-Лена, ваша пісня знову потрапила до престижного американського чарту. Для вас це сюрприз або очікуваний результат?
- Це завжди несподівано, тому що коли пишеш музику, то ніколи не знаєш, як її сприйме публіка. Мені подобається все, що я роблю. А ось слухачам - це питання ...
- Коли ваша дебютна пісня Never Forget очолила американський Billboard, то багато приписали цей успіх вашій роботі в «Тату». Не було прикро?
- Ні. Говорити можна все що завгодно. Я знаю, як це сталося, шалено пишаюся цим фактом і хочу сподіватися, що зумію повторити цей результат.
- Ви успішна сольна співачка, відбулася особистість, але чомусь ваше життя досі крутиться навколо дуету з Юлею Волкової. Ніколи не замислювалися, чому?
- Не знаю. Так виходить ... Але на даний момент я повністю сконцентрована на сольному проекті. Ми з Юлею розлучилися і більше ніколи не будемо працювати разом. Моє життя триває: я випускаю альбом, який був записаний на живому концерті в Кельні цієї осені. Тоді ж моя композиція «Keep on Breathing» стала головною в саундтреку до російського фільму «Звичка розлучатися» з Лізою Боярської і Данилом Козловським. Ще я випустила дуетну пісню з T-Killah «Я буду поруч» або в англійській версії Shot. Ми зняли приголомшливий кліп в Аравійській пустелі! Крім того я вперше озвучила фею Заріну в мультику «Феї: загадка піратського острова». Це настільки цікавий для мене досвід! І сподіваюся, що коли-небудь ще попрацюю в цьому напрямку. А зараз я доробляю свій студійний альбом.
- Тоді навіщо потрібно було возз'єднання «Тату»?
- Нас запросили виступити на відкритті «Олімпіади» і просто гріх було відмовлятися від такої честі. До того ж, пісня «Нас не догонят» практично стала гімном російської збірної, і в якійсь мірі пророчою. Це настільки приємно: опинитися поруч з учасниками історичної події. Ми з Юлею чотири роки не спілкувалися. Вирішили разом попрацювати, але на жаль, я двічі наступила на ті ж граблі: спочатку все добре, а потім різкі випади в мою сторону. Так що я поставила жирну крапку. Але у мене існують контрактні зобов'язання, які потрібно завершити. Ми домовилися про умови, за якими з Юлею разом ніде не перетинаємося. І поки воно дотримується, за що я дуже вдячна. Я не злюся і не ображаюся. Чесно кажучи, немає часу і сил витрачати на це емоції. Я, навпаки, бажаю, щоб у неї голос відновився, щоб вона була щаслива, щоб все у неї вийшло, але вже окремо від мене.
"Ми з Юлею чотири роки не спілкувалися. Вирішили разом попрацювати, але, на жаль, я двічі наступила на ті ж граблі. Так що я поставила жирну крапку". Фото: Fotodom.ru.
- До всіх кар'єрних успіхів потрібно додати ще й особисті. Ви вийшли заміж за одного з найпопулярніших співаків Словенії Сашо Кузмановича. Він вам допомагає радою як музикант і як чоловік?
- Обов'язково, і навіть коли його про це не просять. (Сміється.) Він дуже досвідчений музикант, йому все-таки вже 38 років. І я намагаюся прислухатися до того, що він говорить. Періодично ми разом пишемо пісні, тому що Саша відмінний композитор. Але я вважаю за краще розділяти сім'ю і роботу. Він звик все робити в одному стилі, я - в іншому, тому іноді у нас виникають конфліктні ситуації, які відображаються на особистому житті. Мені б цього не хотілося.
- Він приїхав з вами в Москву?
- Саша приїжджав на 10 днів, щоб потрапити на Олімпіаду. Але у нього є невідкладні справи, які ніхто за нього не зробить. Зараз він в Америці, і ми вже не бачилися кілька тижнів. Це так тяжко. Хочеться, щоб була можливість всюди їздити разом, але не виходить. Ми сумуємо. З ранку і ввечері обов'язково спілкуємося через скайп. На тому і тримаємося.
- У вас інтернаціональна сім'я: він зі Словенії, ви з Росії. А де ваш будинок?
- Як каже моя мама: ми люди всього світу. Моя сестра прилітала до нас в Америку і сказала: «На тебе дивишся і здається, ніби ти все життя тут прожила». А на весіллі в Словенії мама помітила те ж саме: «На тебе дивишся, ніби ти все життя в Словенії прожила». (Сміється.) Саша у мене наполовину серб, тому наші культури досить близькі. Він комфортно почувається в Росії, йому тут подобається. Він цікавиться нашим життям, вчить російську мову. Читає мені майже кожен день по кілька рядків з книжки «Цветик-семицветик».
- Чи спілкуєтеся ви англійською?
- Та й періодично російською. Саша зі своєю сім'єю спілкується на словенському, і я запам'ятовую слова. Але англійською нам розмовляти простіше, оскільки ми обидва добре його знаємо.
- Правда, що Сашу вам передбачила ворожка ще в дитинстві, в піонерському таборі?
- Напевно, так. Ця ворожка розповіла мені все життя і передбачила грандіозний успіх. Я коли повернулася з табору, то розповіла про це мамі. І вона сильно на цю провісниці злилася, оскільки вважала, що вона вселила в дитини нездійсненні мрії. І раптом - бац - з'явилося «Тату». Ще ворожка сказала, що у мене буде кілька можливостей вийти заміж, але долю я зв'яжу з людиною, якого дуже давно знаю. Довгий час я зустрічалася зі своїм однокласником і думала, що це він. Але наші відносини зжили себе, хоча ми до сих пір спілкуємося як друзі. І раптом з'являється в моєму житті Саша. Я вперше закохалася по вуха і нарешті зрозуміла, що таке справжня любов.
- З чуток, ваше знайомство почалося зі сварки?
- Не те щоб з сварки ... Ми познайомилися в 2003 році на церемонії MTV Europe Music Awards. Після церемонії ми пішли на вечірку, співали, танцювали, веселилися. А наступного разу, коли ми з ним зустрілися, я його не впізнала. А Саша - зірка, у якого корона стелю дряпала, і він заявив нашим музикантам: «Я з цими дівчатами, особливо з рудою, ніколи більше спілкуватися не буду, вони зазвезділся». І потім ми кілька років не перетиналися. Я поїхала в Лос-Анджелес, почала займатися сольним проектом. Ми бачилися кілька разів на студії: «привіт» - «привіт», і все. Якось я з моїми музикантами пішла в бар. І там випадково опинився Саша. І ось з цієї зустрічі у нас почалося спілкування. Він прийшов до мене на перший сольний виступ, через місяць я до нього переїхала, а в серпні минулого року ми одружилися.
- У вас було два весілля, причому в Москві ви вінчалися. Як прийшли до цього серйозного кроку?
- Я з дитинства вирішила для себе: один раз і назавжди. Тому так довго і не виходила заміж. Я виховувалася в досить релігійній сім'ї. Моя прабабуся, дуже віруюча людина, вчила зі мною молитви, водила мене до церкви. Тому я завжди вважала, що якщо одружитися, то і вінчатися. Для мене це важливо, і, думаю, так правильно. Весілля - це прекрасно. Але вінчання - ви не уявляєте яке це чарівне відчуття. А після таїнства я дійсно відчула, що наша сім'я під захистом.
- Саші довелося мене віросповідання?
- Він був хрещений в католицтво, як і його мама-словенка. А тато у Саші - серб, і він православний. Нам можна було вінчатися, але Саша вирішив, що хоче бути православним, тим більше це віра і його сім'ї. Я не тиснула ні в якому разі. Я розповіла про вінчання, йому ця ідея дуже сподобалася. І він мене попросив: «Розкажи мені про православ'я, тому що ми - сім'я і повинні бути в одній вірі». Я дуже вдячна йому за це. Я знаю, наскільки це серйозний крок, тому і була вкрай здивована його рішенням, але дуже рада.
Зі своїм чоловіком, словенської зіркою Сашо Кузманович, Лена познайомилася в 2003 році. Десять років по тому музиканти зіграли весілля. Фото: особистий архів Олени Катіной.
- Ми знаємо, що таке російська весілля, а як це виглядає по-словенському? Чи сильно їх звичаї відрізняються від наших?
- У нас все було просто і спокійно. Ми прийшли в загс, який розташовується у них в красивому замку в Любляні. Ми дуже веселилися. І місцеві тітоньки нам сказали: «Які ви хороші! Всі приходять, нервують, особи кам'яні, а ви смієтеся ». Потім у нас була невелика фотосесія, точно так же це проходить і у нас. І потім ми поїхали в ресторан, запросивши тільки вузьке коло друзів. Зі мною прилетіли батьки і сестра. Так вийшло, що в Словенії були в основному Сашкові друзі, а в Москві - мої. До Росії приїжджала тільки Сашина сестра з племінниками. А його мамі з татом вже важко даються перельоти, тому їх не було. Але я сподіваюся, що коли-небудь вони все-таки долетять до Москви.
- Колись ви говорили, що не вмієте готувати. А зараз вже знаєте якісь рецепти національних страв?
- Я почала готувати, коли зустріла Сашу. Мені подобається кулинарить, і я із задоволенням роблю щось новеньке. Паста у мене добре виходить, знаю хороший рецепт курочки. Саша любить солянку, і я переймаюсь, варю і виходить чудово. Пельмені чоловік полюбив, я його привчила. (Сміється.) А взагалі ми намагаємося дотримуватися здорового харчування. Якщо я роблю рибку, то з овочами, м'ясо - теж. Саша любить овочеві салати і відповідає за них, тому що прекрасно готує. І періодично мене вчить чогось.
- А свекруха?
- У їхній родині готують суп дуже смачний, я його обожнюю. Мама його робить, коли я прилітаю до них в гості до Словенії. І в цьому супі є дуже специфічні галушки. Коли в останній раз я у них була, то мене навчили їх робити. Але я, природно, все забула. Але тепер Саша навчився і буде проводити для мене майстер-клас. А взагалі батьки у нього шикарні, як дочку мене приймають. Це приголомшливо.
- Після весілля, напевно, всі почали натякати вам про дітей?
- Все вже дуже давно це роблять. Звичайно, ми готуємося стати батьками. І я дуже хочу дитину, і Саша теж. Тим більше він постарше, та й мені не 15 і навіть не 25, тому пора.
- Яку сімейне життя ви собі уявляєте років через 15?
- Дітей хочеться як мінімум двох, а жити - скрізь.