- Мартін, ваше життя якось змінилася останнім часом у зв'язку з вашими ролями в серіалах «Шерлок» і «Фарго» і фільмі «Хоббіт», всі з яких вельми успішні?
- Всі ці проекти, безумовно, вплинули на моє життя. І треба сказати, вплинули дуже добре, мені подобається. Я відчуваю себе дуже щасливою людиною, якому пощастило брати участь у всьому цьому одночасно. Це неймовірно. Так, звичайно, моє життя змінилося: я став більш зайнятим.
- Люди на вулицях називають вас Більбо?
- Так, часом буває. Був час, коли мене всі називали Тім на ім'я мого героя з серіалу «Офіс». Але вже давно до мене звертаються як до Мартіна Фріману, чому я дуже радий. Але, звичайно, і Більбо мене теж іноді називають.
- Ви можете сказати, що зріднилися з Більбо?
- Ні. Хоча він завжди у мене в голові. Ми недавно записували озвучку, найостанніші діалоги фільму. І мені, звичайно, довелося психологічно і емоційно пам'ятати, як я грав ці сцени. Якщо хтось приставить до моєї голови пістолет і скаже: «Покажи мені Більбо», я зможу його зіграти. Але я не можу сказати, що ми з ним одне ціле. У мене не було такого відчуття ні з одним персонажем, якого я коли-небудь грав.
- Вам не здавалося забавним, що Бенедикт Камбербетч, ваш напарник по серіалу «Шерлок», в «Хоббіті» грав Дракона?
- І так і ні. Мені здається, він дуже добре підійшов на цю роль. І я б все одно так думав, навіть якщо б ми не знімалися разом у «Шерлока». Так, є відчуття, що наші екранні взаємини нас переслідують. Але насправді ми не так часто бачилися. Навіть коли записувалися наші з ним діалоги, я спілкувався ні з Бенедиктом, а з людиною, який за нього вимовляв його фрази.
- Що ви можете розповісти про Пітера Джексона як про режисера?
- Мене завжди вражала його здатність тримати все три фільми в голові в один час. І з легкістю ними жонглювати. Знати, що потрібно робити зараз, а що потрібно буде робити через п'ять сцен, уявляти собі, як відіб'ється ось цей удар, який знімається зараз, в сцені, яка буде зніматися через чотири години. Важко описати, як все це вкладається в його голові. А як в людині мене в Пітері дивує те, як він примудряється жити в постійному стресі, дуже мало спати. З боку здається, що він дуже добре з усім цим справляється. Так що я захоплююся ним не тільки і не стільки як режисером, а як людиною. Я не розумію, як у нього ще не було нервового зриву.
- Ви з ним тісно спілкуєтеся?
- Так, ми постійно ведемо переписку по електронній пошті. Але не можна сказати, що ми кращі друзі. Ми живемо дуже далеко один від одного. Я люблю його, переживаю за нього, мені подобається з ним спілкуватися. Мені здається, він непогана людина. (Сміється.)
- Вам вдалося змусити себе не читати рецензії на перші два фільми?
- Так, вдалося. Я натренував себе за роки не читати рецензій, тому що вони не приносять користі. Зрозуміло, що коли ти сидиш в Інтернеті, п'яти секунд не проходить, як натикаєшся на якісь позитивні або негативні думки про себе, навіть не заносячи своє ім'я в пошук. Це якось випадково вихоплюється. І деякі думки можуть дуже засмучувати. Але я намагаюся уникати цього. Нещодавно я грав у п'єсі «Річард III» і не прочитав про неї жодного рядка.
- Під час зйомок фільму «Хоббіт: Битва п'яти воїнств» були якісь сцени, в яких вам найбільше сподобалося зніматися?
- Мені дуже сподобалася сцена бою з Джеймсом Несбітт, який зіграв Бофур. Мені подобається битися. Я не великий професіонал у цьому, хоча в школі драміскусства я був досить непоганий в постановочних бійках. Але якщо ти не екшн-актор - а я зовсім не з їх числа, - тобі не потрібно багато вміти. У мене були дуже хороші дублери. Але я завжди вважаю: якщо можеш сам щось зробити, потрібно робити. Так що коли мені випадала можливість самому виконати якийсь трюк, не доводячи страхову компанію до божевілля і не ризикуючи отримати травму, яка виб'є мене з колії на тиждень, я все робив сам.
- До того ж і Більбо не повинен бути досвідченим бійцем.
- Так, не повинен. Він так і не став воїном, але став набагато більш задирливим. І досяг неабиякого успіху в бійках.
- Він більше не той боязкий хоббіт, яким був на початку?
- Ні. Якби він таким і залишився, це було б дуже нудно грати і нудно на це дивитися. В цьому і принадність історії, що він стає зовсім іншим, з наявного персонажа перетворюється в навченого досвідом героя.
- Ви, напевно, тепер можете сказати, що дуже добре знаєте Іена Маккеллена, який виконав роль Гендальфа?
- Він чудовий чоловік. Ми дійсно багато часу проводили разом. Я довіряв йому своїх дітей. А я взагалі-то нікому не довіряю сидіти зі своїми дітьми. Він дуже хороший, я люблю його. І дуже веселий. І прекрасний актор. Поруч з ним сам хочеш бути краще. Всі сцени з Гендальфом доставляли мені величезне задоволення.
- Як пройшов останній день зйомок картини? Які у вас були відчуття?
- Мені було сумно, і це мене здивувало. Я дуже емоційний і сентиментальна людина, і гостро реагую на багато речей. Але завершення зйомок ніколи мене не засмучує. Мені подобається, коли настає кінець якоїсь справи. Це нормально. Якби хтось мені сказав, що я тепер буду Більбо все життя, це був би кошмар. Те ж саме і з іншими персонажами, з Джоном Ватсоном в тому числі. Я не хочу грати когось все життя. Але в останній день зйомок «Хоббіта» я закінчив свої сцени раніше Річарда Армітеджа і Гржема МакТавіш. І коли я йшов з майданчика, вони сказали: «З тобою було приємно працювати», і голоси їх здригнулися. І мене захлиснули емоції. Я подумав: «Ось все і закінчилося. Ми більше не будемо працювати над цим фільмом ». Тобто, з одного боку, і добре, що закінчилося. А з іншого - ця картина все-таки сильно нас змінила. «Хоббіт» назавжди залишиться в нашому житті, я знаю, що буду говорити про нього до глибокої старості. Але в останній день роботи я несподівано відчув себе розчавленим. І в очах усіх людей, які підходили зі мною прощатися, були сльози, так само як і у мене.