«مېگېرى,« مانا »ئوزۇقلۇق: ئېسىل ۋە قورقۇنچلۇق» - داڭلىق چۆچەكلەرنىڭ ئالدىدىكى پاچىقى. ھەمدە قايسى چۆچەكنى ئەڭ ياقتۇرىسىز?
«بالىلىق بولغاندىن بۇيان, مەن يەنىلا« ئالمىشىش »learice carkroll. قارىماققا ماڭا نىسبەتەن, توشقان نورا - قاتتىق قىزىقارلىق. ھەمىشە بۇنداق تۇيغۇلارنى باشتىن كەچۈرمەكچى. (كۈلۈش.)
- تىم بېتوننىڭ فىلىمىنى ياقتۇردىڭىزمۇ?
- ھەئە, چۈنكى مەن جوننىي دېپنى ياخشى كۆرىمەن. ئۇنىڭ تۇخۇمى پەقەت كېلىشكەن ئادەم! ئەمما, سوئالىڭىزنى ئالدىن پەرەز قىلىش ئۈچۈن, مەن كىتاب ۋە فىلىمنى سېلىشتۇرىمەن. چۈنكى بۇ فىلىم بۇ چۆچەك تىم پىتتوننىڭ تەسەۋۋۇرى. ئۇ بىر مۇدىرنىڭ تولۇق ھوقۇقى بار. ھەمدە كىتاب ئەمەلىيەتتە قاراڭغۇلۇقتا. ئەمما چۆچەكلەر بىلەن, ئادەتتە دائىم يۈز بېرىۋاتىدۇ. مەسىلەن, خۇشپۇراق. ئەسلى چۆچەكتە, ئاچا-سىڭىللارنىڭ بىرى بارماقلىرىنى ئايلىنىپ ئۆتۈش ئۈچۈن بارماقلىرىنى ئۈزدى. بۇ بىر قاباھەتلىك چۈش!
- رەسىمدە سىز بىر سېھىرگەر ئوينىدىڭىز. ھاياتتىكى سېھىرلىك ئىقتىدار نېمىگە ئېرىشىشنى خالايدۇ? ئۇنىڭ بىلەن نېمىلەرنى ئۆزگەرتىدۇ?
«ئەگەر مەن سېھىرگەر بولغان بولسام, ھېچنىمىنى ئۆزگەرتمىدىم». ھەممە نەرسە ماڭا ماس كېلىدۇ, مەن ھاياتىمدا ھەممە نەرسىنى ياقتۇرىمەن. گەرچە ئۇ ئۆزۈمنى كۆرۈنمەيدىغان بولۇشى مۇمكىن. ھېچ بولمىغاندا بىر مەزگىل. چۈنكى بەزىدە مەن بەك ئارزۇ قىلىمەن. (كۈلۈش.)
مىلا ئاشكىس, مىچېل ۋىللىيامىيلار ۋە جامېس فىرانسىس فىرانكو فۇتكالا موسكۋاغا تاقىلىپ كەتتى. سۈرەت: گېندون ئاۋمانچىنكو.
- ھاياتتا ئەرلەرنىڭ قەلبىنى بويسۇنۇشقا قانداق سېھىرگە ئىشلىتىسىز?
- مەن ھەتتا بىلمەيمەن. ئەمما بىلسەم, ئېيتمىدىم, لېكىن, سېھىر ئۈچۈن نېمە بولاتتى?
- قەھرىمانلىرىڭىز بىر خىل ۋە ساددا سېھىرگەر - جاۋابسىز مۇھەببەت بوغۇلۇپ جادۇگەرگە ئايلانغانلىقتىن. سىزچە بەختسىز مۇھەببەت نېمە بولۇپ, جادۇگەرنى جادۇگەرگە ئايلاندۇرالايسىز?
- مېنىڭچە شۇنداق. بولۇپمۇ چۆچەكتە يۈز بەرگەندە. ئۇ ساراڭ بولۇپ قالغان بىر ياش قىز. ئەمما ئۇ يۈرىكىنى سۇندۇردى. ئۇ ھەيران قالدى, ئۇ پەقەت ئازابتىن ئۆتىدۇ, ئۇنىڭ ھېسسىياتى. ھەمدە بۇ ئازابتىن قېلىش, ئۇ بەزى جىسمانىي ئۆزگىرىشلەرنى باشتىن كەچۈرۈشى كېرەك. ئادەتتىكى تۇرمۇشتا, ئەلۋەتتە, ھەممە نەرسە قورقۇنچلۇق ئەمەس. ئەمما رەنجىگەن ئايالنىڭ ھاياتىدا ئالۋاستى بولۇپ قالىدۇ, ھەمدە جادۇگەرنىڭ ئىچىدە چوڭقۇر يوشۇرۇن چىقىدۇ. شۇڭا مەن ئاياللارنى رەنجىتىشكە مەسلىھەت بەرمەيمەن. (كۈلۈش.)
- جادۇگەرگە نېمىلەرنى ئايلاندۇرالايسىز?
- ھەممە نەرسە! مەن تولىمۇ مىجەز ئادەم. ئاچچىقلىنىش, تېز مىجەز. بەزىدە بەزى ئۇششاق-چۈششەك ئىشلارنى پەقەت ئۆزۈمدىن يىراقلاشتۇرالايدۇ. ئەمما مەن قايتا تۇتۇشقا تىرىشىمەن, ھەرگىزمۇ مېنىڭ ھېسسىياتىمغا بەرداشلىق بېرەلمەيدۇ. نېمىلا دېگەن بىلەن, كىشىلەر مېنىڭ بىر قىسىم ئىشلارنى قەلبكە يېقىن دەپ ئەيىبلىمەيدۇ. ئەمما بارلىق سالقىنلىقىم بىلەن, مەن ئۆزۈمنى جادۇگەر دېمەيمەن.
- سىز دەرھال بۇ رولنى ئالدىڭىزمۇ? ياخشى سېھىرگەر
- ياق, ياق, سىز نېمە! مەن سېرىق تەنلىك ئەمەس, مەن ياخشى سېھىرگەر ئوينىيالمايمەن. (كۈلۈش.)
مىلا كۇنتىس ۋە جامىس فىرانكو. فىلىمدىن رامكى «oz: ئۇلۇغ ۋە قورقۇنچلۇق».
- فىلىمنىڭ بۇ فىلىمى سېھىرلىك دۆلەتتە ئېچىلىدۇ. سىز زىيارەت قىلغان ئەڭ سېھىرلىك جايمۇ?
- مېنىڭچە مېنىڭ ئۆيۈم ناھايىتى سېھىرلىك جاي. مەن شىمالىي كالىفورنىيەنى شىمالىي كالىفورنىيەنى ياخشى كۆرىمەن: سان فىرانسىسكو, سونېرا, تەلىماتلىرى. يەنە بىر سانتا باربارا. لوس ئانژېلېسنى چۆرىدىگەن ھالدا: مەن ئۇ يەرگە بېرىشنى ياخشى كۆرىمەن, مەن دائىم ئۆزۈم ئۈچۈن يېڭى نەرسىلەرنى ئېچىمەن. ئامېرىكىنىڭ سىرتىدا, مەن سىدنىيغا چوقۇنىمەن. مەن ئۆزىنىڭ سېھىرلىك ئىكەنلىكىنى ئېيتالايمەن, ئەمما مەن ئاۋسترالىيەدە بەك ياقتۇرىمەن. ئەمما ماڭا سېھىرلىك ئۈنۈم بار ئىتالىيەگە بىر قىسىم ئالاھىدە ھېسسىيات بار. يېمەكلىك, ھاراق, كىشىلەر, تەبىئەت - ھەممە نەرسە ياخشى.
- ۋە نەگە بېرىشنى خالايسىز?
- ئافرىقىدا. مەن قەيەرگە ئېنىق دېيەلمەيمەن, ئەمما بۇ مېنىڭ چوڭ ئارزۇيۇم. بەلكىم پېرۇدىكى ماچۇ پىچچۇدا بولۇشى مۇمكىن. بىلىمەن, بۇ كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان بىر ئىش, مەن ئۆزۈمنى كۆرۈشنى بەك ياخشى كۆرىمەن. ھەمدە مەن ئەزەلدىن ماشىنا ئەترىتىگە يۈزلەنمىدىم.
- ئالدىنقى يىل ئون يېرىم ئىلگىرى موسكۋادا زىيارەتتە بولۇپ, سىز مېنىڭ ئۆي-سەنئەت كەسپىدە. مۇۋەپپەقىيەت قازاندىمۇ?
- (روسىيەگە كىرىدۇ. - ed.) قاچان? مەن ۋاقتىم يوق! مەنمۇ ۋىزا لازىم. ئايروپىلان CAngiGtsi غا ئۇچىدۇ. مەن كىيۋاپغا كېلىشىم كېرەك, ئاندىن ئاپتوبۇس بىلەن مېڭىڭ. (يەنە ئىنگلىزچە. - تەھرىرلەندى.) مەن بۇنى ھەرگىز قارار قىلمايمەن. ھەئە, ئۇستاز ئەمەس. پەقەت پۈتۈن ئائىلىلەر بىلەن: دادا, ئانا, ئىنىسى بىلەن. ھامان بىر كۈنى بىز چوقۇم بارىمىز. گەرچە بۇ ئىنتايىن قىيىن سەپەر بولىدۇ. نېمىلا دېگەن بىلەن, ئەمەلىيەتتە, بۇ بىر يەرگە ساياھەتكە بار.
- ئالدىنقى قېتىم موسكۋادا ئازراق ماڭسىڭىز. ھازىر? ئۆزۈم ئۈچۈن يېڭى بىر نەرسە ئاچتىمۇ?
- ياق, ھەممىسى ئوخشاش. مەن ھەتتا ئالدىنقى قېتىم ئوخشاش ئۆيدە تۇرىمەن. مېنىڭ موسكۋاغا قاراشقا ۋاقتىم يوق. ئاندىن بىز ھەتتا كرېمىلغا بېرىپ كرېمىلغا بارغان, بۈگۈن ئەتىگەندە مەن ئەتىگەن سائەت يەتتىدە ئۆزۈمنى تەرتىپكە ئېلىپ, بۇ بوران-چاپقۇننى ژۇرنالغا چۈشتىم. ھازىر مەن بارلىق زىيارەتلەرنى تاماملاپ, ئالدىنقى قاتاردىكى قىزىل گىلەمگە تەييارلىق قىلىمەن. ئاندىن كېيىن ئايرودروم ۋە باشقا شەھەردە.
- خىزمىتىڭىزدىن زېرىكمەيسىز?
- (ئاھ. - تەھرىرلەندى.) مەن قىلىۋاتقان ئىشىمنى ياخشى كۆرىمەن. مەنمۇ كىشىلەر بىلەن ئالاقە قىلىشنى ياخشى كۆرىمەن. ئەمما سىز ئولتۇرۇپ يېقىن ئەتراپتا يۈز بېرىدۇ, ئەتراپىڭىزدا, «ئى رەببىم, بۇ يەردە نېمە قىلىۋاتىمەن? بولۇپمۇ ئەخمەق سوئاللار سوراشقا باشلىغاندا. ئەمما بۇنداق ئەھۋاللاردا, مەن ھەممىدىن قۇتۇلدۇرىمەن, مەن خاتىرجەم بولۇپ, قايتا-قايتا سىرتقا چىقىشقا تىرىشىمەن. نېمىلا دېگەن بىلەن بۇ مېنىڭ مېنىڭ مەسىلىلىرىمدە, ئۇلار ھېچكىمگە كۆڭۈل بۆلمەيدۇ. ئومۇمەن قىلىپ ئېيتقاندا, مەن بەك تەلەيلىك دەپ ئويلايمەن. شۇڭا ئاغرىنماڭ.
- سىز سورىغان ئەڭ ئەخمەق سوئال قايسى?
- ياخشى, ئەخمەق ئەمەس, بولىدۇ. مەن ئاچچىقلاندىم. ئەمما ئۇ يۈز بېرىدۇ: ئۇ سىزگە ژۇرنالىستنىڭ ئالدىدا ئولتۇرىدۇ, ئۇ ھەر قانداق ئىش توغرىسىدا سورىسا بولىدۇ. ئۇ تۇيۇقسىز: «چۈشۈم بارمۇ?». ياخشى, مەن ئۇنىڭغا نېمە جاۋاب بېرىشىم كېرەك? مەن: «ھە, بىر چۈش ...» ۋە مەن بېرىمەن: «شۇنداق, بىلىسىز, مېنىڭ چۈشۈم, مېنىڭ چۈشتۇق!». ئۇ خۇشال. شۇڭا بۇنداق سوئاللارنى سوراپ بېقىڭ. ئۇ ئەخمەق. (كۈلۈش.)
- ئۇنداقتا سىز بىر ئەخمەق سوئالنى قىلالايسىز: سىزچە, سىزچە, ھاياتتا چۆچەك بولۇشى مۇمكىن?
- ئېنىق. نېمىشقا بولمايدۇ? مېنىڭچە ھاياتىم چۆچەككە ئوخشايدۇ. (كۈلۈمسىرەش.)