آخری صدی میں، سوریم زاکیروف نے پورے سوویت یونین کو پھینک دیا. یہ خاندان نے سب سے زیادہ مشہور بارائٹ کریم زاکروفا کے ساتھ شروع کیا، ازبک اوپیرا اور بیلے تھیٹر کے سولوست کے ساتھ ساتھ علیشیر نیوی کے بعد نامزد کیا، اور سیدووئی، یونیورسل آرٹسٹ، نہ صرف ان کے vocals، پلاسٹک اور رقص، بلکہ تحفہ میں بھی مشہور ہے. کلونس کی. یہ حیرت انگیز نہیں ہے کہ اس جوڑے کے تمام چھ بچوں - بیٹیر، لوئیس، فراہ، جمشید، موفا اور راشن - تخلیقی کاروباری اداروں کا انتخاب کیا. ٹرائے سب سے بڑی کامیابی حاصل کی. فرحت گروہ "یلا" (ان کے "مطالعہ" کے یو ایس ایس آر میں مقبول ہو گئے تھے (ان کی "مطالعہ" ماسکو سے سب سے زیادہ سے پہلے سب سے زیادہ سے زیادہ). بیٹیر نے خود کو فلم اداکار کے کیریئر میں خود کو محدود نہیں کیا (اس کے کرداروں میں یہ ایک کثیر سیٹر فلم "آگ سڑکوں" کا ذکر کرنے کے قابل ہے، وہ اکثر اصلاحات کے آغاز سے پہلے ٹیلی ویژن پر دکھایا گیا تھا) اور ایک مقبول گلوکار بن گیا. اکثر انہوں نے چھوٹی بہن لوئیس کے ساتھ بات کی، ایک باصلاحیت زبانی ماہر بھی. ویسے، اس نے اس کی تنگ بات کی، اس مرحلے پر کہا جا سکتا ہے: نئے ڈرمر پٹولا مودوکیف نے اپنی موسیقی ٹیم میں آنے کے لئے، کسی وجہ سے اینٹیپاتھی کے لئے، اور لوئیس فوری طور پر ابھرتی ہوئی، محبت میں تیزی سے ابھرتی ہوئی. اور 1971 میں، جو لڑکی والدین چاہتا تھا وہ اس یونین میں پیدا ہوئے تھے. لیکن دادا، سب سے بڑا بارٹون، اپنے ہاتھوں میں نوزائیدہ دادا لے، مستند طور پر بیان کیا گیا ہے: "یہ کیا کیمیلا ہے؟! یہ ناگج ہے! " ایسا لگتا تھا کہ اس نے صرف مستقبل کے ستارہ کا نام نہیں دیا تھا، بلکہ اسے مضبوط کردار اور روشن قسمت سے بھی نوازا.
نرگج زاکرووا: "میں پانچ سال کی عمر میں تھا جب میرا دادا نہیں تھا. لیکن مجھے یہ بالکل یاد ہے، کیونکہ جب میرے والدین نے دورے کے لئے چھوڑ دیا، میں نے اپنی دادی کو دادا کے ساتھ چھوڑ دیا. انہوں نے مجھے رات کے لئے پریوں کی کہانیوں کو بتایا، جسے وہ خود ہی آیا، حیرت انگیز طور پر ہر کردار کا اندازہ لگایا. میں گھنٹے کے لئے اپنی تاریخ سن سکتا تھا. عام طور پر، اس نے مجھے بہت علاج کیا. جب کام سے آیا تو، ہمیشہ خوشگوار لایا. اور اس نے باغ میں اپنے تمام آزاد وقت گزارے. چیری اور چیری، اور آڑو وہاں بڑھ گئی. وہاں کیا نہیں تھا! "
جب آپ کی تخلیقی پہلی جگہ ہوئی تو آپ صرف چار سال کی عمر میں تھے. یہ کیسے ہوا؟
نرگز: "میری والدہ تاشقند موسیقی ہال" سنڈباد-سیلیوڈو "کے پروگرام میں مصروف تھے، جو میرے چچا بائیر زاکروف کو مارک زخاروف کے ساتھ مل کر رکھ دیا گیا تھا. اس نے اہم ہیرو کی دلہن ادا کی. یقینا، میں اس کارکردگی کو دل سے جانتا تھا. ریہرسلز کے دوران، مناظر کے پیچھے کھڑے ہوئے، اداکاروں کو گانا. اور ڈریسنگ روم میں گھسنے والی، آئینے کے سوٹ کے سامنے کی کوشش کی، منظر کے بارے میں خواب دیکھ رہا تھا. جب گڑیا موسیقی میں متعارف کرایا جاتا ہے تو میرا تاریکی گھنٹہ آیا ہے. انہوں نے گڑیا پر حکمرانی کی. لہذا Hippo Katya کا کردار شائع ہوا - ایک چھوٹی سی لڑکی جو "مسکراہٹ" گانا انجام دینے کے لئے تھا. انہوں نے یہ فیصلہ کرنے کا آغاز کیا کہ فنکاروں سے کون کون سی آواز سے آواز آتی ہے. جبکہ بالغوں نے اس سوال پر تبادلہ خیال کیا، میں نے ان کے قریب گھوم لیا اور اس طرح توجہ مرکوز کرنے کی کوشش کی. اور میری ماں نے تجویز کی: "اور ہم نرگیز کی کوشش کرتے ہیں!" میں نے سنا اور منظوری دی. میری خوشی کی حد نہیں تھی - میرے پاس ایک کمرے تھا! میں نے مناظر کے پیچھے ایک گانا انجام دیا، اور پھر مجھے منظر پر لے لیا اور عوام کی نمائندگی کی: "ہپپو کے لئے لٹل نرگج زاکرووا نے گانا.
خوبصورتی آرٹسٹ نے اپنی خوشی صرف تیسری شادی میں پایا. لیکن سابق شوہر ایکسپریس کے بارے میں کوئی شکایت نہیں. تصویر: ذاتی آرکائیو نگیز زاکروفا.
اور ایک پندرہ سال کی عمر میں، آپ نے سوویت یونین میں نوجوان فنکاروں "جورمالا" کے سب سے مشہور تہوار میں پہلے سے ہی کارکردگی کا مظاہرہ کیا ہے. اور وہ کہتے ہیں کہ اگر تعجب نہیں ہے تو، آپ کو اہم انعام حاصل کرنے کے قابل ہوسکتا ہے ...
نرگیز: "یہ حقیقت سے متعلق نہیں ہے. "جورمالہ 86" میں واقعی میں سب سے زیادہ نوجوان رکن تھا. اور میں اس بات کے بارے میں بات کرنے کے لئے غلط ہے کہ میں کیا چھوڑ دیا گیا تھا. میں نے اچھی طرح سے گھیر لیا. لیکن اس کے مقابلہ میں بہت اچھے پیشہ ورانہ فنکار تھے. مثال کے طور پر، اولگا Kormukhin. اس کے بعد اس کا ستارہ روشن تھا. انہوں نے مجھ سے زیادہ مضبوط دیکھا، اور ان کے اعزاز کے مستحق ہیں. یہ ایک مقصد کا تعین ہے. پھر میں نے سامعین ہمدردی سے نوازا. میری رائے میں، ایک بہت قابل اعزاز. "
ایسا لگتا ہے کہ آپ کو صرف پیشہ ورانہ نہیں ہے، بلکہ ایک ذاتی زندگی بھی گانا سے منسلک ہے. آپ نے پہلے ہی آپ کے پہلے بیوی کے ساتھ کارکردگی کا مظاہرہ کیا ہے. اس کے ساتھ بھی، منظر متعارف کرایا؟
نرگیز: "نہیں. روسلان سے ملاقات کرنے سے پہلے، ہم نے ایک ساتھ کام نہیں کیا. اگر آپ کو یاد ہے تو، ایک بار وہاں ایک سویڈش جوڑی "یورپ" تھا، اس وقت دنیا بھر میں بہت مقبول. تاشقند میں ہم نے یورپ کے اپنے عہدے پر زور دیا تھا - "بائٹ" گروپ. خوبصورت نوجوان طویل بالوں والی لوگ دلچسپ موسیقی انجام دیتے ہیں. یقینا، میں اس ٹیم کے بارے میں سنا گیا تھا، میں نے ان کی پرفارمنس دیکھا، میں نے انہیں پسند کیا، لیکن ہمارے تخلیقی راستوں نے کسی طرح سے پار نہیں کیا. اور ایک بار ایسا ہوا کہ ہمیں ایک دن اسی دن دوبارہ دوبارہ کرنا پڑا. پھر ہم نے پہلے ملاقات کی، بات چیت شروع ہوئی. اور میرے درمیان اور اس گروہ کے سولوست، روسلین شریپوف، جیسا کہ چمک بھاگ گیا. کسی وجہ سے میرے اٹھارہ سال یہ مجھے لگ رہا تھا کہ میں محبت میں غیر معمولی تھا. اور ایک ماہ کے بعد اور ہم نے شادی کی. "
اور پھر ایک ساتھ کام کرنا شروع کر دیا؟
نرگیز: "جی ہاں. اگرچہ ان کی پوری ٹیم کے خلاف تھا. وہ یقین رکھتے تھے کہ عورت کی آمد کے ساتھ، کچھ بھی اچھی ٹیم انتظار نہیں کر رہا ہے. پھر روسلان نے گروپ کو چھوڑ دیا، اور ہم نے اس کے ساتھ ایک ساتھ بات کرنے لگے. اور پھر میں نے اسے سبینا کی بیٹی دی. اب وہ چار سال کی عمر میں ہے. اور میں اس کے لئے بہت شکر گزار ہوں جو ہم نے اچھا تھا، بشمول بچے سمیت. ہم نے سکینڈلوں اور مقدمے کی سماعت کے بغیر، قسمت میں توڑ دیا. آپ کے سابق بیویوں کو دشمنوں کے طور پر علاج کرنے کے لئے کردار میں ایسی چیز نہیں ہے. "
"حالیہ برسوں نے شدید نقصان کے بغیر لاگت نہیں کی ہے. نیو یارک میں طوفان طوفان، ہمارے خاندان کو سنگین نقصان پہنچا. میری طرف سے لکھا تصاویر مارے گئے، لیکن پوپ کی موت کا سب سے بڑا سانحہ بن گیا. " تصویر: ذاتی آرکائیو نگیز زاکروفا.
اور آپ کتنے بار شادی شدہ ہیں؟
نرگیز: "اب میں تیسری شادی ہے."
اگر یہ ایک راز نہیں ہے، تو کیا طلاق کی وجہ سے؟
نرگیز: "میں ایک پوزیشن میں تھا اور صحت کی حالت کے لئے دورے پر نہیں جا سکتا. Ruslan اکیلے گئے. میں نے اس کے لئے انتظار کیا، ہم نے ہر روز کہا اور چند گھنٹوں کے بارے میں بات کی، انہوں نے مجھے خط لکھا. میں اس میں اپنے آپ میں اعتماد رکھتا ہوں. شاید میری چھوٹی عمر کی وجہ سے، میں نے اپنے تعلقات کو کچھ حد تک مثالی بنا دیا ہے. یہ مجھے لگ رہا تھا، یہ جان لینن اور یوکو کی طرح زندگی کے لئے محبت ہے. اور وہ، ساتھ ساتھ میرے ساتھ، کوئی اور کی ضرورت نہیں ہے. اور پھر، جب شوہر واپس آئے تو میں نے سیکھا کہ اس وقت اس نے دھوکہ دیا. میں نے دھوکہ دہی کی توقع نہیں کی. پھر میری جان میں کچھ چھوڑ دیا گیا تھا. اس کے بعد، ایک بیٹی دنیا پر شائع ہوئی تھی، لیکن ہمارے تعلقات اب بھی نہیں تھے. ہم الگ الگ کام کرنے لگے. کنسرٹ کے ساتھ ڈھونڈنا، کئی مہینے تک دیکھنے کے بغیر، اور جب وہ گھر سے ملاقات کرتے تھے، تو کوئی احساس نہیں تھا کہ آپ کے قریب قریب اور مقامی شخص تھا. پھر میں نے فیصلہ کیا کہ یہ اس شادی سے زیادہ موجودہ نہیں تھا، اور ہم الگ الگ تھے. "
کیا آپ نے توڑ دیا کے بعد روسلان نے اپنی بیٹی کے ساتھ بات چیت کی؟
نرگیز: "اس وقت سے، 1995 میں ہم امریکہ میں منتقل ہوگئے، انہوں نے صرف چار بار بلایا. لیکن میں اس کے لئے اس سے نفرت نہیں کروں گا. عام طور پر، میں کسی طرح سے اسے کسی طرح سے اسے تبدیل کرنے یا تنقید نہیں کرنا چاہتا، کیونکہ، جیسا کہ میں نے کہا، میں عام طور پر اس کا علاج کرتا ہوں، اس حقیقت کے باوجود کہ فاصلہ تھا. پھر بھی، وہ ایک نہیں ہے، بہت سے لوگ اس طرح کے رویے میں پاگل کچھ بھی نہیں دیکھتے ہیں اور اس طرح رہتے ہیں. آپ نے صرف ایک سوال پوچھا، اور میں نے ایمانداری سے جواب دیا. "
نرگج کے والدین نے ایک خاندان میں فلپ کو کھلی ہتھیاروں کے ساتھ اپنایا. اور ان کی رشوت ان کی چارج آواز نہیں ہے، لیکن ان کی بیٹی کے لئے ایک مضبوط اور مخلص محبت ہے. تصویر: ذاتی آرکائیو نگیز زاکروفا.
اور آپ کے دوسرے شوہر کے ساتھ آپ نے پہلے ہی امریکہ میں ملاقات کی؟
نرگیز: "نہیں، ہم تاشقند میں ملاقات کی. قازقستان سے قازقستان سے وفد کے حصے کے طور پر قازقستان سے آیا، جس میں شرکاء کو "صوتی ایشیا" مقابلہ میں لے جانا تھا. میں سننے پر تھا، ہم نے پہلی بار دیکھا. ایک دوسرے سے محبت کرتا تھا. شادی کرچکے. اور ایک دوسرے کے ساتھ ریاستہائے متحدہ میں منتقل ہوگیا. لیکن 1997 میں بدقسمتی ہوئی - وہ ایک حادثے میں مر گیا. اس وقت، ہمارے بیٹے نے بہت ہی دو اور آدھے سال کو تبدیل کر دیا. "
آپ نے ازبک چھوڑنے کا فیصلہ کیوں کیا، خاص طور پر ملک میں آپ کی مقبولیت کی چوٹی پر؟
نرگیز: "میرے والد کے بھائی 6 کے لئے ہماری روانگی کے لئے اپنے خاندان کے ساتھ ریاستوں میں منتقل ہوگئی اور ہمیں اس کی مثال کی پیروی کرنے کے لئے ایک طویل وقت کے لئے حوصلہ افزائی کی. سب سے پہلے، وہ واقعی میرے والد کو یاد کرتا تھا، سب کے بعد، صرف بھائی، اس کے علاوہ، اس بات کا یقین تھا کہ ہم وہاں بہتر ہوں گے. یقینا، میں نے آرام کیا کہ یہ کس طرح کر سکتے ہیں، جب والدین نے اس فیصلے کو قبول کیا، لیکن پھر اس عمل کی عقلیت کو سمجھا. "
آپ کی ادائیگی کیسے کی گئی تھی؟ سب کچھ آسانی سے یا مشکلات کا سامنا کرنا پڑا؟
نرگیز: "ہمارے لئے پہلی بار یہ جہنم تھا. کیونکہ ہم پہنچے، زبان نہیں جانتے. مثال کے طور پر، میں نے اسکول میں فرانسیسی سیکھا. اس وقت میں ایک دوسرے بچے کے ساتھ حاملہ تھا. اس کی فراہمی، بالکل، ڈاکٹر سے نگرانی کلینک کے مستقل دورے کے ساتھ ہے. اور تصور کریں کہ یہ کیا ہے: ڈاکٹروں نے آپ سے بات کی ہے، اور آپ بالکل بالکل سمجھ نہیں آتے کہ وہ آپ کو کیا بتاتے ہیں. ان دوروں کے بعد، میں ناراضگی کے کنارے پر تھا. اور بیٹی، جس وقت اس وقت چھ سال کی عمر تھی، اسکول چلا گیا اور سب سے پہلے اس کی آنکھوں میں آنسو کے ساتھ گھر واپس آ گیا. اسی وجہ سے. یہاں تک کہ ایک بار، وہ ایک سبق میں تھا، ٹوائلٹ کے لئے چاہتا تھا، اساتذہ کو کلاس چھوڑنے کے لئے نہیں پوچھ سکتے ہیں اور سنتریٹیٹ نہیں، خود کے نیچے چلا گیا. زبان کی رکاوٹ کی وجہ سے وہ بہت فکر مند تھی. لیکن سبینا بہت جلدی ہوئی ہے، یہ مہینے کے ذریعے انگریزی کے مالک کے لئے کافی اچھا رہا ہے. میرے پاس یہ عمل ہے، یقینا، زیادہ وقت لیا. میں خاص طور پر امریکی ٹیلی ویژن کو دیکھتا تھا، ریڈیو سے سنا اور آہستہ آہستہ اس طرح کے ایک مرحلے تک پہنچا تھا، جس میں میں نے اپنی تقریر کو مکمل طور پر جانتا تھا، لیکن میں خود کچھ بھی نہیں کہہ سکتا، کیونکہ وہ شرمندہ تھا. پھر ایک دوست نے مشورہ دیا: "غلطی کرنے سے مت ڈرنا. آپ امریکہ میں ہیں، ارد گرد دیکھ رہے ہیں، بہت سے لوگ یہاں رہتے ہیں، جس کے لئے یہ زبان بھی غیر ملکی ہے، اور کوئی بھی شرمندہ نہیں ہے اگر یہ الفاظ درست طریقے سے نہیں ہے یا گرامر میں یاد آتی ہے. اگر آپ غلطی کرتے ہیں تو آپ درست کریں گے. " میں نے ایسا کرنا شروع کر دیا، اور اس کے نتیجے میں، اب میں ایسی ایسی زبان ہے جو میں کبھی کبھی روسی الفاظ کو بھولتا ہوں. "
اور ازبک نہیں بھول گیا؟
نرگیز: "میں ازبک میں اچھی طرح سمجھتا ہوں، لیکن میں کچھ بھی نہیں کہہ سکتا. میں صرف کچھ الگ الگ الفاظ جانتا ہوں. حقیقت یہ ہے کہ ہم نے ہمیشہ گھر میں روسی میں بات چیت کی ہے. اور اگر میں نے ایک بار ازبک زبان میں یتیمج میں کچھ کہا، تو یہ میرے ساتھ ایک تلفظ کے ساتھ نکالا. "
ٹیٹو اور منڈوا سر کے بارے میں نرگیز بچپن کا خواب دیکھا. لیکن ازبکستان میں یہ ناممکن تھا. تصویر: ذاتی آرکائیو نگیز زاکروفا.
نیو یارک میں منتقل ہونے کے بعد، کیا آپ نے اپنی تخلیقی کیریئر جاری رکھی؟
نرگیز: "نہیں. پہلی بار میں نے گانا نہیں کیا. تاشقند کے بعد، جہاں میں سڑکوں پر تسلیم کیا گیا تھا، امریکہ میں رہنا، مختلف ماحول میں جہاں کوئی واقف مقبولیت نہیں ہے اور آپ کی پسندیدہ چیز کرنے کا موقع نہیں ہے - یہ بالکل، جھٹکا ہے. لیکن پچاس سال کی عمر میں، میں نے مکمل طور پر احساس کیا کہ یہ ایک اور ملک ہے، آپ کہہ سکتے ہیں، ایک مختلف سیارے، اور یہاں مجھے ایک خالی شیٹ سے سب کچھ شروع کرنا پڑے گا. اور صرف بیٹے کو جنم دیا، میں نے کام کرنے کا فیصلہ کیا. اپنے آپ کو موسیقی کے ساتھ منسلک کچھ جگہ تلاش کریں، اور خواب نہیں دیکھا. اس کے علاوہ، مجھے بھی معلوم نہیں تھا کہ روزگار کے مسئلے کو تبدیل کرنے کے لئے کہاں ہے. میں کسی بھی کام کی تلاش کر رہا تھا: میں ایک ٹریڈنگ پوائنٹ سے دوسرے تک چلا گیا، میری خدمات پیش کی جب تک میں سیلون کو تبدیل نہیں کروں گا جہاں ویڈیو ٹیپ فروخت کیے گئے تھے. اور وہ ایک روسی اسٹور بن گیا. اور وہاں انہوں نے مجھے قبول کیا. میں نے اچھی طرح سے نقل کیا، کیونکہ میں بہت پیار کرتا ہوں اور میں فلموں کو جانتا ہوں. اور اس وجہ سے میں یہ سمجھنا چاہتا ہوں کہ کس قسم کی فلم کسی قسم کی شخص کو کسی شخص کی سفارش کرے. لیکن، دوسری طرف، یہ بھی مشکل تھا، کیونکہ مجھے صبح کے قریب صبح میں اسٹور کھولنے کی ضرورت تھی، میری ذمہ داریوں کو بھی صفائی اور پارسل بھیجنے کی ضرورت تھی. میں گھر بہت تھکا ہوا گھر واپس آیا، میرے پاس ایک ہفتے کے آخر میں ایک ہفتے کے آخر میں تھا، اور یہ سب سے کم ٹیرف پر ادا کیا گیا تھا - فی گھنٹہ دو اور نصف ڈالر. اس کے علاوہ، میرے شوہر نے مجھے ایک بچے کو کام کرنے کے لئے لایا، اور میں نے اسے سینوں سے کھلایا. یقینا، یہ شروع میں آسان نہیں تھا. "
اور آپ موسیقی واپس کیسے آتے ہیں؟
نرگیز: "1997 میں، موت سے پہلے ہی، میرے شوہر ارور نے مجھے ایک ریستوران میں مدعو کیا، جہاں انہوں نے اپنے دوست کی سالگرہ کا جشن منایا. انہوں نے فوری طور پر مجھے بتایا کہ اس جگہ میں کچھ سخت گلوکار تھا. اور، میں اقرار کرتا ہوں، مجھے حیران تھا کہ موسیقاروں نے وہاں سے کیا کام کیا - سب سے مضبوط پیشہ ور. اور گلوکار کی آواز میں، جس کے بارے میں میں نے اپنے شوہر سے بات کی، اس کے بارے میں ناممکن تھا کہ محبت میں گر نہیں ... دعوت کے دوران، واقف نے مجھ سے بات کرنے کے لئے کہا، میں نے ایک گانا انجام دیا. اور پھر اس ادارے کے مالک نے مجھ سے رابطہ کیا اور ایک مستقل کام کی تجویز کی. لہذا میں نے ایک بار پھر گانا شروع کر دیا ... اور 2001 میں، پہلے سے ہی میرے پیروں پر زیادہ اعتماد سے کھڑا تھا، میں نے البم "گولڈن سیل" ریکارڈ کیا. ویسے، منفرد گلوکار، فلپ، جس نے مجھے اس شام کو متاثر کیا، بعد میں میرے شوہر بن گئے. اور ہمارے پاس ایک حیرت انگیز بیٹی لیلا ہے. "
آپ کے پاس تین بچے ہیں. کیا وہ اپنے آپ کو فطرت میں اسی طرح سے ملتے جلتے ہیں اور یہ تخلیقی خاندان کو جاری رکھنے کے لئے کیا جا رہا ہے؟
نرگیز: "ان کی ایک عام خصوصیت ہے - وہ بہت سارے دلوں کے ساتھ ہیں. اور دوسری صورت میں وہ فطرت میں مختلف ہیں کہ یہ ایک دوسرے کو پسند کرنے اور بالکل سمجھنے کے لئے لفظی طور پر ان کو روک نہیں سکتا. اور یقینا، تمام تین محبت موسیقی. سب سے بڑی بیٹی اچھی طرح سے گاتا ہے، لیکن یہ کرتا ہے، جیسا کہ وہ کہتے ہیں، خود کے لئے. اب وہ چار سال کی عمر میں ہے، اس نے نصف میں غم کے ساتھ اسکول سے گریجویشن کی. وہ ایک انفارمیشن لڑکی ہے - وہ فلسفہ، بدھ مت، ایسوسی ایٹ میں مصروف ہے. وہ بالکل اس بات سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ گھر میں بجلی یا پیسہ نہیں ملے گی، وہ کسی قسم کی دنیا میں رہتی ہے. میں اسے ہپپی کے ساتھ موازنہ کرتا ہوں، لیکن منشیات اور شراب کے بغیر، صحت مند طرز زندگی. اس کی حیرت انگیز منطق ہے، اس وجہ سے میں کبھی بھی نفسیات کی ضرورت نہیں کروں گا، "یہ سبینا سے بات کرنے کے لئے کافی ہے، جو جلد ہی شیلفوں پر ہر چیز کو ختم کرے گا. اس وقت اس نے واضح طور پر کام کرنے یا کہیں سیکھنے سے انکار کر دیا. "
اور بیٹا؟
نرگیز: "آیل (وہ اب اٹھارہ سال کی عمر میں ہے) - اداکار. تھیٹر میں، وہ چھٹے گریڈ سے کھیلنا شروع کر دیا. اور اب یہ ڈائریکٹر پر بھی مطالعہ کر رہا ہے. ان دو کاروباری اداروں کے بارے میں انہوں نے بچپن کا خواب دیکھا. اگرچہ ایک بار میں نے سوچا کہ وہ ایک فنکار-کم سے کمسٹسٹ کی طرف سے بڑھ جائے گا. ایک عمر میں، اس نے چھوٹے آدمیوں کو پینٹ دیا، جس نے اس نے اپنے آپ کو ایجاد کیا تھا، جبکہ ایک چھوٹا سا چہرہ مکمل طور پر تمام جذبات کو پڑھ سکتا ہے. جیسے میرے بیٹے، یہاں بوٹان کہا جاتا ہے، لیکن اسی وقت وہ بہت ہوشیار اور باصلاحیت ہے. لیلا، سب سے چھوٹی بیٹی، جو جلد ہی چودہ سال کی عمر میں بدل جائے گی، بہت اچھا گاتا ہے، یہ پہلے سے ہی اسٹیج پر دکھایا جا سکتا ہے، لیکن بدقسمتی سے، یہ اس کے بارے میں محسوس نہیں ہوتا. کہتے ہیں: "یہ زندگی میں اہم پیشہ نہیں ہوسکتا ہے." اور وہ ایک موسمیاتی ماہر بننا چاہتا ہے. یہ خواہش نے موقع پر نہیں دیکھا. جب لیلا چھوٹا تھا، تو وہ ایک مضبوط طوفان، تھنڈر سے بہت ڈرتے تھے. یہ حقیقت یہ ہے کہ لڑکی پیلا تھی، اس نے ناراضگی شروع کردی. اور بالآخر، وقت کے ساتھ اس نے اس کے خوف کو آنکھوں میں دیکھنے کا فیصلہ کیا، جس کے لئے اس نے اس سائنس کا مطالعہ شروع کیا. اگرچہ ایک ہی وقت میں وہ بھی رقص کرتے ہیں، اور بہت سے موسیقی کے آلات کو ادا کرتے ہیں، مزاحیہ کا ایک شاندار احساس ہے. "
بچوں میں گلوکار (بائیں سے دائیں: لیلا، آیل، سبینا) مختلف باپ دادا. اس کے باوجود، وہ ایک دوسرے کو پسند کرتے ہیں اور سمجھتے ہیں. تصویر: ذاتی آرکائیو نگیز زاکروفا.
مجھے یاد ہے کہ آپ نے جورمالا میں اتوار چھٹے سال کیسے دیکھا، لہذا میں مدد نہیں کرسکتا لیکن پوچھتا ہوں کہ آپ اس طرح کے عیش و آرام کے بال کے ساتھ حصہ لینے کا فیصلہ کیسے کریں گے؟
نرگیز: "یہ ایک دن میں فوری طور پر ہوا، اگرچہ میں آٹھ سال کے ساتھ اس کے پاس گیا. اگر آپ کو یاد ہے تو، سان ریمو میں اطالوی فیسٹیول یو ایس ایس آر میں بہت مقبول تھا. اور اس ٹیلی فون پر میں نے کارکردگی کا مظاہرہ کیا جس نے مجھ پر ناقابل یقین تاثر بنایا، یہ انا اوکسا تھا. خوبصورت عورت، بہت اچھے آواز. مجھے اس مرحلے پر اس کی پہلی ظہور یاد ہے: وہ ایک طویل بارش میں ہے، اور سر پر ایک وسیع خوبصورت ہڈ سر پر ہے. اس نے گانا شروع کر دیا اور کچھ نقطہ نظر ہڈ کو پھینک دیا، اور یہ پتہ چلا کہ اس نے ننگے کا اشتراک کیا. پھر میں نے مجھے ایسا لگتا تھا کہ یہ دنیا میں سب سے زیادہ دلکش عورت تھی، اور میں نے سوچا کہ اس کی آخری مثال کسی دن. لیکن خاص طور پر ازبکستان میں، آٹھ سالہ لڑکی کو نہیں مارے گا. میں نے اس کے بارے میں ایک طویل وقت کے لئے خواب دیکھا. اور ایک بار، پہلے سے ہی ریاستوں میں رہتے ہیں، میں صبح اٹھ گیا اور اپنے بالوں کو کاٹنے لگے. جب فلپ نے اسے دیکھا، تو اس نے جھٹکا تھا، لیکن اس نے کہا: "ٹھیک ہے، آو!" اور مجھے ننگے منایا. میں نے آئینے میں دیکھا، میں تقریبا بیدار اور پھٹ گیا. اور اچانک شوہر کا کہنا ہے کہ: "انتظار کرو، اب مجھے چھوڑنے کی ضرورت ہے، میں جلد ہی واپس آؤں گا." میں اسے روکنے کی کوشش کر رہا ہوں: میں بہت برا ہوں، اور وہ کہیں جمع کیا ... لیکن سب کے بعد، فلپ چھوڑ دیا، اگرچہ، جلد ہی وہ واپس آیا ... صرف shaggy. "
جسم آرٹ اور ٹیٹو کہاں سے آیا؟
نرگیز: "یہ ہمیشہ مجھے دلچسپی رکھتا ہے. ازبکستان میں، مجھے ٹیٹو بنانے کی خواہش تھی، لیکن، افسوس، کیونکہ اس وقت یہ دوسری صورت میں نہیں کہا گیا تھا، اور صرف مجرمانہ عناصر خود کو سجایا گیا تھا، میں اسے برداشت نہیں کرسکتا. لیکن امریکہ میں پہنچنے والی پہلی چیز نے ٹیٹو کیا - اس کے بائیں ہاتھ پر OMKAR (امن اور آزادی کا نشانہ) کا نشان. دوسرا اس کے بعد، پھر تیسری ٹیٹو. اور کچھ عرصے بعد میں اس مہارت کو خود کو ماسٹر کرنا چاہتا ہوں. انہوں نے گھر کے قریب کیبن سے اپیل کی. آرٹسٹ نے مجھے تربیت دینے پر اتفاق کیا: ہر روز میں اس کے پاس آیا اور اپنے کام کو دیکھا، اور اس نے مجھ سے متوازی میں وضاحت کی، جیسے اس طرح اور اس کی انجکشن کیا کرنا چاہئے. تو ایک سال سے زائد عرصے تک جاری رہے. آخر میں، ماسٹر نے کہا: "ٹھیک ہے، اگر آپ اپنے آپ کو ٹیٹو بنانے کی کوشش کرنا چاہتے ہیں، تو آپ کو کسی کو واقف سے لانے کی ضرورت ہے جو آپ کے جسم پر اعتماد کرنے کے لئے تیار ہے." یقینا، میرا شوہر تجرباتی طور پر تجربہ کر رہا تھا. "
ٹھیک ہے، تجربہ کس طرح تھا؟
نرگیز: "سب سے پہلے، میں بہت فکر مند تھا. دوسرا، میرے شوہر سوئیاں برداشت نہیں کرتے ہیں. لہذا یہ پتہ چلا کہ وہ اس کی ٹانگ کو پھنسے ہوئے تھے، اور میں ہاتھ رکھتا ہوں، اور میں نے اس پر چللایا: "اگر آپ جڑواں بند نہیں رہیں گے تو میں تھوڑا سا کامیاب ہوں گے!" لیکن خوش قسمتی سے، سب کچھ ٹھیک ہو گیا. ماسٹر نے نتیجہ دیکھا اور کہا: "ٹھیک ہے، اور اب آپ بیٹھیں گے اور دیکھیں گے کہ آپ اسے کیسے کرنے کی ضرورت ہے!" سچ، پھر اس نے آزاد کام پر اعتماد کرنا شروع کر دیا. اور اس کے علاوہ میں نے چھیدنے کے لئے سیکھا. "
اور آپ کے خاوند نے اس تجربے کو، ایک ٹیٹو تک محدود کیا؟
نرگیز: "نہیں، اب وہ ان میں سے تین ہیں. اور ہر کوئی میرے ساتھ ننگے ہے. چونکہ میں کسی کو فلپ پر اعتماد نہیں کرتا. سچ، انہوں نے ایک بار کہا کہ اگر میرے لئے نہیں، تو شاید وہ کبھی بھی ایک ہی ٹیٹو کا فیصلہ نہیں کرے گا. "
اب آپ روس میں ایک طویل عرصے تک ہیں، اور شوہر اور بچے امریکہ میں ہیں. وہ آپ کے بغیر کیسے نمٹنے کے لئے؟ کام فارم پر؟
نرگیز: "سبینا طویل عرصے سے ایک پریمی کے ساتھ رہ رہا ہے. اور بیٹا، میرے والد صاحب نے زندگی کو چھوڑ دیا اور ماں اکیلے چھوڑ دیا، دادی میں جانے کا فیصلہ کیا. اس کے لئے بہت اچھا ہے. صرف ضرورت ہے. سب سے چھوٹی بیٹی میرے شوہر کے ساتھ رہے. عام طور پر، مجھے یہ کہنا ضروری ہے کہ میرے گھروں کو آزاد افراد ہیں. وہ میری مدد کرتے ہیں، اور میں ان کے بارے میں کم فکر مند ہوں، کہو: "فکر مت کرو. اب آپ کا وقت! "
آپ نے پہلے چینل "صوتی" پروجیکٹ "ایکس فیکٹر" کو مسودہ کو ترجیح دیتے ہیں، جو دنیا بھر میں مشہور ہیں؟
نرگیز: "یہ پتہ چلا کہ" ایکس فیکٹر "میں نے تین کوالیفائنگ راؤنڈوں کو منظور کیا. ایسا لگتا ہے کہ مجھے اس مقابلہ میں حصہ لینے کا حق موصول ہوا ہے. لیکن یہ ایک کال کا انتظار کرنا ضروری تھا جو اس کی تصدیق کرے گی. اور اس سے پہلے کہ امریکیوں کو کال کرنے میں کامیاب ہو گیا، "آواز" کی ایک تجویز موصول ہوئی تھی. اور چونکہ میں نے طویل عرصے سے روس میں بات کرنا چاہتا تھا، فوری طور پر پہلے چینل کی پیشکش کا جواب دیا. "
اور آپ نے اس منصوبے کے بارے میں کہاں سے پتہ چلا؟
نرگیز: "ایک بار موقع پر، میں نے روسی ٹیلی ویژن پر اشتہارات دیکھا، جو ہم امریکہ میں نظر آتے ہیں. میں اس حقیقت میں دلچسپی رکھتا ہوں کہ حقیقت یہ ہے کہ نہ ہی عمر اور نہ ہی ظہور ہے، صرف ایک آواز ضروری ہے. میں نے فوری طور پر کمپیوٹر پر بیٹھا، سائٹ پر سوالنامہ بھر لیا، میرے ریکارڈ اور تصاویر بھیجا. اور جلد ہی مجھے واپس بلایا گیا تھا. میں نے ایماندار ہونے کی توقع بھی نہیں کی. اس شو میں شرکت نے مجھے بہت کچھ دیا. سب سے پہلے، میں بہت خوشی سے ہوں، میں واقف ہوں، نئے دوستوں کو حاصل کرنے کے لئے خوش ہوں، ہمیشہ مواصلات کے لئے کھلا ہے. لیکن اہم بات یہ محسوس ہے کہ آپ زندہ آرکسٹرا کے قریب، پیشہ ورانہ منظر میں گئے، اور آپ کو ایک کثیر ملین سامعین کو سننا. گلوکار کے لئے کیا بہتر ہو سکتا ہے؟! "