«Більше року тому в одному зі своїх інтерв'ю Тимур Бекмамбетов розповів про свої плани зняти сучасну адаптацію" Ревізора ", в якій чиновники провінційного містечка Верхній Чобіток приймають випадково заїхав до них молодої людини за слідчого, - розповідає один з продюсерів фільму Марія Затуловська. - На наступний день нас викликали до Слідчого комітету. Його представникам дуже сподобався проект і вони запропонували свої консультативні послуги. Тоді ж у нас з'явилася ідея зняти в фільмі Володимира Маркіна, а по ходу роботи над фільмом знайшлася і відповідна роль ».
Зйомки за участю представника державного чиновника пройшли рано вранці 25 червня в Хімках на 15-му поверсі елітного бізнес-центру. За сюжетом, там розташовується кабінет Слідчого комітету, де самозваний слідчий Ванька у виконанні Олексія Веселкіна зустрічається зі справжніми співробітниками СК. Персонаж Володимира Маркіна задає герою навідні запитання, намагаючись зрозуміти, хто сидить перед ним - невдалий пройдисвіт або заплутався молодий чоловік.
Генерал-майор юстиції Володимир Маркін був пунктуальний і точний - на майданчик прибув рівно до призначеного часу, в роль увійшов легко, нечисленні коментарі режисера Олександра Баранова вислуховував уважно і в цілому вимагав до себе не більш активної участі, ніж інші актори. В результаті, зйомки сцени вдалося укласти в заплановані дві години. Спеціальних приготувань до ролі Володимиру Маркину не треба було - його екранний образ був практично ідентичний реальному.
«Кіно для мене не те щоб зовсім незнайома річ, так як у мене вже є досвід зйомок у кількох серіалах. Але я б злукавив, якби сказав, що взагалі не нервував перед зйомками, - поділився Володимир Іванович. - Звичайно, певне хвилювання було - як і у будь-якої людини, який приступає до чогось малознайомій, не схожої на його звичні завдання. Але все нерви - до команди "Мотор!" З початком зйомки хвилювання відходить на другий план, і ти просто починаєш працювати - так само, як я працюю перед телевізійними камерами, коли виконую свої безпосередні обов'язки. До того ж у мене є великий досвід роботи на телебаченні. Єдине, що в даному випадку доставляє деякий дискомфорт - це те, що ти читаєш не свій текст. "День дурня" - комедія, і до мого участі в ній потрібно теж ставитися з гумором. Цим ми хочемо показати, що в Слідчому комітеті все в порядку з самоіронією, що тут працюють зовсім адекватні і нормальні люди - такі ж, як і в будь-який інший організації в країні. При всій серйозності завдань, які щодня постають перед нашим відомством, важливо з гумором ставитися до всього того, що відбувається навколо. Тому що людина, яка не вміє сміятися над собою, приречений на невдачу ».