«Закон про заборону на куріння, по ідеї, ніяк не міг на мене відбитися. Я кинув курити багато років назад. Різко і мужньо. З одинадцятого чи дванадцятого рази. Викинув незліченна кількість запальничок і коробок для сигар і ніяк не думав, що федеральний заборона пройде через мій будинок. І вже поготів цей дзвінок мого давнього приятеля не віщував для мене нічого надприродного.
- Пошлюхай, гхеній адвокатури! У мене знову "легкий гимор відпочинку". Митниця спочатку дала добро, а потім взяла все моє добро собі. Тепер з мене хочуть хворі гроші. Не хочеш допомагати готівкою - не треба. Закрий справу сам. Я післязавтра у тебе. Чус.
***
Толик ніколи не відрізнявся кмітливістю і ганьбив своє одеське походження. Колись мама сказала про нього, що він "єврей-тисячник". На моє запитання, хто такий "тисячник", вона пояснила, що це - "один єврей-ідіот на тисячу розумних". Але він був близьким другом, нам було по двадцять, і я не погодився з матусею, хоча час показало, що вона тоді просто зробила йому комплімент. Толік давно емігрував з Одеси. Спочатку в Москву, потім до Берліна. Прадід Толіка був шевцем і за сумісництвом п'яницею, але дійсно жив близько бессарабського району Молдаванка. Звідси і видане родове прізвисько "Кретінеску", що переходить в родині Кацманов з покоління в покоління. Вінцем династії Кретінеску-Кацманов став мій друг Анатоль.
Толик торгував антикварним фальшак ще з інститутських часів. З моїх. Кретінеску ніколи толком не вчився і взагалі рідко оскверняв руку книгою. Треба сказати, що виходила у нього спекуляція не так погано, як хотілося б оточуючим. Пару раз били, правда, але це Толік відносив до рекламних витрат. У Німеччині "антисеміти і заздрісники" посадили одного разу на два роки, "майже ні за що". Анатоль поступово обростав знайомствами, зняв квартиру в Берліні недалеко від Курфюрстендам (центральна вулиця), третій раз розлучився і четвертий раз одружився. Коротше кажучи, у нього було більш-менш все, крім совісті і грошей. Один константний фактор злегка затьмарював існування одеського фуфлоділера - він постійно потрапляв в якісь халепи, які можна було б охарактеризувати камбоджійським терміном "deep jopa". Так було і цього разу.
***
Толік-Шмолік приїхав пізно ввечері до мене на дачу прямо їх аеропорту. Розповідь був короткий, як французький король Піпін. Два тижні тому Кретінеску віз до Москви не зовсім кошерний товар. З дванадцяти предметів Фаберже одинадцять були творами сучасних авторів, але добре зроблені під яйця Віктора Феліксовича Вексельберга. Дванадцятий (і цим Толик дуже пишався) був абсолютно справжній, але злегка крадений. Правда, не у нас і не в Німеччині. У Нью Йорку. Минулого літа. Для берлінського одесита це був практично виправдувальний вирок. Митники два тижні тому, видно, діяли по системі "зловив лоха - і Дої не поспішаючи", зробивши антікварщіку ділову пропозицію. Або він доводить, що весь товар - фуфло, і сідає за підробку, або він доводить, що все - натура, і сідає за іншою статтею. Був ще третій варіант - дати їм грошей. Але з цим при перетині кордону у Толика було погано, він вдало домовився на розстрочку платежу і, сказавши митникам свій ідіотський "Чус" ( "до побачення" по-німецьки), звалив в Берлін.
Вранці заступала та ж "фабержовая" зміна, що і минулого разу, і ми поїхали вдвох на переговори.
Через півтори години, давши митникам всмак поговорити зі мною про Філіпа Кіркорова, Стаса Михайлова, Ользі Орлової і Пригожина, я урочисто пообіцяв хлопцям, що нікого не посаджу за вимагання і навіть грошей з них брати не буду. Ми потиснули один одному руки, Кретінеску видав весь свій німецький словниковий запас у вигляді чуса і данкешона, і ми поїхали назад за місто з усім товаром.
Дачі в селищі гольф-клубу Нахабіно стоять легкими купками. За шість штук на купку. Під'їжджаючи до нашої, ми побачили біля доріжки до домашнього вогнища невелику групу сусідів та інших плазунів, які істерично хихикали, дивлячись на наше ганок.
З знайомої за роки "Хонка" долітали страшні дівочі крики, час від часу переходять в жіночі крики і шум падаючих предметів. На дачі явно йшов страшний і кривавий бій нашого посуду. Хто кого і за що бив, було не видно. Голос кричав з донецьким акцентом і був схожий на той, який ще вранці належав покоївки Галі.
Нарешті все стихло.
- По-моєму, у тебе в будинку хтось є, - змудрував Толик.
Робити було нічого, і я, зібравшись з духом, сміливо і зухвало підійшов до дверей власної дачі, щоб заглянути в замкову щілину. У вітальні нікого не було. Я прислухався до тиші і знову нічого тривожного душу не виявив.
Перше, що мені впало в очі і руки, коли ми нарешті зайшли в будинок, була Джессіка. Йоркшіріха, побачивши господаря, миттєво викристалізувалася з-під дивана і, б'ючи всі олімпійські рекорди в стрибках для собак, одним рухом виявилася у мене на руках. Наступним собачим маневром вона спробувала забратися у внутрішню кишеню піджака головою вниз і на цьому заспокоїлася. Про її присутності тепер нагадувала лише дрібна дрож близько авторучки. У вітальні всюди валялися частини битого посуду, мої гольфние кубки, диванні подушки, меблі і всяка одежа. Обідній стіл лежав боком, явно показуючи своїм виглядом, що він тільки що витримав якусь облогу.
- ПiдрахУй збиткі (підрахуй втрати), - видав безцінний рада Анатолій, переходячи за звичкою в трагічні хвилини на літературну українську. "Цікаво, який корінь у цього слова?" - промайнуло в голові. "Напевно, обидва-два, - вирішив я, - але один з них головніший", - і озирнувся навколо. Картина дійсно нагадувала невеликий погром в охоронюваному селищі. Відігнавши похмуро-тривожну думку про те, що дружина нарешті щось дізналася, я вийшов на веранду.
В кутку, розкинувши руки і ноги під кутом в дев'яносто градусів, нагадуючи ляльку Плакса, сиділа скуйовджена покоївка Гхала.
- Ну у вас і гхості! - видало мені м'яте істота з кута веранди і тут же початок якось творчо гикати в сукупності з голосінням, присвяченими трагедії, що трапилася.
Сенс почутого мною був такий.
Після того, як ми рано виїхали на митницю, Галя поснідала і стала прибирати будинок. Перебуваючи на другому поверсі, почула, як на дачу увірвалися з криками два іспанця з вухами і намагалися спочатку її того-цього прямо у пилососа, а потім шукали по всьому будинку таємний астрологічний прогноз на наступний місяць. Іспанці з вухами відрізняються від всіх інших народів світу, і я не повинен придурюється, це все і так знають, вона в будь-якому випадку дуже втомилася, відбиваючись з ранку від цих сволот. І взагалі, їй треба терміново сходити в кущі, так як ці двоє можуть і зараз ховатися в туалеті. А тепер я сам з ними буду розбиратися. Все-таки мої гості, вона їх не запрошувала. Потім покоївка закрила очі, посиділа в такому стані, не рухаючись, секунд двадцять і сказала: "Добре, що ще кущів повно і пальми широкі, а то так би і добігти не встигла" ... Після чого покоївка закинула голову кудись в задній бік і захропіла. Я підійшов ближче і понюхав Галину. Від неї абсолютно нічим не пахло, крім аромату щойно приготовленої сечі. Ворох думок перервав з'явився з якоюсь білою коробкою в руці Толя.
- Старий, - звернувся він до мене, - ця дура зжерла всі печиво!
- Яке печиво? - зашершавелим мовою запитав я.
- Ну шо такое ми з себе виробляв? Печиво таке, як офсяное печиво, але трохи зі спеціями. Я вчора прилетів з Амстердама. І там купив печенюшку з гашишем, дуже смачно. А ця ссикуха, коли я вночі розпаковувати, вирішила, шо це їй. Треба було, звичайно, їй сказати, шо це для спецрейсу, але я шо, знав, що вона у вас хазяйське хаває ...
- Послухай, дефективний, навіщо ти приніс ЦЕ в будинок, ти що, не знаєш, що ні я, ні дружина цю гидоту ніколи не чіпали? Ти що, хотів малолітніх дітей порадувати, шматок ідіота?
- Шо ти розкричався, як мешугасік (божевільний) на Привозі: я чув, шо у вас палити заборонили, ось і вирішив, шо печенюшку ж ніхто не забороняв ?!
Це була його остання жарт. Я згадав йому все сорок років нашої дружби, його маму, всю його рідню і сусідів по будинку на Чотирнадцятої станції в Одесі. Толик мовчав, хоча, судячи з усього, йому дуже хотілося мені заперечити ...
В цей час Галя, задихаючись і синіючи, захропіла, видаючи якісь незрозумілі звуки. Я напружився і пішов на найближчу дачу до знайомих. Сергія вдома не було, але дружина Люба вислухала мене з цікавістю. Власне, слухати було нічого, так як я попросив у неї телефон якогось надійного лікаря, який може зараз приїхати. Люба чомусь почервоніла і сказала, що сама подзвонить одному, своєму в дошку, і він зараз примчиться, але це буде коштувати п'ятсот євро. Я був на все згоден і повернувся на веранду. Ми з ідіотом розбудили Галю, сяк-так роздягли гхарну наркушу і потім впихнули в душ. Споласківая в душі тіло покоївки (долікарська підготовка) разом зі мною, Кретінеску мужньо слухав мій монолог про те, що Розалія Яківна, царство їй небесне, повинна була з Толика, безумовно, зробити аборт. Толик від образи сопів з одеським акцентом, але продовжував мовчати.
Піднімати тіло на другий поверх в кімнату Галини вже не було ніяких сил, і ми, так-сяк звернув Донецьку область в махровий халат, поклали її в мою спальню. Через півгодини з'явився доктор в супроводі сусідки Люби. Сором'язливий Діма тридцяти років довго м'явся в вітальні на битому порцеляні, поки нарешті не отримав шуканий пятіхатнік. Після цього він зайшов в спальню, помацав Галі лоб, подивився чомусь зуби, піднявши сплячої верхню губу, і запитав, що сталося. Я зам'явся ... В цей час на сцену знову виліз Толик, але на цей раз поставив більш фундаментальне питання.
- Ви, коллеха, псування знімаєте або за фахом шо сказати маєте?
Питання було не в брову, а в рот, так як тут же з'ясувалося, що доктор - дантист. Мої ж здивовані брови долізла до лисини, але в цей момент Люба вбила мене незнищенні аргументом: "Ви ж просили свого доктора. Діма - дуже свій "... Потім пара гордо пішла разом з моїми еврамі на сусідню дачу зі словами:" Ходімо, доктор, ви хоч мене заодно подивіться "...
Ми розпочали збирання приміщення. З незвички це було болісно і важко одночасно. Через п'ятнадцять хвилин наш нешляхетний праця була перервана звуками лікарського "огляду" з сусідньої дачі, що доносяться через відкриті вікна. Чи то мої п'ятсот євро так порушили пацієнтку і її зубного лікаря, то він усіх так оглядає, але ми з Кацманом перервали прибирання, налили собі по чарці коньяку і дослухали огляд з незубнимі стогонами, злегка заздрячи доктору, до кінця. Благо він - кінець - настав досить швидко. Видно, "огляд" закінчився. Те, що лікар не в перший раз оглядав сусідку, було зрозуміло навіть Джесіці. На те він і "свій стоматолог". Але чому я повинен був за це платити, залишилося маленькою таємницею селища Нахабіно.
Незабаром з покупками повернулася додому дружина. Улюблена подивилася злегка здивованим поглядом на мене з совком і віником, на дві порожні чарки на столі біля телевізора, на голу покоївку, розметав на нашій ліжка, і тихо запитала:
- А що, власне, тут відбувається?
- Це довга історія, - відповів я.
Бачачи, що ситуація злегка нагрівається, Толик надів бейсболку і зі словами "піду трохи подихаю повітрям, а то тут у вас душно" вийшов на вулицю.
- Це довга історія? - повторила за мною улюблена і потім додала - Нічого, починай. Ти знаєш, у мене, як не дивно, сьогодні ввечері повно часу.
- Річ у тім, моя радість, Толик прочитав в газеті, що тепер в Росії більше не курять і тому вирішив купити печиво ... Вівсяне ... А воно дуже сподобалося Галі ...
Вранці я вийшов на вулицю і обімлів в правці. На сусідському Любінь бентлі валялися дві п'яні вдрабадан ворони. Вони тихо каркали і дриґали ногами, лежачи на повністю побитом рожевому капоті. Машина була пробита по всій поверхні і нагадувала міні-місто Грозний під час першої або другої війни. Толик стояв на нашому ганку з валізою в руці і досить хрюкав в вуса, втупившись на обдолбанний птахів.
- Ти знаєш, п'ятсот євро, звичайно, не повернеш, але такий кидок навіть на морському вокзалі не канал в кращі роки. А у мене ще залишалася маленька коробочка печенюшок, на про запас. Таки я вночі на таратайку пташкам і посипав, щоб їм теж добре в житті було ...
Мені чомусь теж стало добре. І я в черговий раз по старій пам'яті пробачив Толика-Шмоліка. Юнацькі спогади - велика річ, знаєте ... Та й боротьба з курінням - річ непогана ... »