- يىل ئاخىرىغىچە, بۇ ئادەتلەنگەن ئادەت. سىز ئۈچۈن, چىققان 2019 مۇۋەپپەقىيەت قازاندىڭىزمۇ?
«بۇ يىل مېنىڭ نۇرغۇن خىزمىتىم بار, قوش باش مىنىستىر». شەتلىكدا, سوتچىدىكى بىرى, ئۇزۇن ئۆتمەي پات يېقىندا پراگادىن ئۆلىدۇ, ئەنگىلىيەنىڭ يەنە بىر ئەنگىلىيە فىلۇل ئەن -دوندا كۆرسىتىلىدۇ. ئادەتتە, يىل ئاخىرىغىچە مەن چارچىدىم, شۇڭا مەن كېتىپ قالىمەن. ئۇتۇپ, زاكىپتا, ئاجاپپېدا تەبرىكلەشنى قارار قىلدىم, ئاندىن مەن مارىرىتۇس, ئىلاھ دەرەخلىرىدىكى يېڭى يىلغا بېرىپ, خورما دەرىخىنىڭ نەشىر. مەن قۇياش ۋە ياخشى ھاۋارايىدىن ھۇزۇرلىنىمەن. مەن ئۇنىڭ نېمىگە لايىق ئىكەنلىكىنى ئۆزۈم دېدىم.
- ئادەتتە, بۈگۈن پولشا ياكى روسىيەدە ياشايسىز?
- ھاياتىمنىڭ كۆپىنچىپىسى, مەن دائىم پولشادا ياشىغان, ئەمما ھازىر, ئۇ يۈز بېرىشىگە دائىم ئايان ياشىيەمدىم. تۈرلەرنى تۈردە كۆرۈلىدۇ. شۇڭا مەن ئېنىق دېيەلمەيمەن.
- ئالدى بىلەن روسىيەگە كەلگەن ۋاقتىڭىزدا ئېسىڭىزدىمۇ?
- ھە, خۇدايىم خېلى بۇرۇنلا بولدى. بەلكىم 2001-يىلى بولۇشى مۇمكىن. ئاندىن 90-يىللاردىكى زور تۇيغۇ بار ئىدى. مەلۇم سەۋەبلەر تۈپەيلىدىن, مەن ساراڭلارچە كوچىلارنىڭ ھەممە يېرىدە سىنئالغۇغا سالىمەن. بۇ ئۇزۇن ۋاقىت بولدى (كۈلۈپ كەتتى). ئەمما ئاندىن ئۆزگەرتىش باشلاندى.
- قۇتۇپ نۇتامۇمادا قانداق ئۇيغۇرقا تاقابىل تۇرۇشقا باشلىغان, قانداق يۈز بەردى?
- بىرىنچى, روسىيە كىنوخانىسى ئەزەلدىن پولشا سەنئەتكارلىرىغا ئېچىپ كەلگەن. ئىككىنچىدىن, بىر ئەر ماڭا ياردەم قىلدى, كېيىن دوستۇمغا ئايلاندى - پاقىلات لولو. ئۇ مېنى 41 قېتىمدا بايقالغان دەپ تەكلىپ قىلدى. پاۋلۇس ئۆزىنىڭ «تىل گېرمانچە» دەپ ئېھتىياجلىق, باش گېرمانچە قەھرىماننىڭ رىقابەتچىسى سېرگېي بېررۇگۇكى ئوينىغان. راستىن, ئاندىن مەن ئامېرىكىغا كىرمىدىم, ئېتىشىش مىنسالتا ئېلىپ بېرىلدى. بۇ فىلىم چىقتى, ناھايىتى مۇۋەپپەقىيەتلىك بولدى. ھەمدە بۇ رەسىمدىن كېيىن مەن مېنى رۇسچە سۆزلەيدىغان تۈرلەرگە تەكلىپ قىلىشقا باشلىدى.
- سىز بۇنداق ياخشى رۇسنى نەدىن تاپتىڭىز?
- سىز بەك چىرايلىق دېسىڭىز (كۈلۈش) دېدىڭىز. مەن ئۆگىنىشىم كېرەك ئىدى. مەن روسىيەنىڭ مەكتەپتە ئوقۇغان, ئەمما مەكتەپتىن ھېچ نەرسە قالمىدى. مەن 35 ياشقا كىرگەندە قايتا باشلىشىم كېرەك. مەن روسىيەدە تۇنجى قېتىم كەلگىنىمدە, مەن مۇسادىلا دېمىدىم.
- سىز ئەڭ گۈزەل پولشا ئارتىس دەپ ئاتىلىدۇ. سىز ئۈچۈن, بۇ ماختاشمۇ ياكى ...?
- لەنەت (كۈلۈش). چاقچاق قىلىش. روسىيەدە بۇ ياخشى. مۇدىرلار بۇ فىزىمنىڭ سارىيىمنى ئىشلىتىدىغان بەزى فىلىملەر بار. بۇ يەردە ماڭا ياردەم قىلىڭ. پولشادا, ئەكسىچە, بۇ ئامىل ئارىلى ئىگىلەيدۇ.
فىلىمنىڭ «رىۋايەت فارراي» دىن رامكا
«سىزدە چوڭ كۆلەمدىكى تارىخى تۈرى بار» رىۋايەت فارارى بار, ئۇ يەردە باشقىلارنىڭ تەۋەككۈلچىلىكىگە ئۇچرىغانلار. بۇ ھەرىكەت ئالدىنقى 20 نىڭ 20-يىللىرىدا ئېلىپ بېرىلىدۇ. بۇ رولنى قانداق ياخشى كۆرىسىز?
- ناھايىتى ئاز, تۈرلىرى ناھايىتى ئاز ئۇچرايدۇ, بۇ يەردە, ھەرىكەت, ھەرىكەت ۋە مۇھەببەت رومانتىكلار ئۆز-ئارا تەسىر قىلدى. ئۇنىڭ ئۈستىگە, رومان ناھايىتى قالتىس. ئۇ ھەقىقەتەن يىقىلىدۇ. ئۇ يولغا چىقىش ئادەمنىڭ مۇمكىنچىلىكى بولمايدىغان ئارزۇلارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. ئادەتتە ئارزۇ ئەمەلگە ئاشتى. ئۇنىڭ ئۈستىگە, بۇلار ئاشىق-مەشۇقلار ئۈچۈن خەتەرلىك چۈش. بۇ چەكلەنگەن مۇھەببەت. ئەمما ئۇ بارلىق توسالغۇلارنى يوقىتىدىغان دەرىجىدە كۈچلۈك ۋە كۈچلۈك. يەنە بىر رولى مەن 20-ئەسىرنىڭ 20-يىلغىچە ئىنتايىن گۈزەل دەۋر. ئۇ ماڭا يېقىن.
- ئېتىشىش جەريانىدىكى ئەڭ قىيىن قايسى?
- ئۇ قىيىن ئەمەس ئىدى. سۈرەتكە ئېلىش جەريانىدا مۇھىم پەيت بار ئىدى. ئاندىن بىز ناھايىتى ياخشى ئىجادىيەت تەركىبلىرىمىز بار ئىدى.
«ھوللىۋودنىڭ ئۆز ئىچىگە ئالغان دۇنيانىڭ ھەرقايسى جايلىرىدا نۇرغۇن خىزمىتىڭىز بار, 93-يىلى« شىللېر تىزىملىكى »دىكى SPIELBERG دا ئېلىۋالغان نۇرغۇن خىزمىتىڭىز بار. سىز رادىئو مۇتەخەسسىسلىرىنىڭ كەسپى ۋە چەتئەللىكلەرنىڭ كەسپىگە يېقىنلىشىشنىڭ پەرقىنى ھېس قىلامسىز? ياكى بۈگۈن بۇ دىرېكتور, قارارىدا ئۆچۈرۈلدىمۇ?
- ھەئە ۋە ياق. ئەمما مۇھىم بولغىنى, مەن روسىيە ئارتىسلىرىنىڭ خىزمىتىنى بەك قەدىرلەيمەن. ئۇلار بېكەتتە كۆرۈشكەنلىكىمدىن تولىمۇ يېقىشلىق. ئۇلار دائىم ئورگانىك, كەسپىي. مەن بۇ دۆلەتنىڭ ئەڭ ياخشى سەنئەتكارلىرىنىڭ بىرى بىلەن بىللە ئىشلىگەنلىكىمدىن خۇشالمەن. بۇ ئوللا پاگونا ۋە ئاليونا بابشنكو, كاتتا گې ياڭا, كاتتا گې ياڭا شېرىزىگە سېرگاگا, مەن ئۇنىڭ تور بېتىدە كۆرۈشۈش پۇرسىتىگە ئېرىشكەن. رۇسىيە مۇدىرلىرىغا كەلسەك, ئۇ ھەمىشە قىزىقارلىق يىغىنلارنى. ئۇلار ماڭا سىلىق ياكى فىرانسۇزلار ئارقىلىق ماڭا قارىدى. ئۇلار ماڭا پولشاغا ئېرىشەلمەيدىغان فىلىم ۋە روللارغا ئىشىنىدۇ. بۇ يەردە روسىيەدە ئاسان. ھەمدە ھەر بىر دۆلەتتىكى ئادەم ئوخشىماسلىق ئۇسۇلى ئوخشاش بولسا, ئۇنداقتا ئۇ كىچىك.
- سىز بىر قاتار ئېسىل رۇسىيە ئارتىسلىرىنى تىزىلغاندىن بۇيان, مەن بۇ جۈملىنى ئۇزۇن مۇددەتلىك زىيارەتتىن ئەسكەرتىدۇ. سىز روسىيە ئاراللىرى كارىۋاتتا ناھايىتى تارتىنچاق. راستمۇ?
- ئۇ يالغانچىلىق ئۈچۈن جازالىنىشى كېرەك بولغان ژۇرنالىستنى يازدى. بۇ بىر توقۇلما ھېكايە.
-ئېنىق. يولدا, قىز دوستىڭىز, ئۇ ھەر قانداق نەشرىنى يېتەرلىك ھېس قىلامدۇ?
- بۇ ھەممىسى سودا. ھەمدە ئۇ بىر ئەستايىدىل قىز, ھەممىنى چۈشىنىدۇ. بۇ يەردە بىزدە مەسىلە يوق.
- يول بىلەن, نېمىشقا يەنىلا توي قىلمىغانلىقىڭىزنى ئېيتىپ بېرىڭ?
- تەڭرىم, بۇ ئۇزۇن سۆھبەت. ئەگەر بىز ھاراقنىڭ بوتۇلكىسىدا ئولتۇرغان بولساق, مەن بەلكىم تەپسىلىي سۆزلەپ بەرسەك.
- ئاندىن سىزگە سىڭلىمنىڭ دوپكىسى, پولشا ئارتىسى ۋە تېلېۋىزىيە پروگراممىسى بىلەن قانداق مۇناسىۋەتلەرنى ئېيتىپ بېرىڭ? كۆپچىلىكنىڭ كەسپىي دەقىقىلىرىنى مۇزاكىرە قىلىۋاتامسىز?
- ئەلۋەتتە, بىز مۇزاكىرە قىلىۋاتىمىز. بىزنىڭ گۈزەل مۇناسىۋىتىمىز بار. بىز كېيىنكى بىز ياشايمىز, بىز چوقۇم بىللە تەبرىكلەيمىز. بىز يەنىلا قىزىم, جىيەن سارا. ھە, سارا مەندىن ئارغامچا قىلىدۇ (كۈلكە). مەن ئۇنى ھېچنىمىنى رەت قىلالمايمەن. ئۇ مېنىڭ يۈرىكىمنى ئوغرىلىدى. مەن ئۇنىڭ يېنىدىكى سۇلياۋ ئالالايمەن.
- بالىلىرىمىز بار. ئوغلىڭىزمۇ ئابزاپ دەپ ئاتىلىدۇ. نېمىشقا ئۇنى ئوخشاش ئىسىم بىلەن چاقىرىشنى قارار قىلدىڭىز?
- ئۇ مەن ئەمەس. بۇ ئاپام شۇنداق قىلدى. مەن پەقەت قوللايدۇ.
سۈرەت: Pwlina gudna
- ئوغلى نېمە قىلىدۇ? نېمىگە ئېھتىياجلىق?
- ئۇ ھازىر چوڭ تۈردە تىرىشىۋاتىدۇ. بۇ ئەقلىي قىممەت باھالىق ۋە ساقىدىغان غايەت زور ئىنتېرنېت سۇپا. ئادەتتە سەنئەت بىلەن شۇغۇللانغان.
- سىز ئۇنى دادىسىغا ئوخشامسىز?
- شۇنداق. ئۇ خۇشال بولغانلىقى ناھايىتى مۇھىم. ھەمدە ئۇنى ياخشى كۆرىدۇ.
- ئادەتتە, سىز ئۈچۈن قانداق ئائىلە?
- مەن ئۈچۈن ئائىلە ھەممىسى! بۇ تىنچلىق. دۇنيادىكى بارلىق ئانىلار ۋە دادىلارنىڭ ھەر قايسى دۆلەتلەردە: تىنچلىق بولۇش. دۆلەتلەر ئۆز-ئارا ئۇرۇلدى. ئەمما دۇنيا ئائىلىلەرنىڭ ئىچىدە مەۋجۇت, يەنىلا ساقلىنىپ قالىدۇ. بۇ دۇنيانىڭ ئەڭ ئاخىرقى ۋە خاتىرجەملىكى. ئەگەر ئۇ ياغقان بولسا, ئاۋارىچىلىق دۇنيادا كېلىدۇ. يەنە بىر ئائىلە غايەت زور خىزمەت, ۋاقىت, دىققەت. بۇ بىرلا ۋاقىتتا ناھايىتى كۆڭۈللۈك بىر خىل خىزمەت. ئائىلە بىزنىڭ ئىچكى شىتاتنى قوللايدۇ. مەن بىر ئائىلە يوق بولالمايمەن.
- سىز دائىم بىر ئائىلە كىشىلىرى, قانداقلا بولمىسۇن, بىر ئائىلە كىشىلىرى بولسىمۇ بۇنى تەكىتلەيسىز. بۇ ئارىلىقتا, نۇرغۇن رومانلار سىزگە تەۋە, بۇ مىش-مىش پاراڭمۇ?
- نۇرغۇن توقۇلما ھېكايىلەر. مەن قەيەردە تۇرىمەن, مەن بىلەن كۆرۈشتۈم. مېنىڭ قىرغاقلىرىم بار, مەن ئۇنىڭدا ھېچكىمگە يول قويمىدىم. مەن كۆرۈرمەنلەرنىڭ كەسپىي پائالىيىتىم يالغۇز ئەمەس, بەلكى شەخسىي ھايات ئەمەسلىكىنى چۈشىنىمەن. ھازىر مېنىڭ كىتابىم ئېلان قىلىنىدۇ, قايسىسى شەخسىي ھاياتىم توغرىسىدا بولىدۇ. ئۇ رۇسچە ئېلان قىلىنىدۇ. ھازىرچە ئىسىم يوق, خىزمەت (كۈلۈش). شۇڭا ئۇزۇن ئۆتمەي ھەممەيلەن ئۆگىنىدۇ.