ھەتتا سىز ئەزەلدىن ئوڭغا ۋە قولىدا توخۇنى چوپارلاپ كەتمىسىڭىزمۇ, بۇ پىكىر بۇنداق پەۋقۇلئاددە گۈزەللىكنى بېقىۋالغانلىقى ئېسىڭىزگە كېلىدۇ. ئانتون تېابوفنىڭ ئۆيى ئورمان گلادقا جايلاشقان - دۇبوف, قارىغاي ۋە برېيز بىلەن قورشالغان. بىز دائىملىق كۈز كۈنىنى ئېتىشكە باردۇق. شىئايەت پۇتىنىڭ ئالتۇن ۋە قىپقىسى سەكرەش سۇپىسى بولۇپ, قۇياش نۇرى سۇدا ئوينىدى - ئىگىسىنىڭ سۈنئىي شولدىسىمۇ ئۆزى قۇرغان. موسكۋاغا كېلىتگەن ھەيران قالارلىق ئەمەس, بۇلتۇر بۇ يەرنى توختىتىشنى ياخشى كۆرىدۇ, ئۇ شەھىدى.
ئانتون, ئۇلار سىزنىڭ پارىژدا پۇل خەجلىگەن ۋاقىتتىكى پارىژغا خەجلەيسىز دەيدۇ.
ئانتون تېابوف: «مەن پارىژنى بەك ياقتۇردۇم, بۇ ئىنتايىن گۈزەل شەھەر بولۇپ, ئۇنىڭ مەلۇم ئېنېرگىيىسى بار, ئۇنىڭ مەلۇم ئېنېرگىيىسى بار, قانداق بولۇشىدىن قەتئىينەزەر بىر خىل دەرس تېپىشى مۇمكىن. يەرلەر يېڭى يېمەكلىك بار. مېنىڭ قىزلىرىم ئىزچىل شەھەر سىرتىدا ياشىغاندىن باشقا, ئۇلارنى جەمئىيەتكە تونۇشتۇرماقچى دەپ قارايمەن. ئەگەر ئۇلار چەتئەل تىلىدا ياخشى سۆزلەشنى ئۆگىنىدۇ - ئومۇمەن. شۇڭا, مەن پارىژدا تۇرالغۇ سېتىۋالدىم, يەسلىگە, ئاندىن مەكتەپكە بارالايدۇ. ئەمما مەن كۆپ بولۇپمۇ موسكۋاغا كەلدىم. ئاندىن سىز مېنى بۇ ئۆيدە تۇتالايسىز ».
نېمىشقا ئېسترا رايونىنى تاللىدىڭىز?
ئانتون: «ئوڭدا ئۆتمۈشتە ماشىنا ھەيدەشكە چىقتى. ۋە ئەتراپىغا قاراپ, كۆزنى تۇتالمىدى. مەن (تارماق شەھەر ئەتراپىدىكى ئوخشىمىغان ئورۇنلارنى كۆردۈم, ئەمما ئۇ ۋەتەن ئوبنالىنىڭ ئوبرازىنىڭ گەۋدىلەندۈردى. ئايرىم بولۇپ, ئۇمۇ مەندىن رازى بولۇپ, ئەمما يەنىلا قانداقتۇر ئورماننىڭ قېلىنلىقىنى سۇندۇرۇشقا بارماقچى بولدى, ئەمما قانداقلا بولمىسۇن ئورماننىڭ قېلىنلىقىنى ئېتىۋېتىپ ئىستىقبالنى ئېچىشقا شۇنچە ئويلىدى. مەن زىننەتلەنگەن دەرەخلەرنى تىكىپ قويدۇم - ئالما دەرىخى, قارىغاي, ئوۋچىلار. مەن ئۈچۈن, مېگاپايسنىڭ ئاھالىسى, بولۇپمۇ ھاۋا بارلىقىنى قەدىرلەيدۇ. مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم موسكۋادىن خېلىلا يىراق بولۇپ, كۆكرەككە تولغان نەرسىنى نەپەس ئالسىڭىز, بۇ يەردە ئۇ يەردە. بوشلۇق تۇيغۇسى بار ».
ئىگىسىنىڭ گۈزەل كۆز قاراشلىرى ھازىر ئۆزىنىڭ سارايلىرىدىن قايىل. سۈرەت: سېرگېي كوزلوۋىسكىي.
ئۆي سېلىشقا ياردەم بەردى?
ئانتون:
«مەن ھەر خىل ئورگانلارنى بەرپا قىلىش ناھايىتى كۆپ تەجرىبە بار, شۇڭا ئالدى بىلەن مەن ئاللىبۇرۇن ئىشلىگەن ئوخشىمىغان ياخشى بىنەپشەدىن زاكاز قىلدىم. مەن نېمىگە ئېھتىياجلىق ئىكەنلىكىمنى چۈشەندۈرمەكچى بولدۇم. ئەمما, بەختكە قارشى, ياكى بەلكىم خۇشاللىق, بەلكىم قائىدە ئېيتقاندا, قائىدىلەر مۇۋاپىق بولسىمۇ, نېمىنىڭ نېمىنى ئاڭلىماقچى بولغانلىقىنى ئاڭلاڭ. ياكى - باشقا چېكىدىن باشقا, ئۇلار خېرىدارنىڭ بارلىق خۇشاللىقى, نەتىجىدە, ئۇ تەسەۋۋۇر قىلغىلى بولمايدىغانلىقىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ. شۇڭلاشقا, مەن ئادەتتە بۇ ئوينى يەتكۈزۈشكە ئۇرۇندىم, ئەمما كونكرېت نەاتلىقنى بەرمىدى. ئۇ ئۇنىڭ كۆرمەكچى بولغانلىرىمنىڭ قارشىلىقىنى تاپشۇرۇۋالغان. ئاخىرى, ئوچۇق-ئاشكارە, مەن ئۆزۈمنى بىر سىزىلمايمەن, ئەمما ئۇنى بىرلىكتە ئىقتىدارلىق ئۆي دەپ ئاتايمەن. ئۇزۇن تېلېۋىزىيە ئارقىلىق, بىز ئاخىرى مېنى ياسىغان بۇ تۈرنى تەرەققىي قىلدۇرساق. مۇرەككەپلىك يەنە بەزى رامكىلاردا چەكلىك بولغانلىقىمىزدا. قوشنىلار بىلەن كېلىشىم بويىچە, قۇرۇلۇشنىڭ ئېگىزلىكى لامپوچنىڭ ئېگىزلىكىدىن ئېشىپ كەتمەسلىكى كېرەك, بۇ مەنزىلگە ماسلىشىش ناھايىتى تەس. مەن ئاساس ئاستىدا ئالتە مېتىر چوڭقۇر بولۇپ قالىمەن, شۇڭا ئۇ ئۆينىڭ زۆرۈر تېپىلغاندا «ئولتۇردى». بۇ يەردە باشقا بىر ئۆي ئىدى. دەسلەپتە ئۇنى چېقىش ئېتىش كېرەك ئىدى, ھەممىنى ئېلىڭ. ئۇزۇن تارىخ, ئەمما كودلاندى. بەلكىم نەتىجىدە, ئېلاننىڭ دەرىجىسى قولغا كەلتۈرۈشى بولۇپ, بىناكارلىق نۇقتىسىدىن تېپىلمايۋاتقىلىق بولۇشى مۇمكىن, ئەمما مەن ئۈچۈن بۇ يەردىكى قۇلايلىق بولغان كىشى ».بۇ يەردە ئەڭ ياخشى كۆرىدىغان جاي بارمۇ?
ئانتون: «سىز ئەڭ ياقتۇرىدىغان بارلىق نەرسىلەر كوچىدا. قەيەردە قارىسىڭىز: ئوڭ تەرەپتىن, سول تەرەپتە. قۇياش نۇرى چۈشۈش - گۈزەل, تۇمان --مۇ چىرايلىق, قۇياش نۇرى بىلەن قۇياش - بەك چىرايلىق. بىزنىڭ «نىكونا تاغلىق تاغدا بىر يېزا ئۆيى بار بولۇپ, ئۇنى بەك ياخشى كۆرەتتىم, ئۇ ماڭا ھەر خىل سەۋەبلەر تۈپەيلىدىن سۆيۈملۈك. مەن ئۇ يەردە ئىنتايىن راھەت ھېس قىلدىم. چۈنكى, ئۈچ ئادەم ئۈچۈن ھەتتا ئۈچ ئادەم ئۈچۈن مۇكەممەل ياتاتتى. ئەمما ئىككىنچى بالا ئانگېلا بىلەن بىللە تۇغۇلغاندا مەن ياقتۇرىمەن. مەن: «بىز بۇ يەرگە كېلايمىز, بىر ھەپتە ساقلايمىز» دەپ ئويلىدىم. بۇ يەردە يەنىلا قۇرۇلۇش ئورنى بار ئىدى, ھەممە نەرسە ھازىرچە ئەقىللىق ئەمەس ئىدى. قانداقلا بولمىسۇن, بىز بىر ھەپتە تۇردۇق, ئايرىلماسلىقنى خالىمايدىغانلىقىمنى ھېس قىلدىم. بۇ بۇ يەرنىڭ جەلپ قىلىش كۈچى.
ئۆيىڭىزدىكى ياگۈچى Sheat - تەبىئەتتە تېخىمۇ يېقىنلىشىش كېرەكمۇ?
ئانتون: «مەن دائىم ياغاچ ئۆيلەرنى ياخشى كۆرىمەن, مەن تاشنى ياقتۇرمايمەن. تەبىئىي, ئاندىن ياخشى. ئۆي نەپەس ئېلىش, ياشاش, شۇنداقلا بېتون قۇتىسى بولماسلىقى كېرەك. ئەمما بەختكە قارشى, بۇ مەنزىرە رايونى ۋە «چىقىش» نىڭ ئىقتىدارلىرى (پەقەت تۆۋەنگە چىقىش) ماتېرىيالىنىڭ مۇمكىنچىلىكى. ياغاچ ئۆي سېلىش ئويىنى يولغا قويدۇم, ئەمما سىزگە شۇنداق ئەڭ كۆپ تاش سانىنى ئېلىۋېتىشنى رەت قىلمىغان. تاش ئۆيلەردە ياشاش ئۇنچە راھەت ئەمەس. بىز چوقۇم تەبىئەتتىن بېرىشىمىز كېرەك ».
ياتاقتىكى يېنىك تونېموننى تاللاش - ئالەم بوشلۇقىنى كېڭەيتىش ئۈچۈن?
ئانتون: «ئەگەر بىز« توي قىلىش »ھەققىدە سۆزلەۋاتقان بولساق, مەلۇم خىل ئۇسلۇبتىكى بىر قىسىم ئۇسلۇبتا ئېنىق تەپەككۇرچانلىق قىلىدۇ - مەندىن ئېنىق پىكىرداشلار». مەسىلەن, دوستۇم (ئۇ كەسپىي بىناكار) بۇ يەردە كۆپ ماس كەلمەيدۇ. ئۇنىڭ پىكىرىدە, ئىچىنىڭ بەزى تەپسىلاتلىرى ئۇسلۇبقا ماس كەلمەيدۇ. ئۇ كونترول سۇپىسى بىلەن ئەينەكنى چىقىرىۋېتىشنى تەلەپ قىلىدۇ, مەن ياقتۇرىمەن. ئۇ قۇلايلىق ئەمەس, تەمى. ئۇنىڭ ئۆزىنىڭ تەسەۋۋۇرى بار, مېنىڭ ئۆزۈم بار. بىز ھەرگىز قوشۇلمايمىز. بۇ لايىھىلەش ئارقىلىق مەقسەتلىك لايىھەلەنگەن. ھەممە ئىشنىڭ ماس كېلىدىغانلىقى. ياخشى بولدى - ئۇ يەردە سېتىلغان دۇكان بەزى ۋاقىت جەدۋىلى, سۇ بوياق »نى سېتىۋالدى.
ئاشخانا خوجايىن نۇرغۇن ۋاقىت سەرپ قىلىدىغان جاي. ئۇ تاماق ئېتىشنى ياخشى كۆرىدۇ. سۈرەت: سېرگېي كوزلوۋىسكىي.
سىزنىڭ كۆپ ساندىكى رەسىملىرىڭىز بار. ھازىرقى سەنئەتكە قىزىقىۋاتامسىز?
ئانتون: «مەن مەن ياقتۇرىدىغان نەرسىگە قىزىقىمەن. مېنىڭ مايىللىقىم يوق. مەن ئۈچۈن ھازىرقى زاماننىڭ باھاسى مەن ئۈچۈن ئەڭ گەۋدىلىك بولغاچقا, خۇشاللىق ئۈچۈن رەسىمگە ئېرىشەلەيمەن, چۈنكى خۇشاللىق ئۈچۈن رەسىمگە ئېرىشەلەيمەن, كىرىمىمىزگە ئېرىشكىلى بولمايدۇ. مانېۋىتنىڭ سۆزىگە ئوخشاش, بۇ كانايلارنىڭ باھاسى ئاران ۋاقىت سەرپ قىلىدۇ. مەن ئۆزۈمگە بىر دوكلات بېرىمەن. بۇ پەقەت بۇ رەسىملەرگە قارايمەن, ھەمدە ئۇلارنىڭ يېشىغا كۆڭۈل بۆلمەسلىكى, ئۇلارنى يازغان سەنئەتكارنىڭ ئاممىىئانى ياكى ئەمەس. بۇ يەردە باشقا مەكتەپ: رۇسچە, بالتىقكا, نۇرغۇن فىرانسۇزچە رەسىم. كۆپىنچە مەنزىرە, مەن رەسىملەرنى ياقتۇرمايمەن ».
ھەمدە بۇ رەسىمنى تامغا ئېسىۋالىدۇ, بۇ رەسىمنى تامغا توغرىلاڭ?
ئانتون: «بۇ مېنىڭ ئاشخانىم ھەققىدە بىر ئەسلىمە. بەزىدە بەزى ئورۇنلارنى تاقاشقا مەجبۇر بولدۇم, ئەمما مەن بىلەن بىللە ئىچىمىنىڭ تەپسىلاتلىرىنى ئېلىپ كەتتى. بەدىئىي نۇقتىدىن قارىغاندا, بۇ رەسىملەر كۆپ قىممەتكە ۋەكىللىك قىلمايدۇ. ئۇلار پەقەت مەن ئۈچۈن يول. ئومۇمەن قىلىپ ئېيتقاندا, مېنىڭچە, سەنئەت خىزمەتلىرى مۇزېيى ياكى رەسىمخانىلارغا قاراش ياخشى. ئۆيدە ئۆيدە ئېسىلغان نەرسە ياكى مەلۇم كەيپىياتنى پەيدا قىلىدىغان ئۆي ياكى سىزنى ئورگانىك بىرلەشتۈرمەيدىغان بەزى رەسىملەرنىڭ تەپسىلاتلىرى. يۇقارقىلارنىڭ ھەممىسى ئەلۋەتتە, بۇ بىرەيلەن مېنى مېنى ئەڭ روزى ئويلىمىغان يەردىن سوۋغات قىلىپ باققانلىقىدىن دېرەك بەرمەيدىغانلىقىنى بىلەلمايدۇ. مەن سوتنىڭ ئانتىتېلانىڭ بەك كۆپ, ئەمما شۇنداقتىمۇ, ئىنسان ماڭا تاشقى پىلانېت ئادەم ئەمەس. بۇ چىرايلىق قازاننى كۆردۈم (ساتقۇچىنىڭ سۆزىدىن) ساتقۇچىدىن باشلاپ, ئۇ XVIII ئەسىرنىڭ ئاخىرىدا), دەرھال سېتىۋېلىشنى قارار قىلدى. مەن بىر قىسىم دوستلىرىمنىڭ بەزى سوۋغاتلارنى تاپشۇرۇۋالغانلىقىنى ئويلايمەن دەپ ئويلىدىم.
ئانتون 50 ياشلىق تۇغۇلغان يىللىق كۈتۈنۈش پۇلىغا يانفېناغا تېلېفون قىلىپ, ماكانى بىلەن تولدۇردى. سۈرەت: سېرگېي كوزلوۋىسكىي.
ئۇنى فرانسىيىدە سېتىۋالغانمۇ?
ئانتون: «شۇنداق. بەزىدە, ئەگەر سىز بىر قىسىم قالايمىقانچىلىققا يولۇقسىڭىز قىزىقارلىق نەرسىنى تاپالايسىز. بۇ موسكۋادىكى بۈركۈت بازىرى بولۇپ, ھازىر دۇكان «ئۆتۈش» نىڭ ئاۋازى بولۇپ قالدى. يىگىرمە يىل ئىلگىرى, بەزى قىزىقىدىغان ئىشلارنى تاپالايسىز. Le Pust, چۈنكى ئۇ دەپ ئاتالغاندەك ».
دوستلار سىزگە ئۆي بىلەن بىر نەرسە بەردى?
ئانتون: «بۇنداق سوۋغاتلار بار. Misha Shirvindt توختىمېتىر يىراقلىقتا ئۇنىڭ ساياھىتىدىن ئەسلى بىر نەرسە ئېلىپ كېلىدۇ. ئەگەر سىز دىققەت قىلسىڭىز, ئاشخانىدا ئىسسىنىش قەۋىتى بىلەن يوغان چاشقان بار. ناھايىتى ئىقتىدارلىق نەرسە. بىر قېتىم توك كەتكەندىن كېيىن, توك بولمىسا, كارىۋات بۇ ئىش بىلەن كۆتۈرۈلدى. بۇ كاۋاك ئېسىل پىيادىلەر پىيېن, بۇ ئەينەككە قارايدىغان بۇ ئەينەككە قارايدۇ, يەنە بىر تېما. .
يولدا, ۋە دوستىڭىزنىڭ قۇرۇلمىڭىزنى ياقتۇرمايدىغان ئەينەك, زاكاز قىلدىمۇ?
ئانىتون: «ئۇ مۇۋاپىق كىشىلەرنىڭ مۇندەرىجىسى كۆرسىتىلدى. مېنىڭ ئاشخانا قۇرۇشتىكى نۇرغۇن تەجرىبىسى بار, ھەممىسى بۇ ئۇلىنىش قۇرۇلدى: نېمىگە ئېھتىياجلىق بولغانلىرىمنى بىلەتتىم, بۇ يەردە ئىشلارنى قىلالايدۇ ۋە سۈپەتسىز بىرلەشتۈرۈشنى بىلىمەن. ئۆيدىكى ناھايىتى چوڭ بوشلۇق بولغان بولغاچقا, نورمال ئۆي جاھازىلىرى بۇ يەردە ماس كەلمەيدۇ, ئۇ پەقەت يوقاپ كەتتى. شۇڭلاشقا, مەن يۇقىرى دەرىجىدىكى چوڭلۇقتىكى بارلىق نەرسىلەرنى زاكاز قىلىشقا مەجبۇر بولدۇم. باففېتقا دىققەت قىلىڭ - تەبىئەتتىكى بۇغدايدىكى بۇفففېتلار پەقەت يۈز بەرمەيدۇ. ئۇ جۇڭگودا زاكاز قىلدى. جۇڭگولۇقلار ھەيران قالارلىق كىشىلەر: ئۇلار ئۇلارنى نامايايدۇ, ئۇلار قىلىدۇ ».
بۇ غايەت زور ياغاچ جەدۋەلمۇ جۇڭگودىنمۇ?
ئانتون: «ھەممىسى - شوپالدىن شوپۇردىن ئورۇندۇققا, بۇ ئادەتتىكىدىنمۇ ئېگىز. Thagantua ئۈچۈن ھەممە نەرسە سەل. "
قارا ئوچاق مېھمانخانىنىڭ ئوتتۇرىسىغا جايلاشقان. ئۇ يورۇتۇلغاندا, پۈتۈن ئۆينى ئىللىتىدۇ. سۈرەت: سېرگېي كوزلوۋىسكىي.
ھەقىقىي ئوچاق بارمۇ? ئۇنىڭ بولۇشى مۇمكىنمۇ?
ئانتون: «بەختكە قارشى, بۇلار ئېرىشىدىغان تېخنىكىلىق ئىشلارغا ماس كېلىدۇ. ئەگەر مەن بىر ئوچاق بولغان بولسام, ئۇ ئوخشىمايدىغان يەرگە ئوخشاش. ۋاسايەتلىك, بۈگۈن نونوچېنولوگىيە ئوتىسىنى قويالايدىغان ياخشى خوجايىنلار يوق. مەن ئۇنىڭ مېدىلارنى مەلۇم قىلىش توغرىسىدا تالاش-تارتىش قىلىدىغان پۇل بار, ئورنىتىشتا نۇرغۇن مەسىلىلەر بار. گەرچە ئۇنى يورۇتۇپ بەرگەندە, بۇ ئايرىم جەلپ قىلىش كۈچى ».
بىلەمسىز فېڭ شۇكالىق ئوچاقنى ئۆينىڭ مەركىزىگە قويۇشقا باشلىماڭ, سىز قانداقراق? بولمىسا, بەلكىم ئېنېرگىيە تەڭپۇڭسىزلىقى بولىدۇ. مۇنداقچە قىلىپ ئېيتقاندا, ئوچاقنىڭ ئىككى قارا رەڭگىمۇ كېرەكسىزمۇ?
ئانتون: «مەن فېڭ شۇي ئەپەندى بىلەن تېخى توناپ باقمايمەن. كېيىنكى ھاياتتا ئۇنى «تاتلىق» قالدۇرۇڭ. ئەلۋەتتە بۇ سىستېمىدا بىر نەرسە قىزىقارلىق, تاكى بۇ يەردە بىر نەرسە قىزىقارلىق ».
ئۈستۈنكى قەۋەت, ئىشخانىدا, سىزدە چوڭ Milliord جەدۋىلى بار. بىليارتنى ئوينامسىز?
ئانتون: «بۇنداق پۇرسەت بولغاندا. ئەپسۇس, بۈگۈن ئاز ئۇچرايدىغان بىلەن مەيداننى زىيارەت قىلىپ, ئويۇنۇمنىڭ سىنىپى ئىنتايىن يامان غەرەزلىك. قانداقلا بولمىسۇن, مەن جەدۋەلنى ساقلاپ قېلىشقا تىرىشىۋاتىمەن ».
يەنى بىلۋىتلار موداغا بولغان ھۆرمەت ئەمەسمۇ?
ئانتون: «بۇ ئۆيدە كۆرۈۋاتقان ھەممە ئادەم ۋە ئۆزىڭىز ئۈچۈن قىلغان. مەن مەلۇم بىر خىلتىن ھەيرانمەن ».
خوجايىن بۇ يەردىكى نۇرغۇن نەرسىلەرنى تونۇغان بولسىمۇ, ئۇ بۇ يەردە نۇرغۇن كىشىلەرنىڭ قولۋاقلىرىغا ماس كەلمەيدىغانلىقىنى قارار قىلدى. سۈرەت: سېرگېي كوزلوۋىسكىي.
كۆلچەكتە سىز لەيلەپ يۈرەمسىز?
ئانتون: «ياق. مەن بۇنداق قۇتۇپنى ياقتۇرمايمەن, لېكىن لېكىن مېنىڭ كۆپىنچىسىگە خۇشال بولغان بالىلىرىم بار. مەنمۇ سۇ ئامبىرىغا ئوخشاش ئەمەس, ئۇلار ماڭا مەلۇم سەۋەبلەر تۈپەيلىدىن ».
ئەتراپىڭىزدا شۇنداق بىر تەبىئىتىڭىز بارمۇ ... ئېغىرلىقتا پۈكۈرگە بارىدىغان كاۋاپدان بارمۇ?
ئانتون: «شۇنداق, ئەلۋەتتە. دوستلار زىيارەتكە بارغاندا, مۇمكىن بولسا, بۇ ئوتقا قورقۇنچلۇق. مەن, سىز چۈشىنىدىغاندەك, مەن تاماق ئېتىشنى ياخشى كۆرىمەن. بۇ ئاشخانامۇ ئىچكى قىسمى بولۇپ, فۇت. پۈتۈن ئائىلەمدىكىلەر مېنىڭ تاماق ئېتىش ئۈچۈن سۆيۈملۈكۈم بىلەن بۇزۇلدى. ئۇلار باشقا يەرگە قانداق يېيىشنى چۈشەنمەيدۇ. ھەتتا دوستلىرىڭىزدىكى زىيارەتلەر ھەتتا ئوغۇل دوستىڭىز بىلەن بىللە بارىمەن ».
«ئۆيۈم مېنىڭ قەلبىم» دېگەن ئىپادىگە قوشۇلۇڭ.
ئانتون: «ئۆي ئۆزىڭىز بولالايدىغان جاي. ئۇ مەنپىي ساقلىنىشى كېرەك, ئاكتىپ ھېسسىياتقا توك قاچىلاش ۋە سىرتقا چىقىش ئۈچۈن كۈچلۈك ئاتا قىل ».