ماۋزۇ
ياز. فرانسىيە. ئەتىگەندە كرېستنىڭ پۇرىقى. ھاۋا سەزگۈر بىلەن تويۇنغان ... ئەنگىلىيەنىڭ فامىلىسى فامىلىسى فامىلىلىك فامىلىسى فرانسىيەنىڭ سىرتقا چىقىپ كەتكەنلىكىگە مايىل بولغان. Baker Martin Jubber, Istava ListRert «Madmava Gemo نىڭ Ustava Stauga نىڭ چوڭ زەنجىرى», يېڭى قوشنىسىدا, ئۇنىڭ يېڭى قومۇدا روماننىڭ قەھرىمانىنىڭ ياشاش ئىقتىدارىغا ئېرىشتى. گەمماھا يولدىشىنىڭ كەينىگە روماننى ئېچىشقا باشلىغاندا, مارتىن ئۇنىڭ ئەدەبىي بوۋىسىنىڭ تەقدىرىگە تەكرارلىنىشىنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ. قانداقلا بولمىسۇن, جەزبىدار جامما كلاسسىكلارنى ئوقۇمىدى ...
فىلىم ھەققىدە:
«دەسلەپتە مەن بۇ رولدا قوشۇلۇشىم كېرەكلىكىدىن گۇمانلىنىمەن. ئۇنىڭ ئۈستىگە, بۇ رەسىمدە كەم دېگەندە «تامارا» تراقلىرىنى توپلاپ قويغانلىقىدىن سەل بۇرۇن, تەكرارلىنىشتىن قورققان ». ئەمما بۇ قوليازنى ئوقۇغىنىمدا, ئۇ قارىماققا ئايال, سەۋرچانلىقىدەك قىلاتتى. مەن دەرھال قىزغىنلىق ۋە چوڭ قەھرىمانغا سىڭىپ كىردىم. بۇنىڭدىن باشقا, مەن فرانسىيىدە ئۆگىنىشنى, چۈنكى مەن فىرانسۇزچە ئۆگىنىشكە باشلىغاندىن بۇيان ».
فىرانسۇزچە:
«دەسلەپتە باشقىلارنىڭ تىلىنى ئويناش ئاسان ئەمەس ئىدىم. بەزىدە ئارام ئېلىش ۋە تەلەپپۇزغا ئەھمىيەت بەرمەڭ, مەن بىر پارچە ئىسپىرتلىق بىر ئەينەكتىن ئاتلاپ ئۆتۈپ كېتىشىم مۇمكىن. ئەمما سىز ھەممىنى ئىچەلمەيسىز! ئاخىرىدا مەن قانداقتۇر ئۆزۈمگە چاپلانغان. ھازىر مەن پەخىرلىنىمەن دەپ پەخىرلاندۇرالايمەن.
رومانتىك فىلا تارىخى فرانسىيە ئۆلچىمىنىڭ كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان خاراكتېرىنىڭ ئارقا كۆرۈنۈشىگە قارشى سوغۇققان. .
قەھرىمان ھەققىدە:
«بىزدە ھەرپلەر بىلەن ئوخشاش ئىسىم بار. ئەمما بۇ پەقەت تۇغقانلارلا ئەمەس. مەن ئۇنى ناھايىتى ياخشى چۈشىنىمەن. ئۇ ھاياتىدا بىر ئىشنىڭ يۈز بەرگەنلىكىنى ساقلاۋاتىدۇ. ئەمما شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا, ئۇ ئۆزى ئىنتايىن سوئال سورايدۇ, ھاياتتىن ئىلھام چىقىرىدۇ. ئۇ ماڭا بەك ئوخشايدۇ ».
مۇدىر ھەققىدە:
«ئاننې فونتوت كىشىنى ھەيران قالدۇرىدۇ. مەن مۇدىرنىڭ ئايالسى بىلەن بىللە ئىشلەشنى ئويلىدىم. ئۇنىڭ بىلەن ئەركىن بولالايسىز. مەن بۇ بۇ قارار ئەمەس, بەلكى تېخىمۇ كۆپ ئارىلىقتا ئارىلىقتا يۈز بېرىلمەيمەن دېمەيمەن, بەلكى بىر ئاز ئارىلىق بار. ھەمدە ئاندېمىس بىلەن بىللە ئىش قىلدۇق, بىر-بىرىنى يېرىم ئۆڭكۈر بىلەن چۈشەندۇق. بۇ بەك ياخشى! ».
دۆلەت ھاياتى ھەققىدە:
«رەسىمنىڭ ئېتىشىلىشى نورمان بىلەن يېزىدا يۈز بەردى. مەن تەبىئەتتىكى تەبىئەت بولۇشنى بەكمۇ كۆرۈپ باققۇم بولسىمۇ, مەن يەنىلا شەھەر خەلقى, سىرتقا چىقالمىدى. ئەمما ساراڭلار ساراڭ بولۇپ قالدى. مەن ئۈچۈن ئىجادىي رىغبەتلەندۈرۈشنى تېپىش كېرەك: كىشىلەر, ئاۋازدا مۇزىكا, مۇزىكا. سەنئەت قىلىپ سەنئەتكە تېگىش ئۈچۈن ھەر ۋاقىت تىياتىرخانىغا بېرىشىم كېرەك ».
خىتتېرىيە دېرىكتورى ئاندېنتلىق فامىلىسى, خەلقئارا ئارتىس كوماندىلىرىغا ئىلھاملاندۇرىدۇ. .
بولكا ھەققىدە:
«سۈرەتكە ئېلىش جەريانىدا, مەن دائىم نان بولۇپ قالدىم. بەزىدە قورسىقىمنىڭ ئازابىغا ئازار بېرىدىغانلىقىنى ئوتتۇرىغا قويدى. ئەمما فرانسىيەدە نان ئەمەس. ھەمدە مەن ئۇنىڭغا ساراڭ. بولكا تېرىگە ئوخشاش سەزگۈر. ».
مۇھەببەت ھەققىدە:
«قىزغىنلىق ۋە ھەشەمەتلىك مۇھەببەت ھەمىشە رومانتىك مۇھەببەتتىن پايدىلىنىدۇ. ئۇ بەك ھاياجانلاندۇرىدۇ! نېمىلا دېگەن بىلەن ئەگەر سىز راستىنلا ياخشى مۇھەببەت بولمىساسىڭىز, تاماق يېيىش, ئۇخلىسىڭىز, باشقا ئىشلار بىلەن شۇغۇللانسىڭىز بولىدۇ. ئەمما بالدۇرراق ياكى كېيىن «نورمال» ھاياتقا قايتىپ, بولمىسا ھارغىنلىق قىلالايسىز. ئەمما شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا مەن چەكسىز رومانتىك. شۇڭلاشقا مەن مۇھەببەت ھەققىدىكى ھېكايىلەرنى ئوقۇش ۋە كۆرۈشنى ياخشى كۆرىمەن. بۇنداق فىلىملەر بىزنىڭ خىياللىرىمىزنى يولغا قويدى, ئارزۇيىمىزنى ئەمەلگە ئاشۇرىدۇ, چۈنكى ھاياتتا كۆپىنچە مۇناسىۋەتلەر ناھايىتى كۆپ يۈز بېرىدۇ ».