تھا اور میرے کام پر مثبت اثر تھا. روسی ڈائریکٹرز کے طور پر، یہ ہمیشہ دلچسپ اجلاس بھی ہے. وہ پولش یا فرانسیسی سے دوسرے گیسوں کی طرف سے دیکھتے ہیں. وہ مجھے فلموں اور کرداروں پر اعتماد کرتے ہیں کہ میں پولینڈ میں نہیں مل سکا. اور یہاں، روس میں، آسان ہے. اور تمام ممالک میں شخص کے نقطہ نظر یہ ہے کہ اگر کوئی فرق ہے تو یہ چھوٹا ہے.
چونکہ آپ نے اس طرح کی حیرت انگیز روسی اداکاروں کی فہرست درج کی ہے، میں آپ کو ایک طویل عرصے سے انٹرویو سے یاد دلاتا ہوں. آپ نے کہا کہ روسی اداکارہ بستر میں بہت شرمندہ ہیں. سچ؟
- اس نے ایک صحافی کو لکھا ہے جو اس جھوٹ کے لئے سزا دی جانی چاہیئے. یہ ایک افسانوی کہانی ہے.
-صاف کرو ویسے، آپ کی گرل فرینڈ، کیا وہ مناسب طریقے سے کسی بھی اشاعتوں کو سمجھا جاتا ہے؟
یہ سب کچھ کاروبار ہے. اور وہ ایک سنگین لڑکی ہے اور ہر چیز کو سمجھتا ہے. یہاں ہمیں کوئی مسئلہ نہیں ہے.
- راستے سے، مجھے بتائیں کہ آپ نے ابھی تک شادی نہیں کیا؟
میرا خدا، یہ ایک طویل بات چیت ہے. اگر ہم ووڈکا کی بوتل میں بیٹھے تھے تو، میں نے شاید تفصیل سے کہا (ہنس).
- پھر آپ کو بتائیں کہ آپ کی بہن ڈاٹا ڈیلونگ، پولش اداکارہ اور ٹی وی پریسٹر کے ساتھ کس قسم کے تعلقات؟ کیا آپ سب کے پیشہ ورانہ لمحات پر بحث کر رہے ہیں؟
یقینا، ہم بحث کر رہے ہیں. اور ہمارے پاس خوبصورت تعلقات ہیں. ہم اگلے رہتے ہیں، ہمارے پاس خاندان کی تعطیلات ہیں جو ہم یقینی طور پر ایک دوسرے کے ساتھ جشن مناتے ہیں. ہم اب بھی اپنی بیٹی، میری بتیس سارہ ہیں. اوہ، سارہ مجھ سے رسی (ہنسی). میں اس سے کچھ بھی نہیں کر سکتا. اس نے میرا دل چرا لیا. میں اس کے پیچھے پلاسٹکین حاصل کرتا ہوں.
آپ کے پاس ہمارے بچے ہیں. اور آپ کا بیٹا بھی پایل کہا جاتا ہے. آپ نے اسے اسی نام کو کیوں فون کرنے کا فیصلہ کیا؟
- یہ میں نہیں ہوں. یہ میری ماں نے فیصلہ کیا. میں نے صرف حمایت کی.
تصویر: پاؤ للینا گوندہ
بیٹا کیا کرتا ہے؟ کیا خوشی ہے
وہ اب ایک بڑی منصوبے پر کام کر رہا ہے. یہ ایک بہت بڑا انٹرنیٹ پلیٹ فارم ہے جو دانشورانہ قدر کی حمایت کرتا ہے اور فروخت کرتا ہے. عام طور پر، آرٹ میں مصروف.
کیا آپ اسے والد کی طرح پسند کرتے ہیں؟
- ہاں بالکل. یہ ضروری ہے کہ وہ خوش ہوں. اور وہ اسے پسند کرتا ہے.
عام طور پر، آپ کے لئے کس قسم کے خاندان؟
میرے لئے خاندان سب کچھ ہے! یہ امن ہے. دنیا کے تمام ممالک میں، تمام ماں اور ڈڈ ایک ہی چیز چاہتے ہیں: امن بننے کے لئے. اور ممالک ایک دوسرے کے ساتھ لڑتے ہیں. لیکن جبکہ دنیا کے خاندان کے اندر موجود ہے، اب بھی رہتا ہے. یہ دنیا کی آخری بنیاد اور پرسکون ہے. اگر وہ گر جائے تو مصیبت دنیا میں آ جائے گی. ایک اور خاندان ایک بہت بڑا کام، وقت، توجہ ہے. یہ ایک سنگین کام ہے جس میں ایک ہی وقت میں بہت مزہ آتا ہے. خاندان ہماری اندرونی ریاست کی حمایت کرتا ہے. میں کسی خاندان کے بغیر نہیں کر سکتا.
- آپ اکثر زور دیتے ہیں کہ اس حقیقت کے باوجود کہ غیر آبادی، ویسے بھی، ایک خاندان کے آدمی. دریں اثنا، بہت سے ناول آپ کو منسوب کر رہے ہیں ... کیا یہ صرف افواہوں ہے؟
بہت افسانوی کہانیاں. اور جہاں میں رہتا ہوں، اور میں مل کر ملتا ہوں. میرے پاس ایک علاقے ہے جو میں ساحل ہوں، میں کسی کو اس میں نہیں جانے کی کوشش کرتا ہوں. میں سمجھتا ہوں کہ ناظرین صرف میری پیشہ ورانہ سرگرمیوں کی طرف سے دلچسپ نہیں بلکہ ذاتی زندگی بھی ہے. اب میری کتاب جاری کی جائے گی، جس میں میری ذاتی زندگی کے بارے میں ہو گا. یہ روسی میں جاری کیا جائے گا. ابھی تک کوئی نام نہیں، کام (ہنسی). تو جلد ہی سب کچھ سیکھیں گے.