Про її жартах і репліках легенди складали. Її знамените «не впустити народну артистку» передавалося з уст в уста серед студентів Щепкінского училища, які були матросами, статевими в спектаклі «Фома Гордєєв». Саме їм належало після сцени її героїні з Фомою відносити живий куль, в який вона перетворювалася, з швидкістю фокусника звернувшись в розстелений ковдру.
Цей трюк придумала вона сама. І запропонувала режисерові. У студентів тряслися руки, а часом і підкошувалися ноги. За лаштунками ж під дружний регіт зібралися подивитися на «спектакль під час вистави», вона, звільнившись від ковдри, впершись руками в боки, «грізно» шепотіла (голосно-то не може йтися, на сцені все чутно): «Ну-у-у ? .. Всю народну артистку общупалі? » Іноді «общупалі» замінювалося іншим словом. Народ складався навпіл від душив сміху. "І як вам?" - Не вгамовувалася вона. В її вустах подібне не звучало пішло. «Ох, хороша, Руфіна Дмитрівна!» - в тон їй відповідали найсміливіші. «Ото ж бо! Але Бочкарьову сьогодні більше вашого пощастило! » І знову регіт. «Так що вчіться, студенти!» - і йшла до себе в грімуборной. Може бути, хтось і вважав її репліки випендрьож, але вона таким чином просто розряджала обстановку, даючи зрозуміти нині студентам, а в майбутньому - акторам, що народні артисти теж колись вчилися в інститутах і так само тріпотіли перед корифеями. Одним словом, «всі ми - люди, всі ми - люди».