ستېفان كوللاگو ئامراقنىڭ تۈرمىگە قاقتى-سوقتى قىلىش سەۋەبىدىن ئويلىنىشقا قارىدى. باي ئۇنىۋېرسىتېتنىڭ تۇغقانلىرىدە تۇغۇلغان, ۋيېنا ئۇنۋېرسىتىتى ۋيېنسوفىل ئۇنىۋېرسىتېتىنىڭ پەلسەپە فاكوپوللۇقىدىن يىراق. ئۇنىڭ ئەدەبىي ئەسەرلىرىنىڭ بىرىنچىسى تەنقىدچىلەر تەرىپىدىن ئىنتايىن ئالقىشلىنىدۇ. ئۇ گۈزەل, سىمسىز, دوستلارنىڭ قورشىنچى ئىدى ۋە خانىم-قىزلارنى مۇۋەپپەقىيەتتىن ھۇزۇرلاندى. ئۇ ھەقىقىي مۇھەببەتنى بىلىش ئۈچۈن تەقلىدىي ... شۇنداقتىمۇ, بىر كۈندىن كېيىن ئۇ نومۇر بىلەن نومۇرنى ئازايتىشنى قارار قىلدى.
گەرچە ئۇ ۋاقىتتا, ئۇرۇش شەرتى بىلەن چۆمۈلدۈرۈلگەن كىشىلەر, ئاندىن مەسىلىلەر بولغان كىشىلەر - داڭلىق ئاۋسترىيە يازغۇچى ۋە ئۇنىڭ ياش ئايالى شارلوت - ئاممىغا توختاپ قالمىدى. 1942-يىلى 2-ئاينىڭ 23-كۈنى, گېزىتلەر بىرىنچى بەتتىكى سېزىمچان تېمى ۋە رەسىمگە تارتىلغان, ئاتمىش ياشلىق ئايالى بىلەن جەم بولۇپ تارتىپ, ئۇنىڭ ئوتتۇز ياشلىق ئايالى شارلوت يات, قۇچاقلاش. ئۇلار ئۇخلاۋاتقان دورىلارنىڭ يوغان مىقدارىنى ئىچتى. ئۇنىڭ ئۆلۈمىدىن ئىلگىرى, جۈپلەر تۇغقانلار ۋە دوستلارغا 3-نومۇرلۇق خەت يازدى - ئۇلار ئۇنتۇپ قالغان سەۋەبلەرنى چۈشەندۈرمەكچى بولدى ...
ئۇنىڭدىن كېيىن, داڭلىق يازغۇچىنىڭ ھەرىكىتى باشقا مۇشۇنىڭغا ئوخشاش ئەھۋالغا سېلىشتۇرغاندا. غەرب دېموكراتىيىسىگە ئۈمىدسىزلەندى, بۇ دۇنيا ھاياتىنى كۆزدە تۇتۇپ, نۇرغۇنلىغان داڭلىق مەدەنىيەت سانلىق مەلۇماتلىرى ھاياتىدىن ئايرىلىشنى توختىتى: نۇرغۇن مەدەنىيەت بىنيامىن, ئېرست يەيسى, ernst eriss, valter wazenkare. ۋېس ۋېرسېرنىڭ ۋارىس ئارمىيە پارىژنى تۇتۇۋالغانلىقىنى ئاشكارىلىدى. Tazedlever لاگېردا لاگېردا زەھەرلەنگەن. بىنيامىن داۋېۋىردىن قوبۇل قىلىنغان, GESTAPE نىڭ قولى: «ئىشقارپېنىڭ قولىدىن قورقۇشتىن: ئۇ توسۇۋېلىپ توسۇۋېلىپ توسۇۋېلىندى. يانچۇقىدىكى پۇڭ بولمىسا قالغان, ئايالى بىلەن نيۇ-يوركتىكى مېھمانخانىغا ئېلىپ كېلىنگەن.
ئۇ بىرازىلىيە سۈننەت قاچىسى, بىرى تۇغقانكى, رىئو دى دې پى ئارقىلىق جېنۇرىغا يېقىن جايدا خەتەر تەھدىتكە ئۇچرىمىدى. ئۇ ھىدايەت قىلىپ, ئۇنى ھىدايەت بىلەن قوبۇل قىلدى, يېقىن ئەتراپتىكى شارلوتت ئىدى, ئۇ پۇل-مۇئامىلە قىيىنچىلىقى بولۇپ, ئۇ ئىقتىسادىي قىيىنچىلىق ياكى ساغلاملىق مەسىلىسىنى باشتىن كەچۈرمىدى. ئۈستەلدە ياتقان ۋە قوليازمىلارنى تاماملىماسلىق. شۇنداقتىمۇ, CWEIG نىڭ مەۋجۇتلۇقىنى زەھەرلەنگەن قورقۇنچ بار ئىدى. بۇ يەردە يازغۇچى چوڭ بولغاندىن كېيىن, تېخىمۇ قورقۇنچلۇق بولۇشقا, ئۇ ناخشىسى ھەققىدە يازغان ئامىلنى ياخشى كۆرىدىغانلىقى پىلاننى ئۆلتۈرۈۋېتىدۇ. پىسخولوگىيەدە, بۇنداق شەرت گاتنووكخوبيا دەپ ئاتىلىدۇ - قېرىلىقتىن قورقۇش.
كوللىكتىپ دۆڭ
«بەلكىم مەن بەك بۇزۇلۇشتىن بۇرۇن,« مەن بەك بۇزۇلۇشتىن بۇرۇن ». «مۇمكىن» دېگەن سۆز ئۇنچە مۇۋاپىق ئەمەس. ئاللىقاچان تۇغۇلۇشتىكىلىق ستىفېنتىن بۇرۇن پارلاق پۇرسەتنى ئاچتى. ئۇنىڭ دادىسى مورۇزز تارتىشى ۋىنىريەدە توقۇلغۇچى ئىشلەپچىقارغۇچى بولۇپ, ئىدسا فىتمانىڭ ئانىسى يەھۇدىي بانكىرۇرنىڭ ئەڭ باي ئائىلىسىگە ئېلىشى كېرەك. ئالىيجانابنىڭ مۇستەھكەم ۋورتى بارلىققا گىرىپتار بولغان قېرىنداش ستېفان, ئۆگەي, ئۆگنگانا دوختۇرخانىدا دوپپا ئۇنۋانىغا ئېرىشىش پۇرسىتى بىلەن تەمىنلەپ, ئۆزى ياخشى كۆرىدىغان سودىغا ئېرىشىش پۇرسىتى بىلەن تەمىنلىدى. ئۇ تاسادىپىيلىقتىكى تالانتلىق ئوقۇغۇچى, «ئاپەت شەرقىي شىمونت كىشى گېنىدا ئىپادىلەندى. ئۇ ئون ئالتە يىلدا ستىفېن تۇنجى شېئىرنى بېسىپ چىقاردى, ئون توققۇزنى ئۆز خىراجىتى بىلەن «كۈمۈش نەيزە» توپلاندى. مۇۋەپپەقىيەت قازان كەلدى: «ياشلىغان كىشىنى ياقتۇرىدىغاننىڭ ئىجادىيىتى ياندى,» نىڭ ئەڭ سەزگۈرلىكى ئۆزى, ئەڭ سەزگۈر شيارىنىڭ «كوندودې تونىنىڭ« كونداې مىللىتى كوللىكتىپ دورىلىرىنى چىقاردى. گۋىدار جەمئىيىتىدە ئايلانغان بولغان بىر مۇھىم يەھۇدىي ئادەم بولۇپ, ئالتۇن ياش, ئالتۇن ياشلارغا قارىغاندا, ستېفان چاۋشيەندىن بەھرىمەن بولالايدۇ.
ستېفېن ئائىلىدىكى ئىككىنچى بالا ئىدى. قېرىندىشى بىلەن.
ru.wikipedia.org.
ئەمما, كىشىلەر تىرىك ۋە ئىزدىنىش, ستېفان ھايات ئۇنى تېرىغانلىقىغا رازى ئەمەس. ئۇ دۇنيانى بىلگۈسى كەلدى. ئون يىلدىن باشلاپ تۇنجى دۇنيا ئۇرۇشى ياۋروپادىن سەرپ قىلىشتىن ئىلگىرى, ساياھەتكە سەرپ يازمالەر ياۋروپادا ئەمەس: فرانسىيە, ئاۋىئاتسىيە, ھىندىستان, ھىندىستان, ئەمەس تۇنجى قېتىم زىيارەت قىلدى, كۇبا قاتارلىق يىراقلىقتا, كۇبا, مېكسىكا قاتارلىقلارمۇ زىيارەتكە كەلدى. تەقدىر ئۇنىڭغا يەڭدى. بىرىنچى دۇنيا ئۇرۇشى مەزگىلىدە, ئۇلار ئارمىيەنىڭ چاقىردىمۇ, ئەمما ئۇنىڭ ئەركىن ئارخىپىدىن ھەربىي باشلىق كۆرۈشكە قارىتا, ئۇنىڭ تەنفۋىست تېمىسىغا ئەۋەتىلگەن. ئۇرۇشقا قارشى تۇرۇش ماقالىلىرى ۋە دىراما ۋە ئاممىۋى پائالىيەتلەر بىلەن شۇغۇللانغان - ئۇرۇشقا قارشى تۇرغان مەدەنىيەت ئىنتېريىسىگە قاتناشقان.
ھەيۋەتلىك تاشقى سانلىق مەلۇماتلىرى بىلەن ئىگىدارچىلىق قىلىش, ئۇ ئۇنىڭ ئوبرازى ھەققىدە ناھايىتى ئېھتىياتچانلىق - ھەمىشە مودا كىيىم كىيگەن. ئۇنىڭ ئاسچازسى ۋە مائارىپى ئۇنى خۇشال-خۇرام تەكشۈرۈشتۈردى. يىگىت خانىملىرى بىلەن ئاسان مۇۋەپپەقىيەت قازانغان, ئەمما روماننى قوزغىدى, قانداقلا بولمىسۇن, شۇنداقتىمۇ, ئالدىراشچىلىقنىڭ زادىجىتىگە باغلىق. ستېفېنمۇ دوستلىرىنىڭ يازغۇچىنىڭ يازغۇچىلىرىنىڭ يازغۇچىنىڭ سوۋغىنىنى چۈشىنىش ئۈچۈن دوستلىرىنى ئۇنىڭ يازغۇچىلىرىنىڭ سوۋغىتىنى ئىشلىتىپ, ئائىلىدىكى پارگۇزلار, تەلەپلەر, دەۋا ۋە ھەسەتخورلۇقتا ئېرىپ كەتمەسلىكىنى چۈشىنىدۇ. ئوخشاش بولمىغان قىزغىنلىق بىلەن ئۇنىڭ ۋە فرېدرىك ۋودرىتزنىڭ ساختىسى ۋىندرىلز ئۈچۈن بولۇشى مۇمكىن, ئەمما ... ئۇ بەك چوڭ بولۇپ كەتتى.
ھەرپ ناتونۇش
ئۇلارنىڭ رومانتىكلىرى ئەمدى ئەمەس - خەتتىن. ئۇنىڭدىن كېيىن, كو ئونىدا ئۇنى رومان «ناتونۇش خېتىنىڭ بىرى» نى ئىشلەتتى. تېخىمۇ ئېنىق, ئالدى بىلەن فرىدرى ئەدەبىي قەھۋەخانىسى «RicgoF» دا مودا يازغۇچىنى كۆردى. ئۇزۇن ئۆتمەي, قىز دوستى پەقەت ئۇنىڭ Tomi Verkinna ئايەتلىرىنى بەردى. ئاياللار توغرا ھالدا بۇلۇتتا ئولتۇرۇپ, پۇشايمان قىلىپ ئولتۇرغاندا پەرۋاسىز تەبەسسۇملارنى تاشلىدى ۋە ئىككى بالىنىڭ پۇتىدىن تۇپراقنى تۇپراقنى ئۇردى. «بۇ پەقەت تەرجىمان »لىرىمىز« قىز دوستىمىز پىچىرلىغان »دەپ پىچىرەت چىقتى.
فرېيسك قىسقا ۋاقىت تەۋرىگەن - ئېھتىياتچانلىق بىلەن ئېھتىياتچانلىق بىلەن غەلىبە قىلدى, ئەتىسى ئۇ يازغۇچىغا خەت ئەۋەتكەن. «تۈنۈگۈن قەھۋەخانىدا بىز بىر-بىرىمىزدىن يېقىنلاشتى. ئۈستەلدىن ئۈستەلدىن بۇرۇن Tomik ئايەت ئايىغىڭىزنى تەرجىمە قىلىڭ. بۇنىڭدىن ئىلگىرى مەن رومان ۋە سونېتنىڭ بىرىنى ئوقۇدۇم. ئۇلارنىڭ ئاۋازى يەنىلا مېنى قوغلاڭ ... مەن سىزدىن جاۋاب بېرىشنى تەلەپ قىلمايمەن, ئەگەر يەنىلا ئارزۇ بولسا, تەلەپ قىلىش ئۈچۈن ... ».
ئۇ ھېچنېمىسىنى ھېسابلىمىدى, ئەمما ئۇ جاۋاب بېرىپ مۇنداق دېدى: چىراي, ئەدەپلىك, ئەدەپلىك, خەت ئارىلىقى يوق. ئۇنىڭدىن باشقا, ئۇلاردا ئورتاق مەنپەئەت بار - فېررىكمۇ ئەدەبىياتتا سىناپ باققان. ئاخىرىدا, ئاممىۋى يىغىن مۇزىكا كەچتىن كېيىن يۈز بەرگەن. ھاياتلىق قورۇۋالغانلىقى ۋالمېنتىتتىمۇ زېرىكىشلىك ۋە ناچار ئىدى - قىز ئاللىقاچان ئۇنىڭ نىكاھىدىن ئايرىلدى, ئېرى ئۇنىڭ ئوڭ ۋە سولغا چىقتى. پارلاق شېنناۋېن گرېتسىيە بىلەن تونۇش يېڭى رەسساملار بىلەن دۇنيانى گۈللەندۈرۈش مۇمكىنچىلىكى بار. ھەمدە ئۇ بۇنداق پۇرسەتنى قوللىمايدىغانلىقىنى قارار قىلدى.
ئۇلار ئاشىق بولۇپ قالدى. ئەمما ستېفان ئەستايىدىللىق بىلەن چۈشىنىشكە بولىدۇ: بىرى بۇ ئۇلىنىشنىڭ مەنىسىنى بەك كۆپ بەرمەسلىكى كېرەك. ئۇ ئەركىنلىكنى يوقىتىشنى خالىمىدى. Freerrik ئېھتىياتسىزلىقتىن قورقمايلاپ, بىر قىسىمتىن باشلاپ ئۇ بەلكىم بۇ ئەركىنلىكنىڭ چېگراسىنى تەكشۈرۈپ, داس قوللايدۇ دەپ ئاتالغان ئاۋغۇستتا ئانتىلىپ زىيارەت قىلدى. خەتتىكى خوجايىنغا ھېچقانداق ئاۋارە قىلمىدى. ھەسەتخورلۇققا گىرىپتار بولغانلار, ئۇنىڭغا شۇنداقتىمۇ, ئۇنى ئەدەپلىك سوغۇق جاۋاب بەردى: «پارىژ سىزنى بەك خۇشال قىلغىنىمدىن خۇشالمەن. ستىفېن قورقۇپ كەتتى: ئۇ سوغۇقلىقنى پەقەت بىرلا نەرسىنى كۆرسىتىدۇ: فرېدېرگ ئۇنىڭ بىلەن بۆسۈشنى قارار قىلدى. ئەمما ئۇ ئاللىبۇرۇن بۇ ئەقىللىق, نېپىز ۋە بارلىق چۈشىنىش ئاياللارغا باغلانغان! ئاۋسترىيەگە قايتىپ, ئۇ دەرھال ئۇنىڭ تەكلىپىنى بەردى. 1920-يىلى ئۇلار قانۇنىي ئەركىنى قولغا كەلتۈردى.
داۋۇت
كوچىدىكىلەر ئون سەككىز يىل بويى ياشىغان. فىرىرون روماندىكى رومانلار ئاۋىستىرىيەنىڭ ئېھتىياجغا دۇچ كەلگەنلىكى بولۇپ, ستېفان دۇنياغا ئايلانغان يازغۇچىغا ئايلاندى. ھەقىقىي شان-شەرەپ ئۇرۇشتىن كېيىن يازغان: «روماندالدلىق» ئۇيۇشمىسى «روماندالدى», تارىخىي كىچىكلەشسى, تارىخىي كىنوخانىسى «ئىنسانىيەتنىڭ چولكىلىرى», تەرجىمىھالى. قانداقلا بولمىسۇن, جاپولىنىڭ ئورنى ئازدۇرمىدى. ئۇلار يېتەرلىك ھايالىق ياشىغان, ھەتتا ئۇلارنىڭ ماشىنىسىنى سېتىۋالمىدى. شۇ ۋاقىت ئۆيىدە, توماس مازېننىڭ يېنىدا: پاختا تۇرغۇچى فالتا, بۇ خىزمەتلىرىنىڭ ھەر ئايدا ياردەم قىلدى, نامراتلىقتىن باشلاپ نامراتلىقتىن ساقلىنىدۇ, نامايىش. رىمايىن روللورىن كۈندىلىك كۈندىلىك گېزىتى ئۈچۈن داۋاملىق سۆزلىگەن: «مەن چوقۇنغا ئوخشاش چوقۇنغۇچىنى تولغايسىز, ئۇ دوستلىرىمنىڭ ئۈستىدە بەك ئېغىر ۋە ئىنتايىن چوڭقۇر ۋە بەك, كىمنى بىلمەيدىغان بولاتتى. دوستلۇق ئۇنىڭ دىنى ».
ئۇلارنىڭ بىر جۈپلىرى ناھايىتى ياخشى دەپ قارىلىدۇ. ھەتتا بىر نەچچە كۈن ئولتۇرۇش, ئەرمەنلەر مۇلايىم خەت ئالماشتۇردى. ستېفان قىرىق ياشقا كىرگەندە تۇنجى قوڭغۇراق ئاۋازى ئاڭلاندى. 1921-يىلى 11-ئاينىڭ 24-كۈنى, فرىتېرگا ئۇنىڭغا يازغان: - ... ... جېنىم, تاتلىق, تاتلىق بالا! سېنى چىن دىلىمغا, مىڭ ياخشى تىلەكلىرىمگە بېسىڭ. بارلىق ئەندىشىلەر يىراق ئەمەس, پەرۋەردىگار سىزگە خۇشاللىق, خۇش كەپتەر ۋە ياخشى خىزمەت, پاكىز قەلبلەرچە ... پەقەت بارلىق خۇشال ئوغۇللارنىڭ كېلىش مەنبەسى »نى ئەۋەتىدۇ. بۇ مۇلايىملىق ئۇچۇرىغا جاۋابەن: «نېمىشقا مېنى تەبرىكلەيسىز? قىرىق - ئۇ يېتەرلىك ئەمەسمۇ? .. مەن يەنىلا ئوتتۇز ياشقا كىردىم. يەنىلا قىرىق سەككىز سائەت بار ». ھەمدە بۇ پائالىيەتكە بولغان مەسخىرە پوزىتسىيىسى ئەمەس, بەلكى سەمىمىيلىك بىلەن مۇناسىۋەتلىك.
گەرچە ئەركىنلىكنىڭ يەنە بىر يىغىنىدا ئاندىن تېخىمۇ مۇھىملىقىنى بىلىڭ, ئەمما يەنىلا مۇھىمچىلىك بەرمىدى. ئۇلار سازبۇرگدىكى ئۆيىدىن يېقىن ئەتراپتا ماڭدى, ئۇلار بىر ياش قىز بىلەن تېيىز بوۋايدا تېيىز بوۋاينى تۇتقاندا. ئۇنى ئەستايىدىللىق بىلەن قوللىدى, بۇ يولنى ياتاتتى. «قېرىپ كەتكەنگە يىرگىنچلىك! - ئاندىن ستېفېن دېدى. - مەن ئۇنىڭ يېنىدا ياشاشنى خالىمايمەن. قانداقلا بولمىسۇن, ئەگەر بۇ خارابىلىكنىڭ يېنىدا بولار بولۇپ كەتسە, ئەمما ياش ئايال ... داۋۇتنىڭ ئىنگىلىز پادىشاھنى ئېسىڭىزدىمۇ? مەڭگۈلۈك ياشلارنىڭ رېتسىپى ھەر ۋاقىت بىرى بولۇپ قالىدۇ. بىر ياشانغان كىشى پەقەت بىر ياش ئايالدىن ئاشىق-مەشۇقلاردىن ئارىيەتكە ئالالايدۇ ». ئاشلىق ۋاز كەچتى.
1931-يىلى 11-ئاينىڭ 19-كۈنى تىۋۋېت ئەللىك ئىدى. ئۇ سۆيۈملۈك ۋە سۆيۈملۈك خوتۇنلارغا يېقىن ئەدەبىيات مەيدانىنىڭ ئۈستى تەرىپىگە قارىماي, ئۇ بىر قورقۇنچلۇق چۈشكۈنلىكلەرگە پېتىشتى. ئۇ دوستلىرىدىن بىر نەرسە يازدى: «مەن ھېچ ئىشتىن قورقمايمەن, مەغلۇبىيەت, پۇلنىڭ يوق ئىدى. ئەمما مەن كېسەللىك, قېرىلىق ۋە خۇمارىدىن قورقىمەن ». فېدېرېك قۇرغاق بېنگن ئۇنىۋېرسال باش كاتىپىنى ئويلاپ, ئېرىنىڭ ئۇنىڭ خىزمىتىنى بېسىپ ئۇنىڭ خىزمىتىنى ئاگاھلاندۇرۇشى ئۈمىدنى ئۈمىد قىلىمەن.
مەريەمنىڭ كىنو پاختا شاخ «ستېفان كوللىكتىپ: ياۋروپاغا تېخىمۇ خوشلىشىش» ئوسكار ئۈچۈن نامزاتلىققا كۆرسىتىلگەن
فىلىمدىن رامكى
يۈرەكنىڭ تەسىرى
ئەلۋەتتە, ئۇ شارلوتت Altman Altmann نى تەسەۋۋۇر قىلالمىدى - سۇس ئاقارتما, ھەر بىر قىز ئائىلىسىنىڭ خۇشاللىقى بىلەن تەھدىت ئېلىپ كېلىشى مۇمكىن. بۇ قىز مۇساپىتەن كومىتېتى ئارقىلىق خىزمەت ئىزدەۋاتاتتى, ھەمدە ئەركىنلىك ئۇنى ياخشى ئىشلەش ئۈچۈن قورقۇپ كەتتى. يىگىرمە سۈنئىي ھەمراھ ئىشلارنىڭ جۈمە كۈنى كىچىك خوجايىندىن پەقەت بىرلا ئەۋزەللىك بار - ياش.
مەلۇم ۋاقىتتا, فرو كوچىسىدىكى مۇھەببەت ئۈچبۇلۇڭنىڭ ئىچىدە بارلىقىنى بايقىدى. ئۇنىڭ ئۈستىگە, ھېياتى ئۇنىڭغا قەسەم قىلىنغان, خەتتە, تايتاك تىلىدا ئۇنى كەچۈرۈم سۈردى, - نېمىلا دېگەن بىلەن بۇ پەقەت بىر قېتىم ھادىسە. يولدىشى باشقا پىكىر بار, فرېدېر شۇ كۈنى سېكرېتاھنى رەت قىلىشقا تەكلىپ قىلىنغاندا كەچتە ئوتتۇرىغا قويۇلغان. بۇنىڭغا قارىتا ستېفاننىڭ ئېيتىشىچە, ئۇنىڭ ئۈچۈن بۇ قىزنىڭ «مۆجىزە ئوخش». ئۈچ يىل بۇنداق غەلىتە ھاياتلىقنى داۋاملاشتۇردى - فرىرىك يۈرەكنى چىشلىدى.
ئەمما بىر كۈنى, ئۆيىگە قايتىپ, سوقۇلۇش پارچىلىرىنى بۇزۇپ, ئېرىنىڭ پارچىلىنىشى ۋە يولدىشى. ئۇ نۇرغۇن لوتان سەتچىلىك قىلىپ, دېرىزىدىن تاشلىماقچى ئىكەنلىكىنى ئېيتتى. ئۇ ئاجرىشىشنىڭ فرىترونلىرىنى سورايدۇ. ئۇ قورقۇنچقا ئوخشايتتى, ئەمما ئۇ نېمە قىلالايتتى?
ھۆججەتلەر ئىمزا قويۇلغان, ئەمما ستېفېن دەرھال قورقۇنچلۇق خاتالىقنىڭ نېمە ئىكەنلىكىنى چۈشەنمىدى. ئۇ پۇشايمان قىلىشنى باشلىدىنى تېلېگرامما ئەۋەتىش ۋە رەزىل جەرياننى ۋاقتىنچە توختىتىش. بۇ تېلېگرام ئەۋەتىلگەن, ئەمما تەقدىرنىڭ مەسخىرىسى, ئادۋوكاتلار دەم ئېلىۋاتاتتى. ھەر ئىككى كۈندە, فرېدرىك ستېفىننىڭ خەت تاپشۇرۇۋالغانلىقى: .. مېنىڭ قەلبىمدە, مېنىڭ قەلبىم, بۇ بۇزۇلۇشتىن باشقا نەرسە يوق, مەن بۇ دەم ئېلىشنىڭ ھەممىسى يوق مەن. ئەمما سىز ئازراق يوقىتىسىز. مەن باشقىلاردىن زېرىكتىم, كىشىلەردىن زېرىكتىم, پەقەت خىزمەتلا مېنى خۇشال قىلىدۇ. ئەڭ ياخشى ۋاقىت كىشىنى ئۈمىدسىزلەندۈرىدۇ, بىز ئۇلارنى بىللە باشتىن كەچۈردۇق ... ». ئۇ ئۇنىڭ فامىلىسىنى تاشلاپ, ئۇنىڭ فېگانىگادىن ئايرىلىشنى ئۆتۈندى.
1940-يىلى, ياش ئايالى بىلەن يازغۇچى ئامېرىكىغا قوشۇلغان. ئەمما ئۇ قايتىپ كەلگەن ۋە بالىكىغا سابىق ئايالى كېلىشكە ياردەم بەردى, مەن ئۇنىڭ بىلەن كۆرۈشتۈم, ھەتتا بىرلىكتە ئارام ئالماقچى بولدۇم. ئۇنىڭ روھى ئارام تاپىدۇ, ئۇ ئالدىراش ئىدى. شەخسىي دراملا ياۋروپانىڭ ھالىتى توپى بىلەن ئېغىرلاشتى - فاشىز تىۋېگىنىڭ سەھنىسى دۇنيا مەدەنىيەت ئالاقىسىنىڭ يىمىرىلگەنلىكىنى ھېس قىلغان. ئۇ ئاتمىش خاتىرە كۈنىگە يېقىنلاشتى. «ئاتمىش - مېنىڭچە ئۇ يېتەرلىك بولىدۇ. بىز ياشىغان دۇنيا, قايتىپ كەلمەيمىز. نېمە ئىش بوسا, بىز تەسىر قىلالمايمىز. بىزنىڭ سۆزىمىز ھېچقانداق تىلدا چۈشەنمەيدۇ. كېلەر قېتىملىق ئۆيدە, مەن ئۆزۈمنىڭ سايىسىنى ياقتۇرىدۇ? ». Yoham maa لۇس لوتتانىڭ سۆزىنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ: «ئۇ ياخشى ئەمەس. مەن قورقىمەن ».
ئالېتۇپ, ھېچقانداق ئامانلىق سېكرېتار مۆجىزە پەيدا قىلالمىدى: ياشلارنى قېرىشقا قايتىش ستاتىستىكىسىگە قايتىش. بىر خەتنىڭ بىرىدە, قورۇغۇچى, ئۇ: «تەقۋادانى, داۋۇت پادىشاھلىقى مەندىنمۇ ۋاز كەچمەيدۇ. Precheno - مەن ئەمدى ئاشىق ئەمەس ». ھەمدە كېيىنكى خەتتە - ئېتىراپ قىلىش: «بارلىق ئويلىرىم سىز بىلەن بىللە».
بىرازىلىيە ترۋېگنىڭ ئەڭ ئاخىرقى پانسىي بولۇشىنى, ئۇنى ئۇنىڭ كىتابلىرىدىن بىرىكتۈرۈۋەتتى, «بىرازىلىيە كەلگۈسىدىكى دۆلەت» نى بېغىشلىدى. ئۇ بۇ ھاياتنىڭ تولىمۇ راھەت, كىشىلەر ئىنتايىن دوستانە. قانداقلا بولمىسۇن, شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ئۇ ھەرگىزمۇ ئۇنىڭ ئىسمىنى كۆرمەيدىغان سۈرئەتنى ھېس قىلدى. "... نۆۋەتتىكى ۋەقەلەرنىڭ مېنىڭ كۈنسېرى كۈچىيىۋاتقان قورقۇنچلۇق. بىز پەقەت بىر قېتىملىق كۈچنىڭ بوسۇغىسىدا بولىمىز, ئاندىن قالايمىقانچىلىق كېيىنكى يۈز يىللىرى ... قوشۇلۇپ بۇ ئوي قارىغاندا بۇ ئوي ئۇدا ھېچقانداق ئانا بولمايدۇ, بۇلۇڭ , نەشر قىلغۇچى بولمايدۇ, مەن دوستلىرىڭىزغا تېخىمۇ كۆپ ياردەم قىلالمىدى - مەن بار, مەن ئۆزۈمگە دائىم سۆزلىدىم, شۇڭا پۈتۈن ئۇرۇقنى چىقىرىش ئۈچۈن قايتا باشلاش, ئاندىن قايتا باشلاش ... بۇ ئۇرۇش ئالدىنقى ئەۋلاد ... »
ئۇ كەلگۈسىدىكى دۇنيانى كۆرمىدى. شۇڭا, تەسىرسىز مەۋجۇت بولۇپ, كۈندۈزى ئايۇپ, كۈننى ئاخىرلاشنىڭ قارار. چاركلېت, ئېرىنىڭ قانداق ئازاب-ئوقۇبەتلىرىنى قانداق ئازابلايدىغانلىقىنى كۆردى. ئۇ مۇنداق دېدى: ئۇ ئۆلۈم كىشىلىرى ستىفېنس, چۈنكى ئورشقا ھۇجۇم قىلىش ئەركىنلىكى كېرەك. 2-ئايدىكى بىراتخورلۇقتا, ئۇ ئۇنى سۆيۈملۈكدىن قالدۇرمىدى, ئۇ بىلەن بىللە بويسۇنغۇچىلارنىڭ ئەجەللىك كېمىسىنى ئۇنىڭ بىلەن ئەدەپ-چىقىشقا توغراتلىق قىلىش.
«ئاتمىشتىن كېيىن, ئالاھىدە كۈچلەرنى قايتا باشلاش كېرەك. مېنىڭ كۈچلىرىم يىللاردىن دەكلىشىپ, ئۇلارنىڭ يۇرتىدىن يىراقلاپ كەتتى. ئۇنىڭدىن باشقا, مەن ھازىر ياخشىراق, باشنىڭ ئاساسلىق تەرىپىگە قويۇڭ, بۇنىڭ ئىچىدە كۈچلۈك بولغان ئاساسلىق گېلىتى, زىيالىي خىزمەت, ئەڭ يۇقىرى ۋە ئەڭ قىممەت - شەخسىي ئەركىنلىك. بارلىق دوستلىرىمنى قارشى ئالىمەن. ئۇ ئۇزۇن كەچتىن كېيىن تەكشۈرۈشنى كۆرسۇن! مەن بەك تاقابىل تۇرالايمىز, ئىلگىرى: «بۇلار دۇنياغا مۇبارەك بولسۇن, دۇنياغا مۇراجىئەت قىلغان ئاخىرقى سۆزلەر ئىدى.