Знай наших не: іноземні актори в російському кіно

Anonim

Іноземні актори частенько навідуються до Росії: хто на фестивалі, хто попрацювати на корпоративах або знятися в рекламі. Але є ще й такі, хто постійно знімається в російському кіно і серіалах, а наші глядачі вважають їх своїми.

Вілле Хаапасало

Один з найбільш зросійщених зарубіжних акторів. До сих пір дивується, як він зміг поступити без знання російської в театральний. Віллі збирався вчитися акторського ремесла в Англії, але його знайомий порадив, мовляв, навіщо їхати в таку далечінь, Петербург же поруч. Тепер він фін по татові й мамі, але російська, як каже, за своїм змістом. За словами самого Віллі, лається по-російськи в Фінляндії, по-фінськи в Росії, щоб було незрозуміло. Трампліном в російський кінематограф для нього став фільм Олександра Рогожкіна «Особливості національного полювання», після показу якого до Віллі прийшла популярність. На ММКФ 2002 року фін був удостоєний премії «Срібний святий Георгій» за кращу чоловічу роль в драмі того ж Олександра Рогожкіна «Зозуля». Сьогодні Вілле Хаапасало не тільки актор, але і телеведучий. Вів «Головну дорогу», «Хвилину слави», брав участь в «Льодовиковий період» з Тетяною Навкою.

Кароліна Грушка

Кароліна Грушка

Фото: кадр з фільму

Кароліна Грушка

Вперше польська актриса знялася в Росії у Олександра Прошкіна в «Російському бунті» по «Капітанської дочці» Пушкіна. Партнерами 18-річної дівчини стали Сергій Маковецький і Володимир Машков. Як зізнався режисер, він шукав на роль Маші Миронової дівчину «без досвіду Радянського Союзу в очах». За цією роботою послідувала військова драма Михайла Пташука «У серпні 44-го». Зіграла Юлію, панночку німецького диверсанта. У фільмі «На шляху до серця» вона знімалася з Маратом Башаровим. Після знайомства з режисером і драматургом Іваном Вирипаєвим отримала запрошення знятися в його фільмі «Кисень». У режисера і актриси закрутився роман, що закінчився шлюбом. У 2012 році народилася дочка Майя, з якої мама розмовляє по-польськи, а тато по-російськи. Знялася в проектах «Павук», «Оптимісти», «Червоні браслети», «Танець Делі», «Іван син Аміра», «Порятунок» і ін.

Мілош Біковіч

Мілош Біковіч

Фото: кадр із серіалу

Мілош Біковіч

Відкрив актора для російської публіки Микита Михалков. Він познайомився з ним на Московському міжнародному кінофестивалі, а потім покликав зніматися в «Сонячному ударі» за Іваном Буніну. Далі у Мілоша в Росії все пішло як по маслу: «Духless-2», «Без кордонів», «Лід», «Готель 'Елеон». І навіть на серцевому фронті. Багато хто думав, що його цивільний союз з актрисою Аглаєю Тарасової плавно переросте в пишне весілля, але цього не сталося, колеги розлучилися.

Северія Янушаускайте

Северія Янушаускайте

Фото: кадр з фільму

Северія Янушаускайте

У Росії про інтровертної Литовці, як вона сама себе називає, дізналися кілька років тому, після того як вона отримала приз фестивалю «Кінотавр» за кращу жіночу роль у фільмі «Зірка». Актрису помітили російські режисери. Сьогодні в її багажі серіали «Оптимісти», «Кривава бариня», «Русалки», «Сплячі-2». А в гучній картині «Селфі» Северія зіграла в тандемі з Костянтином Хабенським.

Ехезкель Лазаров

Ехезкель Лазаров

Фото: кадр із серіалу

Ехезкель Лазаров

Російським дебютом ізраїльського актора театру і кіно Ехезкель Лазарова стала багатосерійна історична картина «Мата Харі». Ехезкель запросили зіграти в ній графа Костелло. Як він сам зізнається, повну протилежність йому самому. «Мені не в перший раз довелося зіграти лиходія, - розповідав актор. - Напевно, моя зовнішність здається режисерам підходящої. А насправді я навіть муху не можу вбити, за мене це робить дружина ». У 2018 році актор знявся в кримінальному серіалі «Той, хто читає думки», де зіграв Данила Романова - гіпнотизера і маніпулятора, фізіономіста, психолога-практика особливого слідчого відділу поліції. Для цієї ролі Ехезкель почав щільно вчити російську мову. Але озвучував Ехезкель в цій картині естонець Кирило Кяро. Як зізнається Лазаров, по-російськи він відразу вивчив тільки слово «авось». До речі, любов до росіян у актора проявилася набагато раніше. Коли він зустрів і полюбив дівчину Алін - Аліну Лазарова, батьки якої переїхали в Ізраїль з СРСР, коли їй було 19 років.

Читати далі