У далекому 1980 році 12-річний Джон Уоррен раптом зрозумів, що у нього є здібності до мов: юний британець прекрасно і за два тижні заговорив іспанською. Щоб виділитися серед однолітків, Джон вирішив вивчити ще й російську мову. В результаті любов до мови переросла в любов до країни. І в 22 роки випускник Брістольського університету переїхав до Росії. Зараз Джон Уоррен - один з найпопулярніших ведучих на нашому телебаченні, який вже п'ять років розповідає в шоу «Поїдемо, поїдемо!» про традиції і національних стравах.
- Джон, ви приїхали сюди в 92-му році. Спочатку займалися бізнесом. Доводилося вам зустрічатися з бандитами?
- Звісно! Після Москви, в 25 років, я приїхав до Ростова. Англієць. 1994 рік. І оголосив, що буду займатися найкращим товаром, який є в Ростові, - насінням соняшнику. Природно, були проблеми з бандитами. Я багато разів з ними стикався. Але мене побоювалися, так як я іноземець. Я міг сказати: «Був вчора в Москві, пообідав з послом Великобританії». І мене не чіпали.
- А в козаки вас не присвятили?
- Декілька разів! Так що виходить, що я козак. (Посміхається.) Діма Дібров дуже хотів, щоб я став козаком. Мене присвячували і в донські, і в кубанські, і навіть в якутські козаки. Мені на весілля подарували шашку. Адже моя перша дружина - козачка (ростовська журналістка Олена Домріна. - Ред.).
- Вважається, що російська жінка з нічого може зробити салат і влаштувати скандал. Ви згодні з цим?
- Абсолютно. У мене так і було, причому багато разів. (Сміється.)
- У всьому світі російськими жінками захоплюються ...
- ... вони найкрасивіші в світі.
Уоррена і його телевізійну команду всюди зустрічають як дорогих гостей.
- А господарські?
- Якщо це ті, хто вміє готувати, то немає. Я чомусь вибираю тих, хто взагалі не вміє готувати. І навіть не їсть. Вони майже весь час на дієтах. Але як тільки я починаю готувати, то вони товстіють, а потім - все, кінець відносин.
- Вам теж доводиться сидіти на дієті?
- Я постійно обмежую себе в харчуванні. Зараз також. Голодний, хочу їсти, але не можу. У мені 86 кг. Я набрав близько десяти кілограмів з того моменту, як став знімати «Поїдемо, поїдемо!». Дуже хочу позбутися від цієї ваги, але реально складно. Навіть якщо ти не будеш їсти в кадрі, то потрібно хоча б спробувати. Графік ненормований. Коли не висипається, коли тобі холодно, то весь час хочеться їсти. Особливо всяку гидоту. А в поїздках все мене відгодовують. Я вже кажу: «Хлопці, стоп!»
- Ви дійсно до програми були вегетаріанцем?
- Так, і було важко знову почати їсти м'ясо. І зараз важко. Я обов'язково повернуся до вегетаріанства. Але я завжди їв рибу, морепродукти. А ще колись у мене ж був свій ковбасний цех, і в цілях перевірки якості я періодично клав собі в рот щось м'ясне і випльовував. Але це маячня, звичайно.
- Як вам вдалося умовити вашу колишню дружину Олену відпустити сина в одинадцять років вчитися в Лондон? Для російської жінки, напевно, більшої трагедії немає.
- Це точно. В Англії, якщо можна так сказати, батьки недолюблюють своїх дітей. А в Росії - перелюблівают. Десять-одинадцять років - це маленький вік, щоб виїхати від мами. І Алексу було дуже складно. Але потрібно було їхати або тоді, або ніколи.
- А ваша мама, бабуся Алекса, допомагала йому?
- Він жив у школі. Кожні два тижні у нього була можливість виїхати. Бабуся їздила до нього. Моя освіта було більш жорстоке - зараз помягче. Але все одно важко, не для всіх. Алекс там виживав. Він молодець.
Джон з сином Алексом, який вчиться в Лондоні. На думку телеведучого, зараз Алекс більший англієць, ніж він сам.
Фото: Instagram.com
- Син отримав англійське громадянство?
- Він народився в Англії. І він більше англієць, ніж я. Але у нього є і російське громадянство.
- А в російському паспорті у Алекса записано по батькові?
- (Сміється.) Олександр Джонович. Але насправді його звати Олександр Джейм, тому що мій тато Джейм. Ми не давали йому сімейні імена, як прийнято у нас в Англії, записали на честь дідуся ініціали, і все. Він по-російськи - Олександр, а взагалі - Алекс. Чи не Шурик, що не Саньок, що не Сашуля - Алекс.
- А у вас так і немає російського громадянства, хоча ви про це мрієте вже кілька років?
- Чи не отримав ще. Нещодавно я вдруге в житті скупався в ополонці. У перший раз взагалі нічого не розумієш. Настільки холодно і незвично, що вискочив, покричав, і все. А в другій - це усвідомлено. І коли я виходив з води, то сказав: «Я вже настільки російським став, дайте паспорт!»
- Ви живете в Росії більше двадцяти п'яти років і знаєте про нашу країну більше, ніж будь-який російський. Ми говоримо: «У нас дві біди - дурні і дороги». Ви з цим згодні?
- (Сміється.) Як у Тютчева: «Умом Россию не понять ...» У деяких місцях Росії я до цього додав би ще погоду. У деяких - мужиків. У мене дуже багато російських друзів. І я бачу, що в більшості випадків пари розлучаються якраз через чоловіків. Вони не гідні вас. Матусі ростять так своїх синів. Вони вилітають з гнізда несформованими. Не вміють готувати, не вміють за собою доглядати, ніколи не стикалися зі складними ситуаціями. Тому вони і прагнуть якомога швидше знайти собі жінку, яка буде піклуватися про них, прати, прибирати і народжувати. Але я скажу, що в Росії не все мужики такі.
- Ми з вами розмовляємо о дев'ятій ранку. Ви завжди так рано вставати?
- За звичкою - так. Я сподіваюся, що через тиждень я зможу спати стільки, скільки захочу і коли захочу. Цілих десять днів. Насправді я дуже мало сплю. Сьогодні я спав, наприклад, чотири години. Мені потрібно мінімум шість годин, бажано вісім.
- Як ваше ранок починається: по-англійськи (з вівсянкою) або по-російськи (з бутербродами)?
- (Сміється.) Я п'ю каву, і все. Останнім часом в поїздках намагаюся не снідати. Будинки потрібно зварити каву, приготувати бутерброд - це цілий процес. А в готелі заходиш в зал - і там все є: сосиски-ковбаски, омлети, каші, круасани і т. Д.
А я дуже люблю смачно поїсти, і в цьому готельному залі мені складно відмовитися від спокуси. Тому я вважаю за краще туди не заходити. Заздалегідь дивлюся, що у мене за розкладом заплановано. І якщо є якісь дегустації, то між ними я не їм, в кадрі досить.
Джон живе в Росії більше 25 років і за цей час вивчив країну вздовж і поперек
- У нас є таке поняття, як кабачковий день. У вас такі дні бувають?
- Якщо перекласти з англійської, то у нас це «картопля на дивані». У мене бувають такі дні. Я взагалі ледача людина, майстер байдикування. Але вдома у мене немає телевізора і взагалі ніяких розваг. І якщо я перебуваю вдома, то, швидше за все, втомився від людей, і мені хочеться побути на самоті. Я люблю читати, дивитися серіали, фільми. Не пам'ятаю, коли в останній раз ходив у кіно, але обожнюю цю справу.
- Якою мовою ви читаєте і дивіться фільми?
- Пам'ятаєте, коли в Росії з'явилися перші іноземні фільми, то їх озвучував один гугнявий голос? Але при цьому завжди була чутна англійська мова. Було дуже складно дивитися. Я люблю дивитися фільми в оригіналі: російська - російською, американський - англійською. Але якщо я йду з російськими друзями в кіно, то, природно, буду дивитися «Гаррі Поттера» російською, хоча для мене це дивно. Я ж філолог і люблю слухати, як інші мови «працюють». Віддаю перевагу субтитри, а не дубляж.
- Ви колись говорили, що з часом хочете виїхати з Росії в іншу країну. Ваша думка помінялося?
- Ні, не змінилося. Я думаю, що поїду. Але поки не знаю, коли це трапиться. Як у вас кажуть: «Як бог дасть».
- У 2014 році на засіданні географічного товариства, де ви виступали, Володимир Путін пожартував: щоб стати російським, потрібно навчитися пити. Навчилися?
- Ой так! Хоча я непогано розбирався в цьому питанні і до цього. (Сміється.) Адже я шість років прожив в Ростові-на-Дону, а тому вмію випивати. І зараз часто доводиться це робити в поїздках.
- У нас дорогих гостей зустрічають хлібом-сіллю і чаркою горілки.
- Точно. Іноді два-три рази на день. Це не завжди потрапляє в кадр, але нас так зустрічають.
- Доводиться відмовлятися?
- Ні. Чуть-чуть пригублю.
- Ви можете назвати себе росіянином?
- Ні.
- А англійцем?
- Напевно, теж немає. Мене ще не можна назвати російським і вже не можна назвати англійцем.