آئیون، سرجی، آپ پہلے سے ہی کرسمس وزرڈر بننے والے تیسرے بار ہیں، پورے ملک کے لئے ایک تہوار موڈ بنانا ...
آئیون: - جادوگر جو ایک اچھا موڈ رکھتا ہے، تیمور بیکمبتوف کے پروڈیوسر ہے، وہ اس فلم کے خیال کا مالک ہے. اور ہم صرف ہنر ہیں، جس میں یہ سانتا کلاز ماسکو میں خوش قسمت ہے. (ہنسی.)
اس کے بعد آپ اپنے آپ کو ایک بار پھر کیا موڈ اس عمل میں فٹ ہے؟
آئیون: - میں عام طور پر مخلوط جذبات تھے. ایک طرف آپ کو لگتا ہے: ٹھیک ہے، ایک ہی چیز. اور دوسرے پر، یہ سوال کے جواب میں ہے: کیا ہم ہر سال کا جشن منانے کے لئے نئے سال کا جشن مناتے ہیں؟ تو میں تھکا ہوا نہیں ہوں. اور عمر کے ساتھ یہ پاس نہیں ہوتا، لیکن صرف بہتر ہے. مجھے نیا سال بہت پیار ہے، جو اس وجہ سے میں سے ایک ہے کہ میں اس فلم میں حصہ لینے کے لئے خوش ہوں. اس کے علاوہ، ٹیلی ویژن کے بعد سے، ہم اب ٹیلی ویژن سے الگ ہیں، ہم کہہ سکتے ہیں کہ تکنیکی طور پر یہ فلم ہماری تاریخوں کے لئے ایک پلیٹ فارم تھا.
سرجی: - مجھے پچھلے دو کے مقابلے میں تیسرے حصہ کے اگلے حصے پر سب سے زیادہ خوشی ملی. ہم واقعی وینیا کے ساتھ عام ٹیلی ویژن کے کام کے ساتھ غائب ہو گئے ہیں، اور ہمارے پاس پیچیدہ چارٹ کی وجہ سے ہمارے پاس کوئی موقع نہیں ہے. لہذا ہمارے لئے یہ منصوبہ زیادہ سے زیادہ کام کرنے کے لئے زیادہ سے زیادہ ملنے کا موقع ہے. ہم نے حیرت انگیز وقت گزارا. اگرچہ پیچیدہ شوٹنگ کے دن بھی تھے، مجھے برف میں پکانا پڑا، اور چھلانگ تھا. لیکن سب کچھ مثبت ہو گیا، کیونکہ ہم نے ایک ساتھ کام کیا. ہم مسلسل ہچکچاتے ہیں، ہنسنا، ماحول بہت مزہ تھا. اور سب سے اہم بات، میں نے فوری طور پر ہمارے ہیرو کے بارے میں تیسری کہانی کو پسند کیا. سب سے پہلے، خواب، جب وہ ایک دوسرے کے ساتھ ذہنی ہسپتال میں گر جاتے ہیں - یہ حقیقی تاریخ پر مبنی ہے، جب مریضوں کے بس میں ڈرائیور نے دو نفسیات کی پرواہ نہیں کی، اور اس کے بجائے عام لوگوں کو اس کے بجائے عام لوگوں کو لے لیا. ہم نے یہ بھی محسوس کیا کہ ہمیں ایسے لوگوں کو ہونا چاہئے جو ایسی صورت حال میں گر گیا. اس کے علاوہ، ہم سمجھتے ہیں کہ جب ہمارے ہیرو ہیں، تو تمام خاندانوں میں، بچے پیدا ہوتے ہیں. اور یہ انضباطی صورتحال کا ایجاد کیا گیا جب نئے سال کے تحت دو مرد بچوں کے ساتھ گھر میں رہیں گے. لہذا یہ دو کہانیاں ایک میں ملتی ہیں اور مہم جوئی اور مزاحیہ کو جنم دیتے ہیں.
"ایک خواب جب وہ ایک دوسرے کے ساتھ ایک ذہنی ہسپتال میں گر جاتے ہیں - یہ حقیقی تاریخ پر مبنی ہے." فلم "درخت 3" سے فریم.
- پلاٹ میں بچوں کے لئے، مجھے آپ کے بعد دیکھنا پڑا تھا. آسانی سے فریم میں چھوٹے اداکاروں کے ساتھ ایک عام زبان مل گیا؟
سرجی: - شوٹنگ پر نوجوان بچوں کے ساتھ ہمیشہ مسئلہ ہے. سب کے بعد، وہ کسی بھی رشوت کو کچھ بھی کرنے کے لئے نہیں بنائے گا، کیونکہ انہیں کوئی نہیں ہونا چاہئے. لہذا، مجھے ٹیکنیکس کے لئے جانا پڑا کہ ہم عام زندگی میں لاگو ہوتے ہیں. مثال کے طور پر، لڑکے کے لئے سلامتی کرنے کے لئے، یہ ضروری تھا کہ مڈل میں مینڈین سلائڈ ڈالیں. اور ڈبل میں سے ایک میں، جس نے فلم میں داخل کیا، ہمارے بچوں کی ردعمل کی ضرورت ہے. صحیح وقت میں، بچہ مسکرایا، اور دائیں طرف - اس کے برعکس میں نے روانہ کیا. اور ہم اس سے خوش تھے، کیونکہ انہوں نے سمجھا کہ ہم اس سے پہلے پیشہ ورانہ اداکار نہیں تھے.
- اور آپ، آئیون، اس فلم میں اس وقت نے چینی پر بات کی ہے ...
آئیون: - جی ہاں، میں چین میں بنایا ٹیلی فون پر بہت زیادہ چینی بولتا ہوں، جو اہم ہے. (ہنسی.) میرے لئے یہ ایک بڑا ٹیسٹ تھا، کیونکہ چینی میں، جیسا کہ آپ سمجھتے ہیں، میں نہیں کہتا. میرے پاس ایک دوست ہے جو اس زبان کا مالک ہے، اور اس نے مجھے بتایا کہ چین میں ایک اور لفظ ایک ہی انفیکشن کے ساتھ بولا جا سکتا ہے، اور ایک ہی وقت میں ایک مکمل طور پر مختلف معنی ہے. لیکن میں نے سب کچھ آواز پر بھول گیا، اور اس وجہ سے متن کا اعلان میرے آٹا میں بدل گیا. لیکن میں نے کچھ کہا. مجھے امید ہے کہ ہمارے ملک میں چینی آبادی کے باشندے، میرا مطلب یہ ہے کہ اس کے تمام مشرقی حصے میں، مجھے معاف کر دو.
- ہسپتال میں مناظر اس طبی ادارے میں فلمایا گیا تھا؟
سرجی: - جی ہاں، یہ ماسکو کے مرکز میں ایک ہسپتال تھا.
آئیون: - لیکن نفسیاتی نہیں. جب ہم باتھ روم میں فلمایا گیا تو ہمارے پاس ایک پرکرن تھا - اور یہ واقعی خوفناک تھا. میں بہت پریشان تھا، کیونکہ مجھے لگتا ہے کہ ہسپتالوں میں سب کچھ اچھا ہونا چاہئے.
فلم "درخت 3" سے فریم.
مزاحیہ "کرسمس کے درخت" کو لوک کہا جاتا ہے، آپ کیسے سوچتے ہیں کہ اگر یہ پہلے سے ہی تیسرے سال کا انتظار کر رہا ہے تو اس میں اتنا متحد ہے؟
سرجی: - یہ مجھے لگتا ہے کہ یہ چھٹی کا احساس ہے، نئے سال کے معجزہ اور کچھ مثبت چھونے میں یقین ہے. اور یقینا، پہلے سے ہی پیارے ہیرو.
آئیون. : - یقینا، یہ فلم ایک نئی "قسمت کی قسمت" نہیں بن جائے گی. "کرسمس کے درخت" - موڈ کی ایک فلم: چلا گیا، دیکھا، لطف اندوز. لیکن اس خیال کے ساتھ کہ اگر ہم ایک دوسرے کے ساتھ کر رہے ہیں تو، ہم آسان ہو جائیں گے اور زندگی بہتر ہو گی، میں بحث کرنے کے لئے تیار نہیں ہوں. مجھے اس طرح کا خیال ہے. ماضی میں "کرسمس کے درختوں" میں چھ ہینڈشکس تھے، پہلے "کرسمس کے درختوں" میں کئی فون کالز تھے. بعد میں، یہ اچھا کے بوومیرنگ کا نظریہ ہے. جیسا کہ میں اسے فون نہیں کرتا، سب کچھ ایک چیز کے بارے میں بات کرتا ہے: اگر آپ واقعی کچھ پر یقین رکھتے ہیں، تو آپ اسے ناممکن بھی لاگو کرسکتے ہیں.
سرجی: - میں بھی، بہت امید کرتا ہوں کہ کچھ عرصے سے یہ بوومیرنگ واپس آ جائیں گے. (ہنسی.) حقیقت میں، میں، بالکل، گلوبل بے بنیاد کے لئے - کچھ کرو اور کچھ بھی انتظار نہ کرو.
کیا آپ نے پہلے ہی اپنے درختوں کو گھر میں پہنایا ہے؟
سرجی: - ابھی تک نہیں، لیکن یہ دوسرا دن ہوگا. عام طور پر، یہ مختلف طریقے سے ہوتا ہے. کبھی کبھی میں خود کو اس عمل میں حصہ لے لیتا ہوں، اور ایسا ہوتا ہے کہ میں آیا ہوں - اور پہنے ہوئے درخت پہلے ہی گھر میں ہے. دسمبر ہمیشہ کام سے منسلک ہوتا ہے، اور نئے سال کا موڈ کافی مشکل ہوتا ہے، کیونکہ میں ہمیشہ اس مہینے سے زیادہ مہینے دیتا ہوں. لیکن گزشتہ سال میں نے خاندان کے دائرے میں چھٹیوں کو گزرا، میرے یارڈ میں قدرتی کرسمس کے درخت پہنے ہوئے. یہ میرے لئے ایک ایسا قدم تھا. اور اس سال میں یا تو نئے سال کے لئے کام نہیں کروں گا.
آئیون: - مجھ سے پہلے ایک خوفناک خطرہ ہے: شاید شاید گھر میں پہلی بار ایک مصنوعی فائر درخت ہو جائے گا. میں کسی طرح سے نوکریاں اور سوچوں کی طرح تازہ کرنے کے لئے شروع کر دیا: مجھے مردہ درخت کی ضرورت کیوں ہے؟ یہ بہتر بڑھنے دو، اور میں ایک درخت شروع کروں گا جو حقیقی لیکن خوبصورت نہیں ہے. اور میں اس سے خوشی نہیں لوں گا. عام طور پر، کرسمس کے درخت کے ساتھ مل کر ہر ایک کو تیار کرنے کے لئے - یہ ہماری خاندانی روایت ہے. ہم اس شرکت میں اس شرکت میں قبول کر رہے ہیں، ہمارے بہت سے کھلونے ہیں. مجھے یاد ہے کہ جب میں چھوٹا تھا تو، میں نے تمام کرسمس کے کھلونے کو جانتا تھا: ان میں سے کچھ تھے، اور وہ وراثت تھے. اور اب اس طرح کی مقدار کھلونے! اور قدیمت کے تحت، اور ڈیزائنر، اور سوٹ. اور کچھ بھی کرسمس کے درخت، ہیرے، سجاوٹ پر پیسہ پھانسی بھی. کچھ اپنے رشتہ داروں یا رشتہ داروں کو لے جاتے ہیں، ان کی جیب پیسے کے ساتھ جیب کرتے ہیں، زیورات میں تیار ہوتے ہیں اور کرسمس کے درخت پر پھانسی دیتے ہیں. اہم بات یہ ہے کہ یہ خوشی فراہم کرتا ہے. سب کے بعد، یہ کسی بھی طرح ہو سکتا ہے: کرسمس کے درخت کے بجائے، ایک چھوٹا سا گلدستے میں صرف ایک ٹوگل ہوسکتا ہے. اور اس پر - ایک گیند. لیکن مجھ پر یقین کرو، اس سے خوشی کم نہیں ہوگی.
مزاحیہ کے نئے حصے میں، فوری طور پر اور Svetlakov کے ہیرو نئے سال کے تحت بچوں کے ساتھ گھر میں رہنا پڑا. فلم "درخت 3" سے فریم.
- آپ کی فلم میں آپ کے نئے سال کا معجزہ ہوا. آپ کی زندگی میں، کبھی نیا سال کے لئے معجزہ ہوا؟
سرجی: - میری زندگی میں، معجزات ہوا، اور کسی بھی صورت میں میں نے اس نئے سال کے لئے اس کی خواہش کے ساتھ اس سے منسلک کیا. اور جب یہ ہوا تو اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا.
آئیون: معجزہ ہمیشہ واقع ہوتے ہیں. لیکن نئے سال کے لئے یہ خاص طور پر محسوس ہوتا ہے. پورے دسمبر ہم پر چکک سنوبال کام، ٹریفک جام، تحفے پر ہے ... لیکن اس کے بعد 1، دوسرا اور 3 جنوری، جب جادو پرسکون آتا ہے، جس میں میں بہت زیادہ انتظار کر رہا ہوں. جب کوئی دور بھاگ گیا تو، کسی کو دور کرنے جا رہا ہے، کسی کو اسٹور پر جاتا ہے، کیونکہ اسٹور میں بہت سے لوگ نہیں ہیں، اور آپ رعایت کے ساتھ کچھ خرید سکتے ہیں. کسی کو والدین کے پاس جاتا ہے، اور کسی کے برعکس گھر میں بیٹھتا ہے، کہیں بھی نہیں جاتا اور ٹی وی دیکھتا ہے. اور ایک ہی وقت میں کچھ بھی تیار نہیں ہے، کیونکہ سب کچھ پہلے سے ہی پیش آیا ہے. یہ تمام روسی شبیہ کی طرح ہے، جب کوئی بھی کچھ نہیں کرتا. اور یہاں تک کہ ان دنوں بھی ختم ہونے والی سکیم، یہ مجھے لگتا ہے، بہتر ہو جاؤ. اور میں واقعی میں خاص طور پر ان دنوں میں کچھ بھی برا نہیں ہوا.