Записки тайської матусі: «У дні фестивалю місцеві жителі спалюють 'гроші пекла»

Anonim

Проживши в Таїланді півтора року, ми дізналися одну штуку, про яку зазвичай навіть не підозрюють пусті туристи - хоча, здавалося б, спочатку для них, туристів, ця штука і призначена. Так ось, поки численні гості Країни посмішок ніжаться на пляжах або роз'їжджають по перловим фабрикам і зміїним фермам, зовсім поруч з ними вирує справжнє життя. Тому що Таїланд при найближчому розгляді виявляється країною з найбільшим, здається, кількістю фестивалів. Буквально кожного тижня в різних частинах країни (в нашому випадку - острова) проходять святкові ходи, барвисті паради або просто концерти самодіяльності. Але оскільки ця феєрія відбувається, як правило, в столиці острова - Пхукет-тауні, місці, куди туристи заходять рідко, - то і про нескінченну низку фестивалів вони не здогадуються. А ось ми вже навчилися відслідковувати найцікавіші події та відвідувати їх в обов'язковому порядку - як з'ясувалося, Стефану всі ці святкові ходи дуже цікаві. Про парочку самих цікавих я і хочу розповісти.

Символ Фестивалю голодних духів - червона черепаха, солодка і смачна.

Символ Фестивалю голодних духів - червона черепаха, солодка і смачна.

Одне з перших таких заходів, яке напевно запам'ятається нашому синові, - Фестиваль голодних духів. Витоки цього свята слід шукати в Китаї, де місцеві жителі раз на рік чекали гостей з «нижнього світу» - там, як вірять жителі Піднебесної, живуть духи померлих.

Оскільки китайські діаспори сьогодні розселилися по всьому світу, то і Фестиваль голодних духів святкують нині повсюдно. І Пхукет, де осіло чимало нащадків китайських переселенців, - не виняток.

Місцем дії фестивалю зазвичай вибирається Пхукет-таун. Коли ми приїхали на відкриття, то в першу чергу відзначили: здається, голодні на цьому святі не духи, а численні гості - цілком земні і реальні. Адже майже весь центр Пхукет-тауна виявився заставлений численними їстівними лавками. І буквально кожен, кого ми бачили, щось жував або випивав.

Справжніх віруючих не бентежить величезна кількість народу навколо.

Справжніх віруючих не бентежить величезна кількість народу навколо.

Втім, духам теж дещо перепало. До китайського храму Por Tor Kong Shrine - одному з найкрасивіших на острові - місцевий люд в день відкриття приносив численні підношення. У тому числі і традиційні пироги в формі червоної черепахи. Саме цей пиріг є символом фестивалю. Вважається, що він призначений насамперед для духів. Однак іноді їм ласують і люди. До того ж пиріг цей досить смачний, нехай і дещо своєрідний. Особисто мені він нагадав (несподівано) марципанові вироби, настільки популярні в Угорщині.

Чому саме червона черепаха? Оскільки живе вона дуже довго, то китайці вважають її уособленням вічності. Колись в жертву духам приносили живі черепахи, але з часом їх замінили пирогом. Ну, а червоний традиційно вважається у китайців кольором щастя.

Фестивалі в Пхукет-тауні збирають величезну кількість гостей, хоча масовий турист навіть і не здогадується, що зовсім поруч шумить-вирує така барвиста життя.

Фестивалі в Пхукет-тауні збирають величезну кількість гостей, хоча масовий турист навіть і не здогадується, що зовсім поруч шумить-вирує така барвиста життя.

Духів в ці дні намагаються не тільки нагодувати, а й задобрити. І для цього для них влаштовують барвисті вистави. А ще - паралельно - місцевий люд піклується і про тих духів, які залишилися в потойбічному світі. Щоб їм теж було що поїсти, кудись сходити і чимось розважитися, в ці дні активно спалюються «гроші пекла». На ці папірці, вірять нащадки китайських переселенців, в потойбічному світі духи зможуть купити собі, що душа забажає (вибачте на тавтологію). Але про всяк випадок, паралельно з грошима, спалюють також електроприлади (наприклад, телевізори і відеомагнітофони) і навіть цілком машини. У ці дні всюди чергують загони пожежної служби, щоб у вогні «пекельних грошей» не згоріли цілком земні громадяни. З боку видовище лякає, але вражаюче.

... Не встиг відгриміти Фестиваль голодних духів, як все ті ж нащадки китайців вже танцювали на Фестивалі вуличної культури - правда, зовсім в іншому кінці острова. Терміново збираємося в дорогу ...

Продовження ...

Попередню історію Ольги читайте тут, а з чого все починалося - тут.

Читати далі