А ви розумієте своїх дітей? Часом здається, що сленг сучасної молоді - набір неймовірних букв і звуків, а не осмислена мова. Але тим, хто вивчає іноземні мови, так не здається, адже більшість нових слів - всього лише англіцизми, які незмінно входять в російську мову і очолюють топи по частоті вживання. «Яндекс» за минулий рік назвав нові слова в пошуку: вислови, Хайли лайклі, бумер. У 2020 ж в пошук увійшли ауф, локдаун, падре. Хочете дізнатися, що вони означають?
Войс (від англ. Voice) - це голосове повідомлення, яке користувач може записати в соцмережах. «Лінь друкувати, давай запишу войс?» Це слово використовують не тільки підлітки, часто його можна почути в сучасних компаніях - використовують ІТ-фахівці, діазйнери та інші представники «модних» професій.
Крінж (від англ. Cringe) - це момент, коли ви відчуваєте страх або відраза. «Він такий крінж, постійно переслідує мене в школі». Використовується по відношенню до людей або явищ, які викликають у вас негативні емоції. В основному, зустрічається в соцмережах - підлітки часто пишуть це слово в коментарях, коли якесь відео їх лякає.
Краш (від англ. Crush) - це людина, в якого ви закохані або який сильно вам подобається. «Ваня мій краш, не можу дочекатися, коли він мені напише». Підлітки використовують його не тільки кажучи про людину протилежної статі, до якого вони відчувають фізичний потяг, але і про людей, які їх надихають. Наприклад, про своїх кумирів або друзів, коли ті викладають класні фото і відео: «ти мій краш / крашіха».
Більшість виразів діти беруть з Інтернету
Фото: unsplash.com
Мерч (від англ. Merchandize) - це одяг / взуття / аксесуари, які випускає ваш кумир або які містять якісь фірмові знаки. «Я купила новий Мерч від улюбленого репера, піду в ньому на його концерт». Це слово популярно не тільки серед підлітків, а й серед старшого покоління, що займається виробництвом фірмового одягу. Наприклад, на такому одязі може бути символіка університету, компанії або заходи, яку продають або дарують запрошеним гостям.
Ауф (від даргинского «ауф») - це вигук зі значенням «вау», «круто», «здорово». «Ауф, як ти класно виглядаєш сьогодні!» Спочатку пішло від кавказьких народів, де його використовують як комплімент дівчатам, щоб підкреслити їхню красу. Слово стало популярним і загальновживаним після виходу однойменної пісні репера Нурмінского, правда в ній вигуком музикант зображує звук мотора.
ЧСВ - скорочення від словосполучення «почуття власної важливості» «Ну ти і ЧСВ!» Використовується в негативному ключі щодо людей, які зазналися і ставлять себе вище інших.
Тіктокер - слово походить від назви популярного молодіжного додатки «Tik Tok». «Цей тіктокер знімає класний контент!» Аналогічно слову «блогер», але з упором на окрему платформу, в якому підлітки записують відеоролики. Зараз багато молодих людей хочуть завести власну сторінку на цьому сервісі з метою стати популярними.