مودا دادىللىقنىڭ ئەڭ كۆپ ئۇچرايدىغان ۋە جانلىق ھالقىسى دەپ ئاتىلىدۇ: كۆرسەتمىلەر ھەر ئون يىلدا ئۆزگىرىدۇ (ئەگەر ئۇنىڭدىن ئېشىپ كەتسە). ئەمما موتورىيە سانائىتىدىكى ئەڭ رادىكال ۋە كۈتۈلمىگەن بۇرۇلۇش ئاتمىشلىقىنىڭ يورۇقلۇقىنى ئويلاشقان. تۈنۈگۈن توپا قورشىنچى يۈتۈپ كەتكەن ۋە ئاندرېيتلىق كىيىملىرىنى, بۈگۈن ترەپەزلىك كىيىم-كېچەك رەڭلىرى-كىچىك رەڭدىكى «كۆزنى تارتىپ» چايناشتىن توسىدۇ. چوڭلۇقنىڭ ھەقىقىي زىددىيەتلىرى ۋە كىچىك ئەۋلادلار, ئەسىرنىڭ تالانت لايىھىسىنى بەردى.
بۇ دۇنيانىڭ ھەممىسى ئۆتكۈنچى ۋە تەكرارلاندى. دۇنيا چوڭايتىلغان كۆز قارىشتىكى بۇ پەلسەپلىك ئويلىنىش مىقدارى مودا كەسىپدە كۆچۈرۈش مۇمكىن. قارىماققا يېڭىلىق يارىتىش دەۋاسى, ئون يىل توي يىلدىمۇ, ئىسرائىلىيەلىك ماشىنا ئەترىتى ۋە بوشلۇقى بىلەن كۆرۈشمەيدۇ ئىلگىرىكى پاراللېل تاپالمايدۇ. بۈگۈن, بىز باكىنىڭ مىننەتدارلىق بىلەككە, ئوخشاش ئۆزگىچە پرىنسىپلىق, ئوخشاش ئۆزگىچە كېلىشىم تۈزگۈچىلەر - بۇ ئاساسلىق سۈپەتلىك بۇقۇمنىڭ ئايرىم قوشۇمچە زاپچاسلىرى ۋە ئېلېمېنتلىرىنى ئىشلىتىشتە كۆرۈنىدۇ بۇ ئىككى ئەۋلاد, 19-ئەسىرنىڭ يېرىم ئەسىر دېگۈدەك ئايرىلىپ, ئاتموسفېرا ۋە روھتا سەل قارايدۇ.
پەقەت بوشلۇق!
قانداقلا بولمىسۇن, بارلىق ئوخشاشلىقلاردا, پەرقلەر بىلەن پەرق كۆرۈنمەيدۇ. جەمئىيەتنىڭ 60-يىللىرىنىڭ بېشىدا جەمئىيەت دۇچ كەلگەن ئۆزگىرىش ئىنسان ئېڭىنى ئىگىلىدى. ئالدى بىلەن, پائالىيىتىمىزنىڭ بارلىق ساھەلىرىگە بوي سۇنۇش پائالىيىتىمىزدىكى ھەممە ساھەگە زور تەسىر كۆرسەتتى. كائىناتلارنىڭ تۈگىمەس كېڭىيىش روزى ئېنىق بولغاندا, ئالىم, مۇدىر, مەيلى ماھىيەتلەشكەن يېرىنى مىسلى كۆرۈلمىگەن كۈچ بىلەن ئۇردى. ئېلىپ دېلونىڭ ئېلىپ بېرىلىۋاتقان مەدەنىيەتلەرنىڭ ئارزۇسى فازازچىنىڭ كۈچلۈك ھەرىكىتىگە ئېرىشتى, بۇ فىلىم ساھەسىدە فاسسىيەنىڭ ئورنىنى كۈتۈپ, تەنتەربىيە غەلىتە يېرىدە, بەزىدە قورقۇنچلۇق ئايال چىرىتىش دەرىجىسىگە ئوخشايدۇ. غايەت زور ئوغۇش, مول كىيىم, توپ-ئۆتۈكى ھاسىل بولغان زاپچاس, ئەمما خۇسسۇپ, ۋىنىز, ھەتتا كۈزلۈك پاراتتىن چىقىپ كەتتى. يېڭى ئۇسلۇب Paca Ran ۋە Elsa Sleacgerllol تەرىپىدىن قوغلانغان, كرىستوببېگاگا ئاكتىپلانغان, ئۇيۇشتۇرغان يېڭى ماتېرىياللارنى ئاكتىپ ئىشلىتىلگەن, ياشلار ئارىسىدا غايەت زور ئالقىمىيەتنى ئازايتىش. Pierre Cardin «كوسموس دەۋرى» توپلىمىنى ئوتتۇرىغا قويدى. قىسقىسى, بىرىكمە موتسىكما مودا كىيىم-كېچەكلەر خاسىيەتلىك ئالاھىدە كىشىلىك ماسسېرلار, بۇ بىر ھەرىكەتلەندۈرگۈچ كۈچ ئىچىدە كلاسسىك ئاياللارنىڭ بۇزۇلۇشىنى باشلىغان. توقۇش ماشىنىسى ۋە ئاچارچىلىق ئالدامچىلىرىدىكى مۇكەممەل ئائىلە ئاياللىرىنىڭ رەسىملىرىنى ئېسىڭىزدىمۇ? ھازىر بۇ ئۆيدىكىلەر سىستېمىلىق (ۋە دائىم بەك ئازابلىق) قەۋەت بار: ياخشىلىقتىكى يوپكىلارنىڭ ئورنىدا ئولتۇرۇڭ ۋە ئولتۇرغان توساقنىڭ رەسىملىرى بىلەن ئولتۇراتتى. ئۇنىڭ ئۈستىگە, پ راستەن ۋە ئىنتايىن ئاز ئۇچرايدىغان ئوتتۇرا مىتانىڭ ئۇزۇنلۇقى ئارقا-ئارقىدىن پارچىلىنىشى, BOLD MIND نىڭ يولى. بۈگۈن بىز بۇ سىزنىڭ يېڭىلىق يارىتىشكە ئەرزىيدىغانلىقىنى ئېنىق بىلىمىز.
جىنسىي قاننىڭ ئاپتورى تىزنى تىزنى تىزلىنىپ تىزنى تىزنى تىزدى, ئۇنىڭ دادىسى تىزنى تىزنى تىزدى, مونو كەيت خانگانت, پەقەت جىنسىي ئىنتېرنېتنىڭ ئارىلىقىنى سېنچىق قىلدى. ئۇ سەئىد جۈملە سۆزىنى «ياخشى تەم ئۆلۈم, سالىيەت - ھايات!» دەپ سورىدى. مىك-نېمىدېگەن خۇشاللىقى, خۇشال ھالدا كىيىم-كېچەك ساتقۇچىلار ۋە ئاپىتى كۇررىجغا, ئانىسى, ئۇلارنىڭ ئانىسى, ئانىسىمۇ ئىنتايىن ياشلار ئۆزلىرى ئۆز شەپكىسىدىن ياسالغان ۋەدىدات ساتتى.
ئادەتتە, ھەر قايسى ئاتلاردا بالىلار ۋە بالىلارنىڭ كلاسسىك توقۇنۇشۇپ, ھەر بىر ئەۋلادتا بىر جاي بار, ئاتمىشتا يېڭى مەنىگە ئېرىشتى. ئاتا-ئانىلار پارتلەق ئەن-ستونى ۋە تۇتۇشنىڭ ئەنئەنىسىنى ئۆزلىرى بالىلارنىڭ ھاياتىغا سۇنغانلىقىنى قوبۇل قىلالامسىز - بىز ئۇلارنىڭ قەستەن نامايىش ھەققىدە ئۇنچە ئۇن قىچەلمايدىغانلىقىنى قوبۇل قىلالايدۇ - بىز ئۇلارنىڭ قەستەن نامايىش ھەققىدە ئەمەس. كونا ئەۋرىشكىنىڭ ئاياللىقنىڭ ئاخىرقى يارىلىنىشى jaceline kennedy ئىدى. ئۇ ئىجتىمائىي ئاجرىتىلغان دانلىق كىيىملەرنى بىرلەشتۈردى, ئەمما كەڭ ھازىرقى زامان گېمومېتىرىيەلىك كېسىشنى بىرلەشتۈردى, كەڭ دەرىجىسى بەلۋاغ ئومۇملاشقان بەل ۋە ئېتېسكىنى ئۆزگەرتتى. ئەمما ۋىلې, جېمىنىڭ يىلىنى يېقىنلاشتۇرۇشنىڭ كاللىسىنىڭ كالا ئىكەنلىكىنى, پرېزىدېنت كېننىنى ئۇزۇن ئۆتمەي, بۇ مەرۋ ئالدىدا يىل بويى باش ئەلچىدە پەيدا بولۇپ, ياش تۈرىنىڭ رىۋايىتى LESS Mornibi بولدى. دۇنياغا شاخ سۈپىتىدە.
ئۇ ۋاقىتتىكى دارغا ئوخشاش نېپىز, ئۇ ۋاقىت توسالغۇغا ئۇچرىغان, ئۇ بىر قېتىم چاتاق چىقسا, لايىھەلىگۈچىلەرنىڭ مۇكەممەللىكى ھەققىدە قوللىنىشنى ئۆزگەرتتى. Twiggy ساراڭ بولۇپ قالغان ساراڭلارغا ئوخشاپتىلىپ كەتتى: چوققىلار, ئۆتكۈر پۈركۈگۈچ, ئۆتكۈر مۈرىسى, بىر كىچىك كۆكرەك, مول چوڭلۇقتا قىزلارنىڭ «تاشقى» ئېغىرلىقىنى «تاشقى» ئېغىرلىقى ئۈچۈن پۈتۈنلەي ساغلام ئارزۇ ئەمەس. TVIGGGi تا تىت-تراۋەن سۈرتمىسى تا تېغىغا ناھايىتى قارىدى, ئاتالمىش Babidol-كىيىم-كېچەك: كۈنسېرى كۈنسېرىڭغا ئوخشايدۇ, زامانىۋى Lolita نىڭ ئوبرازىنى قۇرۇش. ئۇ يەنە يۇقىرى دەرۋازا بىلەن كۆپۈكچە يەڭ قىلدى, سۇسكېزلۇق يەڭلىك كىيىم ۋە كىيىم كىيگەن لاكېكسىيە كىيىملەرنى كىيىدۇ.
ئېنېرگىيەنىڭ ئۇسلۇبىدا باشلانغان تۇراقلىق ئۇسلۇب باشلانغان ئۇسلۇب باشلانغان ئۇسلۇب باشلاندى. بۈگۈن دۇنياۋى ۋە شيېخ ۋاداقا, ئېنىس سەيڭگەينىڭ گۈزەللىكى. ئۇ شاكىلىنىڭ يەرلىك ئاچا-سىڭىلغا ئوخشايتتى, ئەمما كەسىپلىك ئۈلۈشنىڭ ئورنىغا داڭلىق پارتىيە پارتىيىسىنى تاللىغان. Sedgevik ئاتالمىش Go-go-ئۆتۈكنى چوقۇندى - ئۆتۈك ۋە ئۇسسۇل ئوينايدۇ. راھەت, مۇقىم يىرتىپ, كىچىك كىيىم, يېڭى بۆلۈم زاۋۇتى ۋە ئورۇق پادىچىلار پادىلىرىنى ۋە تېرىسىنىڭ ھەممىسىنىڭ خوجايىنىنىڭ پۇرسىتىگە ماسلاشماقتا.
ئەمما ھەممىسى نىمفېتلىق قىزنىڭ ئوبرازىنى جەلپ قىلالمايدۇ, چۈنكى مۇھىم. تىپلىق دۆلەتلەر ئىچىدە, شورلۇق رىقابەت پەقەت بىرلەشمە كىشىلىكلەر بولۇپلا چۆكۈپ كەت, لۈكچەك ئاندىن ئۇ كەسپىي ئۇنسۇر ۋە ئېلىزابېت تايلوردىن ئەنسىرىدى. ئاتمىشلىق, ئوتتۇز ياشقا كىرگەن ئاران سەل ئايالنىڭ مەركىزىگە ئاللىقاچان تۆتىنچى قېتىم توي قىلغان بولۇپ, ئىسمىنى قىلغان ۋەھىيلەرنى ئۇلارنىڭ مەنپەئەت بىلەن ئىلھاملاندۇردى, ئەمما بۇ خاسكىلى بولىدىغان ئۇسلۇب. يىلپىزدىكى ئومۇمىي پىشۇنلار, ئاق تاسادىپىي ئەسكەرلەر كاستى ۋە ئەلۋەتتە, رەسىمدىكى ئوقيا بىلەن پالاتا بىلەن كەلگەن.
تەبىئىيلا, فرانسىيە چولپان خىيان باردونىڭ دىققەت ۋە سەزگويىسىنىڭ دىققىتىنى تاقاش, بۇ 60-يىللارنىڭ ھەقىقىي جىنسىي سىمۋارغا ئايلىنىش مۇمكىن ئەمەس. ئۇ چوڭ كىنوخانىلارنىڭ ھېچقايسىسىنىڭ ھېچقايسىسىنىڭ ھېچقايسىسىنىڭ ھېچقايسىسىنى ياقتۇرماي - بودكودا شۇنداق رىقابەتكە ئېرىشكەن ياشلار, پىشىپ يېتىلگەن ۋە ئاجايىشقا لايىق سەجدە قىلىندى. ئانروستىستازلىرىنى مىسالغا كىلاتسا, مىسۇن بەك تارتىنچاق بولدى, ئۇنىڭ قىياپىتى ئۈچۈن ئەنسىرەپ, لېكىن شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا قارشى جىنىسلىق كىشىلەرنىڭ ئاۋاتلىقىدىن بەھرىمەن بولدى. ئارغامچا ئۈزۈل-كېسىل ئازادە توقۇلغان توسالغۇغا ئۇچرىغان توقۇلمىلار, ئۆتمۈش, ئۆتمۈشتىكى چاچنىڭ ئۇزۇن سېرىق رەڭلىك چاچلىرى. بۇ ياتقۇزۇش بىر قاتار كلاسسىك بولۇپ, يەنىلا نۇرغۇن ئاياللارغا بەك چوقۇنىدۇ. قانداقلا بولمىسۇن, چاچ پاسونىنى ئايرىم سۆزلەش كېرەك.
تېخىمۇ يۇقىرى ۋە ئۇنىڭدىن يۇقىرى
بىز ئۇنى ئاللىبۇرۇن تىلغا ئالدى دەپ قارالغان جىنسىي ئىنقىلاب دەپ قارالدى, چۈنكى كەركىدان دۇنياسىدىكى ئاساسلىق ئىنقىلاب ئىلۋىي مېۋىسى ئاساسەن ئەمەس (كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان كىشىلەر), شۇنداقلا چاچ ياساش. ئۆتمۈشتىكى چۆللۈكنى بېسىپ چۆل بولغان بولۇپ, ھوللىۋود بوشاپ كەتكەن چاچلىرى ئوخشاش «ئەڭ ياخشى» رىقابەتتە ئەمەس, بەلكى دۇكان ئېچىش تەلەپ قىلىنىدۇ, ئۇنى ئوقۇشتىن پايدىلىتىڭ بىر جۈپ ئويۇنلارنى بىر نەچچە قېتىم قىلىڭ ۋە قويۇپ بېرىڭ. ئەمما ئۇمۇ ئۇسلۇب تىزىملىكىڭىزنىڭ ئىجادىيىتىدىن تۆۋەن بولغان. Canonical چاچ پاسونى شاخ, مىيا فارروۋ ۋە باشقا چولپانلار - ئۇنىڭ قوللىرى. ئۇنىڭ ئايال ئۇسلۇبنى مۇرەسسە قىلىش ئۇسۇللىرى مۇراجىئەت قىلمايدۇ: «كالا تۇختى», «بور مائارىپى» ۋە «بور مائارىپى» ۋە «بور مائارىپى» ۋە «بور مائارىپى» ۋە «بور بايرىمى كىيگەن چاچ پاسېزلىق چاچ پاسىپىنىڭ ياش ۋە جاراھەتچى بولۇش سۈپىتى بىلەن, پەقەت ساپ ئاسما, پەقەت ساپ تۆۋەنلىمەيدۇ. «شېلانلىق چاچ خېلىلې» سەيسىنىڭ مودا چېتىگە چاقىرىلغان بولۇپ, بىر قېتىم ئاپتوبۇس كانتىكىسى بىلەن ھەمكارلاشقان. ئۇ كىچىك يوپكا ئورالغان خىزمەت قىلغانلىرىنى بىلەن ئىشلەش, ئۇنىڭ پرىنسىپلىرى بويىچە يېتەكچىلىكىدىن ئاگاھلاندۇردى - بارلىق زۆرۈر بولمىغان ئىشلارنى ئازايتىش. شۇڭا پوددىستاننىڭ قىسقا پۇرچاق ۋە ئويۇنچۇق پىكسېتتىكى ئوغۇللارنىڭ ئۆتكۈر ئاغرىقىدىن مودېللاردىن چىقتى. داڭلىق قاچا-نومۇرلۇق قاچا-دېدى, شوئار يۇيۇش, شوئار يۇيۇش (مەنىلىك »). خانىم-قىزلارنى دائىملىق تۇرۇشقا قۇلايلىق يارىتىپ بەردى: ئۇلار ھەر قانداق توننىغا موھتاج, ئۇلار بىر توننىغا موھتاج, ئۇسلۇب تىزىملىكى, پەقەت چاچ لوڭمو ۋە ماختا ئەمەس. ساسسىننىڭ چاۋشاۋلىرى تەڭداشسىز كۆرۈندى.
لاي قورساق, بۇ لاياقەنى ئۇلۇغلانغان جۇشقۇن كېمېمېرنى ئاساس قىلىپ بىرلەشتۈردى - لايىھىلىگۈچىلەر, ئۈچبۇلۇڭ, ئۈچبۇلۇڭ, تۇخۇم ۋە چەمبىرەكتە ساراڭلارچە ساراڭ بولۇپ قالدى. ئابستراكت رەسىملەردە قاتلىنىدۇ, كىشىنى مەپتۇن قىلارلىق گېئومېتىرىيە, ھەم ئەر ۋە ئەر ۋە ئەر. Emilio puchchi ئالاھىدە پۇلنى كۆپەيتىشتە مۇۋەپپەقىيەت قازاندى.
ئالاھىدە قىز مەست ئايلىنىش كىيىمى ۋە باش ئايىغى ۋە كېپىللىك كىيىمى ۋە كېپىللىك كىيىمى ۋە كېپىللىك كىيىمى كىيىپ, مەسىلەن ۋىنىل. پارلاق ماتېرىيالدىن تارتىپلا مۇكەممەل بولۇپ, ئاتمىش ئاخىرلاشقاندا (60-يىللارنىڭ ئاخىرىغا تېخىمۇ يېقىن) چاپان كىرىشكە باشلىدى), چاپان. بۇ رەسىم ئېنىق قارا ئوق ۋە قارا كىرئالغۇ بىلەن تاماملانغان. شۇنداقتىمۇ «قايىللىك پىۋلار» ئېغىزىدا باشلانغانلىقىنىڭ بولۇشى »نەتىجىسىدە مېڭىشقا باشلىدى, بۇ قاتلام كەڭ كۆلەمدە كەڭ قورساق يوچۇق قېزىش ماسكا ئىتىلا قويۇلغان. ۋە لەۋ سۇرۇخ يوق! ئاخىرقى چېرەتتە, لەۋنى يورۇقلۇق بىلەن نۇرىنى يورۇتۇپ بېرىدىغان لەۋنى يورۇتۇپ بېرىدىغان ھەرىكەتكە رۇخسەت قىلىنغان بولۇپ, ئۇلار ئوچۇق-ئاشكارە كۆز گىرىمىنىڭ دىققىتىنى تارتمايدۇ.
مۇزىكا ئاڭلىماققا
بۇ فىلىم, سەنئەت ۋە مۇزىكا سانائىتىنىڭمۇ تەۋرىنىش پەيدا قىلىش كەيپىياتىنى ئەكس ئەتتۈردى. ئامېربار بىلەن ماكان پەيدا بولدى, فرانسىيە ۋە «يېڭى دولقۇن» دۇنياسىنى يېڭىلىدى, ۋەھالەن ۋال ۋايلار دۇنياسىنى يېڭى تىپتىكى ھالەت بىلەن ياسالغان. ئومۇمەن, ئوچۇق, سۈزۈك سۈزۈك سۈزۈك ستوئون رەسىملىرى ۋە رېمونت ئوبراز رەسىملەر رېئال تۇرمۇشقا ماسلاشتۇرۇلغان - ئۇ ۋاقىتنىڭ ئەڭ توغرا سۈزۈشتى. رەڭلىك مەزھەپلەر ھەتتا ئەڭ قاتتىق رەسىمگە نىسبەتەن ئاساسلىق قوشۇلغان ئاساسلىق قوشۇلىدۇ, ئاياللار قارىماققا ياخشى كۆرىدىغان ئۆسمۈرنىڭ قەھرىمانىغا ئوخشايتتى.
بۇ جەرياندا, بۇ جەرياندا, تاش ھەرىكەت تەرەققىي قىلىۋاتىدۇ ۋە ھەرىكەتلەندۈرگۈچ كۈچ. ئېپوچنىڭ ئاساسلىق ناخشىچىلىرى خەير-ساخاۋەت مەشىقى بىلەن داغ بار. شۇڭا باشقىلار ئىككىلەنمەي كۆلەتمىگەن بۇ كۆڭپ چوڭ نۇقۇتتىكى كۆڭلەكلەر ئۈچۈن نەق مەيدانغا بېرىپ نەق مەيدان, غايەت زور ۋىليان ۋە غايەت زور VINYL ئاياغلىرىدىكى نەق مەيدان! ئورنىدىن تۇرۇشى ۋە تاياقچىسى تۇتۇڭ, ئۇلار ئۆز گۇرۇپپىسىنىڭ ئىشىكى, قاراڭغۇ جىم دىلاننىڭ چوققىسىغا چىقتى. نەنسى ۋاشىاتېرانىڭ تىرىشچانلىقى سىزگە تەكشى جازغا ئايلىنىدۇ. روك تۈپەيدىن كلاسسىك كاتەكچىگە كىرىدۇ, ئاندىن بارا-بارا خىيالچان گۇرۇپپىلارغا خىتابنامە بېرىدۇ. ھالرەڭ فلويىدنى چوڭقۇر بىنەپشە باشلىدى, LED zpeelin ۋە چوڭقۇر بىنەپشە ۋە چوڭقۇر بىنەپشە ۋە چوڭقۇر بىنەپشە, ئۇلار دۇنيا شەپ-تەمى ۋە مەستانىلەر توسۇپ بولىدۇ. يەتمىشلار باشلاندى.
ئالەمنى كېڭەيتىشنىڭ ۋاقتى, كونا روللارنى ئىگىلەش قاتارلىقلار كونا ئەينىكىلەرنى ئۆزگەرتىش, ئايال گۈزەل تەرەققىيات ۋە ئايال دىمىننىڭ تەسىرىدە بولۇپ, يەنىلا ئۇلارنى ئىلھاملاندۇرىدۇ on the feeds. مارك ئالبېبلار دېگۈدەك دېگۈدەك دېگۈدەك ئاساسەن دېگۈدەك پىلاستىنكا كارتىسى بىلەن دېگۈدەك پىلاستىنكىسى «ئوقۇتقۇچىلار» بىلەن بولغان. Louis Vuitton قايسى مۇسابى كىيىم, سىلىق ئوتۇن ئۆزگىرىدۇ, «ئالەم دەۋرىدىكى« ئالەم دەۋرىدىكى «موسكېنوگا بىلەن بالېگا».
ئېنىق لىنىيە, ئابستەسلىك جۇيرېتيالمۇي, ئادەتتىن تاشقىرى ماتېرىياللار كاسلىق ئۇنىڭ سېخىغا قاتتىق كىرگۈزۈلۈپ, ئۇلارنى تاشلىمايدۇ. قايسى زامانىۋى ۋە ئۆتۈك ھەققىدە نېمە دېيىشكە بولمايدۇ, بۇ يوق بولماي تۇرۇپ, ھېچقانداق زامانىۋى قىز سىزنىڭ كىيىم ئىشكاپىڭىزغا ۋەكىللىك قىلمايدۇ! بازارنىڭ مىراسلىرىنى قايتا-بۆلۈشىمىزدا, ئۇتۇقلۇق دەۋرىگە قايتا قايتىمىز رەھمەت, بىر ئادەم يەر يۈزىدە ئەمەس, بەلكى ئارا دېتالنىلا چەكلىيەلەيمىز, ئەمما ئاراڭوگ بوشلۇقى. بۇ يەردە بىز باردۇق?