Минають роки, одне сторіччя змінюється іншим, а жоден з інгредієнтів поки не знайшов гідної заміни. Ну хіба що до олів'є додалися устриці, мандарини доповнилися ананасами, а відразу за «Іронією долі» слід зайняла своє місце «Іронія долі. Продовження ».
"Іронія долі або з легким паром!" - сама показується, улюблена і цитована новорічна історія на території СРСР починаючи з 1975 року. Як і головні герої стрічки, які за традицією 31 грудня ходили в лазню, так щороку, напередодні Нового року, весь народ традиційно завмирав перед телевізорами, спостерігаючи за вже вивченими напам'ять перипетіями головних і не дуже головних героїв.
Що так приваблювало людей в цьому фільмі, чому він не набив оскому досі - загадка. Мабуть, тут склалося все: і сценарій, і талант режисера, і точно підібраний акторський ансамбль. І, звичайно, головна героїня - загадкова, з нетутешнім виразом обличчя Барбара Брильська. Чому ж саме їй Ельдар Рязанов вирішив довірити партію Наді Шевельової? Адже на цю роль пробувалися багато радянських актриси - Світлана Немоляєва, Людмила Гурченко, Ольга Волкова, Валентина Тализіна, Аліса Фрейндліх?
На роль Наді Шевельової пробувалися Людмила Гурченко, Аліса Фрейндліх, Світлана Немоляєва. А Женю Лукашина міг зіграти Андрій Миронов або Олег Даль
Фото: кадр з фільму «Іронія долі, або З легким паром!»
Але сам Рязанов бачив тільки Брильську. Польську актрису він зауважив в польському ж фільмі «Анатомія кохання». Хоча радянська цензура вирізала звідти майже все еротичні сцени, проте їм не вдалося виправити головного - неймовірну сексуальну харизму Барбари. І Рязанов, завжди тонко відчуває «своїх» акторів, тут же вирішив: головну жіночу роль потрібно віддавати саме їй, іноземці.
Худрада тоді, звичайно, моментально обурився: навіщо нам полька, коли в СРСР і своїх актрис повно? Тому коли Рязанов роздобув телефон Брильської і, хвилюючись, подзвонив їй додому, то відразу ж попередив: «Тільки від вас залежатиме, зіграєте ви чи ні, тому що все проти. Адже ви іноземка ».
І вона не підвела. На пробах зіграла так, що ні в кого не залишилося сумнівів - це і є Надя Шевельова. Рязанов тоді першим підійшов до Барбарі і прошепотів: «Спасибі, ми виграли». А виходить, що виграли всі ми, телеглядачі.
До речі, сама Брильська сьогодні, роки і десятиліття потому, не дивується, що саме вона в підсумку і отримала цю роль. «Коли я приїхала на проби, Фрейндліх ще добре не знала, але мені повідомили:" Вона - твоя головна конкурентка ". Аліса, не сперечаюся, прекрасна. Але Ельдар розумів: цього мало, щоб перевернути в одну ніч життя людини, чоловіки ... Таке майже неможливо, і я згодна: їй Бог дав талант, мені - краси, так? Талант - не її заслуга, краса - не моя. Так що у нас - нуль-нуль ».
Ліза Боярська дивилася «Іронію долі» ще дитиною, а в 2007 році зіграла одну з головних ролей в сіквелі режисера Тимура Бекмамбетова
Фото: кадр з фільму «Іронія долі. продовження »
Актриса практично не говорила по-російськи, і деякі уточнення знімальній групі доводилося робити англійською. А Валентина Тализіна все ж приміряла на себе в якійсь мірі головну роль, її голосом в результаті заговорила польська актриса на озвучании.
Після виходу картини в СРСР Брильська стала всенародною улюбленицею, всі жінки хотіли бути на неї схожою, але в Польщі подібний успіх до неї так і не прийшов. Навпаки, кажуть, її навіть ревнували до радянського глядача.
Барбара Брильська роль в «Іронії» забезпечила еротична «Анатомія кохання». Дивно, але через роки еротика і секс зіграли не останню роль у виборі актриси на головну жіночу роль в комедії «Іронія долі. Продовження ». Адже Єлизавета Боярська, яка і зіграла в комедії Тимура Бекмамбетова, незадовго до цього знялася в фільмі «Ви не залишите мене» Алли Сурикової. І здивувала там всіх (в тому числі і рідного батька) досить відвертими сценами.
За словами самої Барбари Брильської, якій теж знайшлося місце в продовженні, Ліза Боярська - гідний вибір. «Моя дочка мені дуже сподобалася, - зізналася актриса. - Дуже красива".
Роль Жені Лукашина у фільмі «Іронія долі. Продовження »дісталася Костянтину Хабенському
Фото: кадр з фільму «Іронія долі. продовження »
А тим часом спочатку цю роль творці картини пропонували Мілі Йовович. Відіслали їй сценарій, довго чекали, проте в підсумку отримали відмову. Без пояснення причин. А Єлизавета зіграла легко і невимушено. Актриса погодилася зніматися з задоволенням. «Куранти, ялинка, Дід Мороз, мандарини, олів'є, шампанське, хлопавки та" Іронія долі "- обов'язково, - розповідає Єлизавета. - Це головний акумулятор Нового року. У дитинстві я дивилася фільм в компанії батьків, потім стала сприймати його як окремий твір, потім стала вдивлятися, цитувати, знаходити інші смисли. Зараз наступна стадія, коли ти не дивишся фільм, а просто включаєш в кожній кімнаті телевізор, і він йде, а ти накриваєш на стіл, нарізати салат. Тобто це якась настройка, прелюдія до Нового року, що повторюється щороку 31-го числа. Фільм йде, як сніг за вікном, як атмосферне явище ».
Як і в першому фільмі, в продовженні режисер вирішив зробити ставку на відмінний акторський ансамбль. Костянтин Хабенський, Сергій Безруков, Михайло Єфремов і, само собою, герої минулого фільму - Барбара Брильська, Андрій Мягков, Юрій Яковлєв. Не було тільки Георгія Буркова, він помер в 1990 році, і Лії Ахеджакової - вона відмовилася зніматися. А у Ольги Науменко, яка зіграла роль Галі, що не збігся робочий графік, тому сцена з її участю з кінцевого варіанту фільму була вирізана. Всю жіночу партію в першій частині фільму і заголовну пісню другій частині виконала Алла Пугачова. Сам Рязанов з'явився в обох частинах, зігравши роль авіапасажирів, на плече якого навалюється п'яний Лукашин. Так, в першому фільмі у нього на плечі хропів Андрій Мягков, який грав Женю Лукашина, а в другому - Костянтин Хабенський, який виконав роль його сина - Кості Лукашина.
Барбара Брильська, Валентина Тализіна, Андрій Мягков і Юрій Яковлєв на знімальному майданчику фільму «Іронія долі. Продовження ». Лія Ахеджакова відмовилася зніматися в новій картині
Фото: кадр з фільму «Іронія долі. продовження »
За сценарієм у головних героїв з'явилися діти, з якими відбувається та ж історія, що і з їх батьками. Як водиться, фільм-продовження розділив глядачів на два табори. Вагомі аргументи і у прихильників картини, і у противників. Картина - дитя свого часу. Вона просто переповнена рекламою. Її навіть назвали чемпіоном продакт-плейсменту. Але, так чи інакше, тільки в перший день продажів глядачі розкупили квитків на мільйон доларів. І той факт, що фільм «Іронія долі. Продовження »визнали найкасовішим в прокаті 2008 року, говорить багато про що.
«Важливо, що це не ремейк, що це саме продовження, - впевнена Єлизавета. - Цей фільм не можна було не зробити! Його потрібно було зняти обов'язково, щоб з'єднати різні покоління. Тому що ця історія про почуття і людські відносини могла статися і тридцять років тому, і в позаминулому столітті, і сьогодні, і може статися через сто років. Ще цікаво зрозуміти, як ця ситуація могла повторитися в наші дні відповідно до нашими уявленнями про благополуччя, про те, що могло б бути добре для персонажів ».