Співачка Зара - справжнє втілення жіночності, витонченості та грації. Однак зірка вітчизняної естради не побоялася спробувати нове амплуа і постати в образі безстрашної і грізною представниці закону. В анімаційній картині «Лего Фільм: Бетмен» Зара подарувала свій голос відчайдушною Барбарі Гордон. Напередодні прем'єри, яка відбудеться 9 лютого, розпитав співачку про її новому досвіді.
Титри
Готем знову загрожує небезпека. І на його варту стає єдиний герой, якого заслуговує це місто, - Бетмен, альтер его мільярдера Брюса Уейна, який живе в своєму величезному родовому маєтку разом з дворецьким Альфредом. Але в цей раз супергерой змушений взяти в напарники хлопця на ім'я Дік Грейсон, якого він, сам того не пам'ятаючи, усиновив на одному зі світських прийомів. Новоспечений Робін складе Бетмену компанію в боротьбі з його заклятим ворогом Джокером, що втік з психіатричної лікарні «Аркхем», а також Харлі Квінн, готової на найбожевільніші злодіяння, щоб залишити в дурнях всю «Лігу справедливості», включаючи Бетгерл.
- Зара, це ваш перший досвід озвучування мультфільму. Яка була ваша реакція, коли вам запропонували подарувати голос мультперсонажу?
- Я була рада цій пропозиції! Я грала і в театрі, і в кіно. Але озвучування - це зовсім інший, складний і цікавий світ. За короткий час ти повинен зрозуміти свого екранного героя, його мислення, звички, вжитися в його образ, і найскладніше - правильно передати інтонації, які присутні в оригінальному фільмі. Особливо я вдячна за допомогу всім відомому акторові і режисерові дубляжу Всеволоду Кузнецову: це великий професіонал, саме він правильно доніс до мене особливості характеру мого персонажа. До того ж мої сини, Данечка і Максим, обидва обожнюють Лего. Чи треба говорити, як вони чекали прем'єри картини!
У мультфільмі «Лего Фільм: Бетмен» Зара озвучила Барбару Гордон, яка допомагає Бетмену здолати лиходіїв
- Ви співаєте в цьому мультфільмі?
- Ні, але думаю, що саундтреки в мультфільмах - наступна творча область, де я б хотіла реалізувати себе. А ось досвід створення саундтреків для кіно у мене вже є. Десять років тому одна з моїх пісень - «Небо на двох» - стала заголовною композицією до фільму «Код апокаліпсису».
- Розкажіть про вашу героїні. Чи є у вас з нею щось спільне? І в чому ви на неї зовсім не схожі?
- Моя героїня, дочка шефа поліції Барбара Гордон, дуже справедлива дівчина, смілива і рішуча. Як і її батько, Барбара прагне зробити життя в Готем-сіті краще, спокійніше. Тому саме вона в цьому фільмі допомагає Бетмену в боротьбі з його давнім ворогом Джокером. Барбара добра, розсудлива, з вольовим характером, в ній є лідерські якості. У всьому цьому ми з нею схожі. І ще вона гостро відчуває несправедливість. Взагалі «Лего Фільм: Бетмен» - про дружбу, про те, що потрібно вміти працювати в команді і обов'язково цінувати людей поруч, дорожити ними. І найголовніше - не можна змінити світ, не змінившись самому. Всі ці ідеї, закладені в мультику, мені близькі.
- Ваша героїня Барбара Гордон стоїть на сторожі закону. А вам коли-небудь доводилося допомагати поліції? Або, навпаки, порушувати закон?
- Я законослухняна громадянка, намагаюся нічого не порушувати. (Посміхається.) І з представниками поліції стикаюся тільки на святкових концертах. Наприклад, з великим задоволенням щороку вітаю працівників МВС з їх професійним святом.
У мультфільмі героїня Зари допомагає Бетмену в боротьбі з його давнім ворогом Джокером
- Як ви ставитеся до коміксів?
- У моєму дитинстві були журнали «Мурзилка» і «Веселі картинки», всі радянські діти росли на них. Не впевнена, чи можна їх до кінця назвати коміксами. А сучасні комікси я, звичайно, вивчаю разом з си-новьямі. І супергероїв ми любимо особливо. (Сміється.)
- «Лего» - розвага більше для хлопчиків. Ваші діти - шанувальники конструктора?
- Не погоджуся. «Лего» для всіх: і для хлопчиків, і для дівчаток, і для дорослих. Причому іноді дорослим потрібно набагато більше часу, щоб розібратися з деталями набору, ніж дітям. (Сміється.) Звичайно ж, мої хлопці люблять «Лего»! Вони вже встигли зібрати все, що я їм раніше надарувала, і з нетерпінням чекали від мене набору про Бетмена.
- Як ваші сини поставилися до того, що їх мама буде озвучувати одну з головних героїнь мультфільму? Більш того, володіє супергеройський здібностями?
- Вони були в захваті! Вони вже бачили кілька серій «Лего Фільм», в тому числі і випуск «Супергерої об'єднуються». Так що ця новина принесла їм, напевно, навіть трохи більше радості, ніж мені. Перед прем'єрою я подарувала синам костюми Бетмена. А від мультфільму вони залишилися в повному захваті і ще довго не могли заспокоїтися - настільки справили на них враження сама історія і головні герої.
Зара вперше подарувала своїй голос анімаційного персонажу
- Напевно, цей день надовго залишиться у них в пам'яті. А як взагалі проходить ваш ідеальний день з синами?
- Якщо мені з ранку нікуди не потрібно, немає концертів, зйомок, гастролей, то ми обов'язково валяємося з ранку разом в ліжку, багато спілкуємося, можемо подивитися разом мультики або почитати книжки. А потім, в залежності від пори року, йдемо на атракціони або кататися на ватрушках. Загалом, просто весело проводимо час разом. (Посміхається.)