تارىخ
«ھەر بىر كۆرۈرمەن بۇ ھېكايىدە بىر نەرسە كۆرىدۇ. باشقىلار ئۈچۈن, «تەرجىمان» پىسخىكىلىق دراما, بىرەيلەن - ھەرىكەت ھېكايىسى بولىدۇ. مەن ئۈچۈن, بۇ فىلىمنى بۇ فىلىمدىكى ئاساسلىق مەسىلە, ئۇلارنىڭ بۇ ئىنتايىن رەزىللىقتىن ئۆزىنى يىراقلاشتۇرۇشقا ئۇرۇنغان تېما. مۇرەككەپلىك, سىز قوشۇلمايدىغان, مەن قوشۇلمايمەن, سىز قوشۇلمايدىغان ۋە ھېچ بولمىغاندا خاتا دەپ قارىغان نەرسە. بۇ تېما ئىزچىل مەۋجۇت بولۇپ كەلدى. بۈگۈن, ماڭا نىسبەتەن مۇناسىۋەتلىكدەك قىلىدۇ ».
ئىدىيە
«2012-يىلىنىڭ ئوتتۇرىلىرىدا, ئىشلەپچىقارغۇچى ئابرېن شۇراتغاقلىق ماڭا تەكلىپ-مەسىلىنى تاشلاپ, بۇ يۈرۈشلۈكلەرنى ئۆچۈرۈشنى تەمىنلەيدۇ - كونا مىلتىقنىڭ سۆزى» دېگەن خادىملارنى بەردى. ئەمما مەن ھەقىقەتەن ياخشى كۆرمەيمەن, شۇڭا مەن ھامىلدار قىلىشقا باشلىدى ۋە نېمىلا دېگەن بىلەن تاسادىپىي ھەمكارلىق مۇنسىنىسىنى تەسۋىرلەپ بېردىم. ئۇلار IGOR IBIGUEVA نىڭ يازمىلىرى جەلپ قىلىنغان بولۇپ, ئەسلى ئىدىيىگە بىۋاسىتە مۇناسىۋەتلىك »يازغان. شۇنىڭ بىلەن يازنىڭ ئاخىرىدا قول ئۇردۇق, 2013-يىلى مارتقىدا ئاللىبۇرۇن تولدۇرغان ».
Casting
«بۇ ھېكايە قەھرىمان ھەققىدە ئەمەس. شۇڭلاشقا ئانچە كىشىلەرنىڭ رولى بار, ئەمما شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ئالاھىدىلىككە ئىگە سەنئەتكار بولىدۇ. ئاساسلىق رول ئويلاۋاتقانلىقىدا, ئاندىن مەن بىر ئەتمەن, ئاندىن مەن ئىشلىگەن ۋىۋىدكا خاېۋانى ياخشى كۆرىمەن, مەن ئۇنى ياخشى كۆرىمەن ۋە سۆيگەنمەن. قارىماققا مەن سىزنى بىھۇدە ئۈچۈن شۇنداق, بۇ رول ئويلىمىغان يەردىن ئىشلىتىلىسە, بۇ رول ئويلىمىغان يەردىن. ئىشىنىمەنكى, ئۇنىڭ رولى يارىتىلغان رەسىمگە قارىغاندا كەڭلىكى. بىز ئادەتتىكى Haeva دىن ئايرىلماقچى بولساق, شۇڭا بۇ پىكىر بىر چاقچاق قىلىش ئۈچۈن تۇغۇلغان. نۇرغۇن روستوۋ ئارتىس ۋە يەرلىك كىشىلەر فىلىمدە سۈرەتكە ئېلىنغان. بىر ئوغۇل كولىمانانىڭ رولىدىن سەنئەتكار - مىكىىل گورباتاۋا - كادىرلار قورسىقىدىن تېپىلغان ئارتىسلارغا ياردەمچى ».
Charlie chaplin
«فىلىمنىڭ خىزمەت ئۇنۋايىنىڭ بىرى« چارلى ». ئېكران ۋارقىرىگۈچىلەر بىلەن بۇ ھېكايىنى مۇزاكىرە قىلىپ, چارلى چاجىرنىڭ قەھرىمانىنى ۋە ئاندى تىلەشنىڭ ئالاھىدىلىكىنى تەكىتلەيمىز - بەزى بىمەنە. Igor مېنى News Ice نىڭ بىرىنچى نەشرىنى ئەۋەتكەندە, ئۇ ئاللىبۇرۇن چاجىرنىڭ چاپان ۋە توختىماي ئويغانغانلىقىنى ئاللىبۇرۇن يېزىلغانلىقىنى ئاللىبۇرۇن يازغان.
گېرمان ئارتىسلىرى
«تەرجىمان» دە, ئېسىل گېرمان ئارتىسلىرى يۇيۇندى پاقا ئەدىرىم ۋە خەنجەر كۆكرەك. Jachim دەرھال شۇرامبۇفürarera نىڭ روژتوم باشقۇرغۇچىنىڭ روژنىدا ئىجاد ئىشخانىسى سۈپىتىدە پەيدا بولدى: ئۇنىڭ سۈرىتى Satrait Plarbha نىڭ بارلىق تەييارلىق مۇددىتىنى كۆزدە تۇتۇپ سۇك تاختىسىغا تەمىنلەنگەن. ئاندىن مەن يىغىن ئاچتى ۋە ئەۋرىشكا ۋە ئەۋرىشكا قاتارلىق بېرلىنغا بېرىپ, بۇ تەشكىلاتنىڭ بىر قىسىم سۆزلەنگەن. ئارتىسلارغا قىزىقىدىغانلار, ئۇ خالىۋغا كەلگەن بىر كۈنگە كەلمىدى. ئۇ مەن ئۈچۈن كىشىنى ھاياجانغان كىشىنى ھاياجانلاندۇرىدىغان تاللاش ئىدى - بىرى, جوachimaimawawauauawawaw albiam for-gan-gergurn blumumber. ئەمما سۈرەتكە ئېلىش جەريانىدا, مەن تاللىماسلىقىدىن قەتئىينەزەر مەن ھەرگىز ئۈمىدسىزلەنمەيمەن. گېرمانىيە ئارتىسلار مېنى كەسپىگە تۇتاشتۇرۇشى بىلەن ئۇرۇپ ئۇرۇپ ئۇرۇپ ئۇرۇپ ئۇرۇپ كەتتى, ئەمما ئۇلار بىلەن بىللە ئىشلەش قىزىقارلىق ئىشلارنى, بىز نۇرغۇن نەرسىلەرنى كەشىپ قىلىمىز. مەسىلەن, جويمم نەق مەيداندا چارلى چۈشكەن نەق مەيداندا چارلى ئېتىشنى ئوتتۇرىغا قويدى. بۇ چاقچاق قىلىشتىن ئىبادەتتىن ئىلگىرى بۇ چاقچاق قىلىشتىن ئىلگىرى ئىككى ھەپتە ئىلگىرى - ئۇ ئۆزى ئۆزىنى قېزىپ, ھوقۇق مەسىلىسىدىكى مەسىلىلەرنى تاللايدۇ, چۈشەندۈرىدۇ ».
Tangang
«تاۋۇزدىن 36 كۈن بۇرۇنقى 36 كۈن داۋاملاشقان فىلىمنى يەتكۈزۈپ بېرىش. بۇ شەھەرنى تاللىشى قىسمى قىستۇرما رايونىنىڭ مۈرىسى, بۇ يەردە كونا ئەھۋالغا ماھىيەتلىك بولىدۇ. ھەمدە قىسمەن ئىگور ئوگرۇليا روسوۋدىن كەلگەنلىكى ئۈچۈن, ئۇ ئىئانە قىلغۇچىلار. بىز دەرھال دەرھال بۇ جايلارنى ئېتىڭ, بولۇپمۇ بۇ جايلاردا ئىش-ھەرىكەتلەندۈرگۈچلىك بولۇپ, بۇ كەسىپكە قارشى ئۇرۇش قىلماقچى بولدۇق. بىز دەسلەپتە جەنۇبىي دۆلەت ھالقىغان شەھەرگە ۋەكىللىك قىلدۇق. نەتىجىدە, بىز بۇ قىرلارغا باردۇق ۋە تاگروگدا توختاپ قالدۇق ».
مەنزىرە
«ھويلى ۋە ھايات تۇرمۇشىنى كۈچلۈك تاماملىدى, چۈنكى بىزنىڭ كېلىشىمىز ئۈچۈن يەرلىك ئۆي-ماۋزاشقا پاناھلىق ئىدى. بىز مەكتەپ ۋە گېرمانىيەنىڭ باش شىتابىنى شۇ بىنادا ئېلىپ باردۇق, جاي ۋە گېرمانىيەنى ئۆزل ئارا ئىشغال قىلغاندا »ئېلىپ باردۇق.