Tatyana to Knyukhova: «خاتالىق مېنىڭ تەرجىمىھالىمنى تەشكىل قىلىدۇ»

Anonim

بۇ بىكار ئىكەنلىكىنى چۈشىنىش ئۈچۈن, فىلىمنى كۆز ياشلىرىغا ئىشەنمەيدىغانلىقى يېتەرلىك ئەمەس. دۆلەت بانكىسىنىڭ ئۆلكە, لۇدانىڭ قانداق بولىدىغانلىقىنى ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ, ئۇ يەردە كورنېئونىڭ كۆتۈرۈلۈشىگە ئەگىشىپ, قايسىسى بارغانلىق كىشىلەر توپىغا قانداق ئۆتىدىغانلىقىنى ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ, ئىرېنا Murvavee نىڭ ئانىسى كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغىنى: «ھە, كو ئانكىۇكوۋو! Aserore! دەرۋەقە, ئۇ بۇ ئامېرىكا سوۋېت ئىتتىپاقى پۇقرالىرىدىكى بۇنداق ھېسسىيات. مۇنداقچە قىلىپ ئېيتقاندا, ئۇزۇن ۋاقىت مۇزاكىرە قىلىنغان, تەنقىد مۇنازىرە قىلىنغان: كىمنىڭ ۋىلادىمىر مېنوفوۋ فىلىمىدىكى كىنو چولپىنى قايسى? ئۇ Emp ئىنتايىن ئوخشايدۇ, ئەمما ئۇ ئېنىق ئوتتۇرىغا قويغۇچى ئەمەس, چۈنكى ئۇ ۋاقىتتا ئۇ ئاللىبۇرۇن قىرىق سەككىز ياش, رامكىسىدا - ياش ئايال ئىدى. 60-يىللاردىكى توشقان گرۇكتاۋۋانى. ئىككى خىل نۇسخىسى دەپ قارالدى. بىرى - قوشكېمە - قوشنا دۆلەت ئىچىدە ناھايىتى ئۇزۇن ۋاقىت ئىزدەپ چىقىپ, يەنە كېلىپ, ئارتىسنىڭ سىڭىلنىڭ سىڭىل ئايىغى بۇ ۋاقىتتا پەيدا بولدى. بۇ رامكىدا ھەقىقىي تاتيانا كونىيە كولمان بىنوف بولغانلىقىنىڭ ھەقىقىي تاتيانا كولمانوف بولغانلىقى توغرىسىدا ھېچكىم يوق. ئۇ غەۋەسنىڭ تىرىشچانلىقى سەۋەبىدىنلا ھەيران قالمايدۇ, ئەمما مۇھەببەتكە رەھمەت. «بۇ ھېسسىيات گىرىم بۇيۇملىرىغا قارىغاندا تېخىمۇ ياخشى ياشايدۇ». «ھەمدە سىز يەنىلا تولۇق تۇرمۇش كەچۈرۈشىڭىز ۋە بارلىق چاقچاقلار ۋە قايغۇلار بىلەن بىللە تۇرۇشىڭىز كېرەك». ئېنىقكى, بۇ بالىلىق بولغاندىن كېيىنكى بۇ پرىنسىپقا ئەگىشىدۇ.

- مەن ئۇكرائىنا يىلتىزىڭىزنى قايتا-قايتا ئاڭلىدىم. بۇ ئارىلىقتا, ئەگەر ئوخشىمىغان ئېنسىكلوپپېدىيىسى يالغان سۆزلىمىسە, ئۇنداقتا سىز قاچا-قۇچىلار ...

Tatyana Konyukhova: «ئاتا-ئانام ئۇكرائىنادىن كېلىدۇ. شۇڭلاشقا, مەن بۇ كىشىلەردىن بۇ كىشىلەرنى گۇناھتىن ئايرىپ, مەن نۆلگە كەلمەيدىغان ئەنئەنىسىنى ئايرىۋەتمەيمەن. ئەمما ئاتا بىلەن ئانىسى يېتەرلىك بولۇپ, غەلىتە ئۇچرىشىدۇ, ئۇ ئوتتۇرا ئاسىيادا بولۇپ كەلدى. دادام ھەربىي بولۇپ, جۇمھۇرىيەت جۇمھۇرىيىتى كوممۇنىست كومپارتىيىسىنىڭ مەركىزىي كومىتېتىنىڭ يېتەكچىلىكىدە ئۆز-ئارا تونۇشتۇردى. ئانا بۇ ئىشتا بولۇپ قالدى: ئۇ بەك يېتىلىپ كەتتى: ئۇ بەك يېغىلۇپ, ئۇنىڭ چوڭلۇقى مەتەندىن مال-مۈلۈكتىن بوغۇپ, ئۇ داڭلىق پارتىيە ئەزاسى بولغان بولۇپ, ئۇ تاش پەسكتە ئىشلەشكە تەيىنلەنگەن.

- بۇ دەۋردىكى نۇرغۇن ئەمەلدارلار باستۇرۇشتىن قېچىپ قۇتۇلالمىدى. ئائىلىڭىزمۇ بۇ بەختسىزلىكنىمۇ تىلغا ئالدىمۇ?

تاتنىيا: «بىز بىزنى ئاۋارىچىلىكتىن ۋاز كەچتۇق دېيەلەيمىز. دادا قولغا ئېلىنغان, ئۇ تۈرمىدە سانداندا ئىدى, بەلكى بەختكە سازاۋەت. ئۇلار ئېيتقاندەك, بىز نۇرلۇق قورقۇنچ بىلەن بېزەلگەن. قارشى تەرەپتىكى پۇقرالىرىمىزغا سېلىشتۇرغاندا, تېرورلۇق مەزگىلىدە ھايات قالغانلىرى بىلەن سېلىشتۇرغاندا, بىز تەلەيلىك. ئەمما ئۈمىدسىزلەنگۈچىنىڭ ھېسسىياتىنىڭ ئۆيىدىن ئېلىنغاندا, خېتىمىزدىن نامايىش قىلغىنىڭىزدا, مەن يەنىلا بەك كىچىك, گەرچە مەن بەك كىچىك.

- ئۇ, بالىلىق دەۋرىگە ئەڭ نۇرلاند ئەسلىمە ئەمەسمۇ?

تاتېلانا: «ھېچقانداق ۋاسىتە يوق. بۇ يىللار قايغۇ-سائادەتكە ئېرىشتى, ئەمما خۇشال, سىپايە ۋە ئاتا-ئانىلارنىڭ مۇھەببىتى. مېنىڭ بىر چوڭ ئاكا-ئۇكا igor بار ئىدى. بەختكە قارشى, ئۇ ناھايىتى بالدۇر ئۆلدى. بۇ ئائىلىنىڭ ھەقىقىي پاجىئەسى - بالىنى يوقىتىش. ئۇنىڭ ئۆلۈمىدىن كېيىن, ئاچا-سىڭىمىم روماندان پەيدا بولدى. بۇ خۇشاللىق! سىز ھەممە نەرسىنى قارا ۋە ئاق رەڭدە ئورتاقلىشەلمەيسىز, ھاياتتا, بىر يەر ۋە يەنە بىر جاي بار. تەقدىرنىڭ بوياقلىرىنىڭ پۈتۈن پالتا ئىكەنلىكىنى تىلغا ئالماسلىق. شۇڭلاشقا, ئۇ بىر نەچچە يىل ئەسلىمە ئەستە تۇتۇشلىرى دائىم كېلىدۇ.

- سىزدە بىر جەڭ بار. ئۇ كۈنلەردە بايان قىلىندىمۇ?

تاتيانا: «بالا بولۇش سۈپىتىم بىلەن, مەن ئوغۇللار بىلەن دوست بولدۇم, مىجەز خاتىرجەم ئىدى. بىز نېمە ئۈچۈن زىيارەت قىلماقچى بولغانلىقىنى ئېسىڭىزدە تۇتۇۋالىمىز, ئاپام ماڭا چىداملىق كىيىمنى قويدى. ئۇ مۇنداق دېدى: شۇنى بىر قېتىم ئۆزى تىلەپنى دوستلىرىم بىلەن تىترەپ, ئىرادىم بىلەن سامان بىلەن يۈگۈرەيمەن, ئاتا -تى تېلېفوندا سامان, بۇ دەرسكە ئانچە ئۇلىنىش ئويلىماي. مېنىڭ چىقىرىش كىيىمىمنى ئۆزگەرتكەنلىكىمنى تەسەۋۋۇر قىلالايسىز! ئەلۋەتتە, مەن ئۇنىڭغا يىقىلدىم. شۇڭا مەن ھەمىشە سۈت قىز ئىدى, ئەمما يەنىلا ناھايىتى مۇستەقىل. ئاتا-ئانىلار دائىم مەندىن ئاڭلىغان بولۇپ, «مەن ئۆزۈم!». مەن ئۆزۈمنىڭ مۇستەقىللىقىنى ئىسپاتلاۋاتقان سۆزدىن باشقا. ھەمدە يەنىلا ياردەمگە مۇراجىئەت قىلماي مەسىلىلەرنى ھەل قىلىشقا تىرىشىمەن. مەن بەك ئاسان, ئادەتلەنگەن, مەن باشقا كىشىلەرنى يۈك قىلىشنى خالىمايمەن ».

- ئۆيدە ئىشلەنگەن ھەيران قالارلىق بولۇپ, ئارتىسقا ئايلىنىۋاتقانلىقىڭىزنى ئۆگىنىۋاتامسىز?

تاجىيا: «ئۇلار قارشى چىقمىدى, ئەمما مېنىڭچە قارىماققا قارىماققا بىر پۇرسەتكە ئىشەنمىدى. ئۇلارنىڭ مېنى بىر قۇر مېنى بىر قۇرنىڭ بىر قاتار ئورېۋىنا, مارىنا لادېتىنا ۋە ئاشىق-مەشۇقلار سېروئىدنىڭ مۇھەببىتى بىلەن تەسەۋۋۇر قىلىشىم تەس ئىدى. (كۈلكىلىك) ئەينى ۋاقىتتا بىز ئۇ ۋاقىتتا ئاللىبۇرۇن بالايىئاپەتتە ئاللىقاچان ياشىغانلىق دۆلەتلەردە ياشىغان. ئېسىڭىزدە بولسۇن, موسكۋاغا كۆچۈپ كەتتىڭ, ئۇ: «قوبۇل قىلماڭ - ئەنسىرىمەڭ - ئەنسىرىمەڭ. بىز سىزنى ساقلاۋاتىمىز. قايتىپ كېلىڭ ». لېكىن مەن قايتىپ كەلمىدىم, چۈنكى بىرىنچى سىناقتىن كەلگەن. گەرچە بۇ سەپىرىمدە بۇ سەپىرىم تەۋەككۈلچىلىك ئىدى. ھازىر ئۇ تەسەۋۋۇرغا تەسەۋۋۇر - مەن سىزنىڭ دوستلىرىم بىلىملىك ​​مەبلەغ بىلەن شۇغۇللىنىپ, پايتەخت, تۇغقانلىرى بار, سىز بىلەن پەقەت ئىككى كىيىمگە باردىم. بىرى, مەن قوبۇل قىلىش كومىتېتىدىن بۇرۇن كۆرۈنگەن بولدۇم, ئاپام مېنى ئوقۇش پۈتتۈرگەنلىكى ئۈچۈن مېنى تىكىۋەتتى. ئىككىنچى, burgundy رەڭ ۋە چاماداندا ياتاتتى ».

- ئۈچىنچى دەرسنىڭ ئوقۇغۇچىسى بولۇش, سىز تۇنجى قېتىم كىنولاردا قىلدىڭىز. «ماي كېلىڭ, ياكى« كەچلىك كېچىدە, ياكى سۇغا غەرق »ئالېكساندېر قۇر. بۇ مۇۋەپپەقىيەت ئەمەسمۇ?

TATYANA: «بۇ تەلەي ۋە ئۈمىدسىزلىنىش. بولۇپمۇ بۇ خىل ئېسىل دېرىكتوردىن بۇيان ئېتىشنى ياخشى كۆرەتتىم. مەن ئۇنى ياخشى دەپ قارىدىم. ئەمما فىلىمنىڭ ئاۋازىدا مەسىلە بار. مەن ھەممە ئىشنى ئوڭۇشلۇق قىلالمىدىم. نەتىجىگە قەدەر, مەن بىلەن ئازابلانغاندەك, ئۇلار باشقا ھەرىكەت دورىسى تەكلىپ قىلدى. شۇڭا «ماي كېچىسى» دا ئاۋازى مېنىڭ ئاۋازىم ئەمەس. ئەلۋەتتە, مەن خاپا بولدى. مەن بىزار بولۇشتىن, ھەتتا كەسىپنى ئۆزگەرتىش بولسۇن. ئاندىن قولدا ئېلىپ ئەكىلىپ كەلدى, مەن خۇلاسەگە كەلدىم. ئەگەر ئۇنداق قىلالمىسا, مەن دەرسخانىدا بىر نەرسە سېغىنغانلىقىمدىن دېرەك بېرىدۇ. ھەمدە مەن ئىككىنچى يىلى مەندىن ئايرىلىش تەلىپى بىلەن ۋوگكانىڭ تەكرارچىسىغا باردىم. ئۇ مېنىڭ ئارزۇيۇمنى ئاڭلاپ بەك ھەيران قالدى. مېنىڭچە, بۇ ئۇنىۋېرسىتېتنىڭ تېمىدا ئەزەلدىن - مەندىن بۇرۇن - بەزى ئىشلار - بىر قىسىم ئوقۇغۇچىلار بۇنى ئاۋۋال بىلەن ئەيىبلىدى. ئەمما مەن بۇ قارارغا ئېھتىياجلىق بولۇپ كەت, ئۇلار مېنىڭ كۆرۈشكە باشلىدى, شۇڭا مەن بىر يىلغىلى كەلدىم. شۈبھىسىزكى, مەندە ماڭا نەپ يەتكۈزىدۇ ».

- شۇ يىل ئىچىدە سىز تۇنجى قېتىم تۇنجى جۈپتى, ساتقۇچىلار كارېننى بىلەن كۆرۈشتى, ۋە ئۇنىڭ ئۈچۈن خېلىلا تېز يەڭدى. بۇ سىزنىڭ تۇنجى مۇھەببىتىڭىزمۇ?

تاتيانا: «مەندىكى تۇنجى مۇھەببەت, چۈنكى مەندىكى تۇنجى مۇھەببەت, ھەممىسى مەكتەپ يىللىرىدا يۈز بەرگەن. مەن توققۇزىنچى يىللىقتا, ۋە يېڭى كەلگەنلەر بىزگە يېڭى كەلگەنلەر بىزگە كەلدى. مەن ۋە قىز دوستۇم ليۇدمىلا ئۇنى بىر قاراشتىلا ئۇنى ياخشى كۆرۈپ قالدى. ئۇ ئوغرىلاندى, ئۇ بىزدىن ئۇزۇننى تاللىيالمىدى. بىر يىلدىن كېيىن, ئەمما, ماڭا كۆڭۈل بۆلۈشكە باشلىدى. ئارتۇر مېنى ئۆيگە ئېلىپ, ئالدى بىلەن ئۇنىڭ لەۋلىرىنى سۆيگەنلىكىنى ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ. كەچتە تەشۋىق قىلىڭ, دادام كىشىلەرگە كۆچۈپ كەلدى. مەن ئەمدى كۆرۈشمىدىم. شۇڭا بىرىنچى ھېسسىيات ئۈمىدسىزلىك بىلەن ئاخىرلاشتى. ئاندىن بەزى ۋاقىتلاردا مەن توشۇغۇچى فاكۇلتېتىدىن كەلگەن بۇ ئەرگە ھەۋەس قىلدىم. ئەمما, چىققاندا, مېنىڭ ئەڭ ياخشى قىز دوستۇم ئۇنىڭ ئۈچۈن ھېس قىلاتتى. مەن ئۇنىڭغا يول بېرىشنى قارار قىلدىم. ئۇزۇن ئۆتمەي ئۇ بۇ يىگىتكە قانداق قىزىقىشنى يوقتاپ كەتتى, چۈنكى كىنو تەقدىرىنى «مونياۋەي ئارتوۋ بىلەن داڭلىق بولغان فىلىم بىلەن كۆرگىنىم, ئېيتسىڭىز, دەرھال غەارەتلە. ئاخىرلاشتى, ئۇ ھەقسىز ياكى ئەمەس, مەن ھەتتا ئويلاپ باقمىدىم. بىز ھەقىقىي روماننى بۇرمىلاپ چىقتۇق. TRUE, كارىۋاتنىڭ ئالدىدا كەلمىدى. قىز دوستۇمدىن مەن ئارىسنىڭ ئايالىنىڭ بالىنى ساقلاۋاتىدۇ. ئائىلىنى بۇزماقچى بولغانلىقىنى قارار قىلىش, مەن مۇناسىۋىتىمىزنى توختاتتىم. ئۇزۇن ئۆتمەي, ئۇنىڭ ئىلتىماسى بىلەن مېنى چۆرۈپخانا بىلەن باغلاپ, ھاياتىمنىڭ يېڭى باسقۇچىغا مۇناسىۋەتلىك. مەن ئۇنىڭ ئالدىدا قارشى تۇرالمىدىم. ئۇ مېنىڭ تۇنجى ئادەم بولۇپ قالدى, مەن تەكلىپ بەرگەندە, مەن ھاكۇماپ كەتمىدىم. ئەمما ئائىلە تۇرمۇشىمىزدىن ئايەت ۋە جۈپ بولۇپ قالدى. بەلكىم, ئۇ باشتىن-ئاخىر, نىكاھىمىزنىڭ ھالاك بولدى. ئەمما توي قىلىپ مۇنداق دېدى: ئەگەر توي بايرىمىنى تەبرىكلەش جەريانىدا, ئوغلى مۇنداق دېدى: ئۇ سىزنى ياخشى كۆرمەيدۇ. بەلكىم تۇغقانلار ۋە Valworks نىڭ سۆزى بىلەن ئۇنىڭ گۇمانىنى قىزىتىدۇ. بىر قېتىم مەن باشقا شەھەردە ئولتۇرسام, ۋايېرا مېنىڭ مېھمانخانىم ھۇجرىسىغا كەلدى ... قىياپەتنى ئورۇنلاشتۇردى: مەن ئۇنىڭ تەسەۋۋۇرۇ بىلەن ئىگە بولغان ئاچىمىمنى ئىزدەۋاتاتتىم. شۇنداق, بۇ كەسىپمۇ ھەسەتلەر. ئەگەر بۇ تور بېكەتتىن چىقسا, مېنىڭ دىققىتىمنى پەقەت يالغۇز ئۆزىگە بېغىشلىۋاتقانلىقىمنى تەلەپ قىلدى, مەن ھېچقانداق خىزمەت توغرىسىدا ھېچقانداق نەرسە بارالمىدىم. ئۇ رەنجىدى. بەزى ۋاقىتلاردا ئۇنىڭ كەسپىمدە ئۇنىڭ كەسپىگە ئەمەل قىلىنىشى كېرەكلىكىنى ھەيران قالدۇرمايمەن. مەن بۇ ۋەقەلەرنىڭ بۇنداق تەرەققىياتىنى ساقلاپ قالالمىدىم, بولۇپمۇ مەن ئادەتلەنگىلى بولمايدىغان گۇمانى بىلەن ھاقارەتلىمىدىم ۋە قىسپاڭ »دېدى.

- ئىككىنچى جورىسى بىلەن, بوروس ۋېنگېرىيەسى, ئۇلارنىڭ ھەسەتخورلۇق سەۋەبىدىن بۇرمىلانغانمۇ?

Tatyana: "ياق. بەلكىم ھەر بىر ئادەمنى ئوخشاشلىق قىلىش, چۈنكى ھەر بىر كىشىگە ئوخشاش تونۇش, ئەمما ئۇ بۇنىڭغا قاراشتا ئەمەس. ئەكسىچە, بۇ خاتا چۈشىنىش سەۋەبىدىن, ئىنچىكە ھالقىلارغا خىلاپلىق قىلغانلىقتىن, مېنى ئاجرىتىش بىردەك پەيدا قىلدى. ئۇنىڭ ھەممىسى پارلاق ۋە ياخشى باشلاندى. گەرچە ئۇنىڭ مۇھەببەت ياكى بىر ساراڭ قىزغىنلىق ئىكەنلىكىنى ئېيتىشىم مۇمكىن. نۆۋەتتىكى بىر قاتارغا قانداق زەربە بېرىش ۋە قاراش ۋە قاراش. بەشىنچى يىلى ئوقۇغان ۋاقتىمدا توي قىلدۇق. ئەمما ئۇ ۋاقىتتا ئۇ دائىم ئېتىلىپ داڭلىق سەنئەتكار بولۇپ بولدى. شۇڭلاشقا, ھەر تەرەپتىن يېڭى رول ئوينايدۇ. ياق. مەن چارچىدىم, ئۆيىگە قايتىش, ئۆينى قايتۇرۇۋاتىمەن, ئومۇمىي جەھەتتىن ئەخلاق جەھەتتە قوللىشىم كېرەك, ئەمما لازىملىق. بولۇپمۇ مەن كەسپىي ھاياتىمنى داۋاملاشتۇرۇش ئۈچۈن بىر نەچچە بالا چۈشۈپ كېتىشىم كېرەك. ھەتتا بۇنداق باسقۇچتىن كېيىن, ھەتتا ئاڭلىق, ئايالنىڭ ئىچىدە بىر تەرەپلەۋاتىدۇ. نېمىلا دېگەن بىلەن, ھەرگىزمۇ بورىس ئەزەلدىن توختاپ قالدى, مەن بالىنى ساقلاپ قېلىشنى خالايمەن دېمىدى. مەلۇم ۋاقىتتا, مەن ئەمدى خالىمايمەن, ۋە ئەڭ مۇھىمى - مەن بۇ ئادەم بىلەن ياشىمايمەن. ئاجرىشىپ كەتكەندىن سورىدى, ئۇ مېنىڭ قارارىمغا قارشى كەلمىدى ».

- بىرىنچى ۋە ئىككىنچى ئېرىڭىز - قەيەردە ئۇچراشقان ۋىگكاكانى پۈتتۈرگەن. ئەمما ئۈچىنچى دۇنيا سىزنىڭ ئائىلە خۇشاللىكىگە ئېرىشتى, ۋىلادىمىمى كزېنېتسووف سادىتىگە ئائىلە, ۋەيدىتلىكلەر ئىكەن. يولىڭىز قانداق بولدى?

تاتيانا: «بىزنىڭ تۇنجى ئۇچرىشىشىمىز قىزىقارلىق ئىدى. ئۇ بۇ يەردە, مەن بىر ساياھەت ساياھىتىدە يۈز بەرگەن. كەچتە مېھمانخانىغا قايتىپ كەلدىم, مەن سىزگە تۇرىمەن, چۈنكى مەن تۇرۇۋاتقان يەر شەيتاننى تولدۇرىدىغان يەرگە يەنە بىر سانغا يەتكۈزگەنلىكىنى ئۇقتۇرتىم. مەن, ھارغىنلىق, ئاچچىقلانغان, ئىشلارنى چاتاق ۋە ئۇنىڭ كارىدورى بىلەن قىينىلىپ, قىيناش بىلەن تاشلاڭ. مەن بىلەن كۆرۈشۈش بىر ياش ۋە ھەقىقىي ئەپەندىلەر, ھەقىقىي ئەپەندىنىڭ ئارىلاشما يۈك-تاقلىرى بار خانىم بولۇپ, ياردەم بېرىدۇ. مەن ئۇنىڭ ئالدىڭدا, مەن زېھنىمنى ئەسلىگە كەلتۈرۈشكە مەجبۇر بولغانلىقىم ئۈچۈن, رەنجىگەن نەرسىنى جىددىي جاۋاب بەرگەنلىكى. ھەيران قالارلىق, ئەمما ۋودىيە خۇددى شۇ ۋاقىتتا, ئۇ شۇ پاتقاقتا مېنى تونۇمايتتى, گەرچە ئۇ شۇ گېزىتمۇ مېنى تونۇمىدى, گەرچە ئۇ شۇ گېزىتتە مېنى تونۇمايتتى. بىر نەچچە ئايدىن كېيىن, مەن شۇنى كېچىكتۈرگەن نىك ھازىر بىلەن بىللە ماڭدىم ۋە ئېرى تيايا پى جىلىق-يىللاردا كۆرۈشتەك (بىز تەيئا بىلەن بىللە تىرىشىپ, «ئوخشىمىغان نىسبەت» نى ئىشلەيمىز. ئۇنىڭ بىلەن مەن نېرۋ ناتونۇش ئادەمنى ئاسانلا تونۇۋالىدىغان بىر ئادەم بار ئىدى. مەن نېمىنى ھەيران قالدىم, شۇڭا ئۇنىڭ گۈزەللىكى. مەن بۇ مېھمانخانىنىڭ تارىخىنىڭ تارىختىن بىزار بولغانلىقىمدىن قانچىلىك بىزار بولدۇم مېنىڭ يالغۇز قالغانلىقىم ئۈچۈن ئامىتيا, كوستيا فېيسكسكىينىڭ ماڭا ئورنىدىن تۇردۇم, مەن دوستۇمنى ماڭا خۇمايتقا سالدىم. بىزنى بىر-بىرىمىزگە تونۇشتۇرۇپ, دەرھال غايىب بولدى. ۋومىيا, ئۇتتۇرۇپ قويماي, مېنى رېستورانغا تەكلىپ قىلدى. ئەخلەت ساتقۇچى رەقىبىنىڭ قىياپىتى بىلەن بەختسىز ئىدى, ھەتتا ئەخلاقىي قىلىشقا باشلىدى: «ئالدى بىلەن تاشقى خانىم-قىزلارغا تىكىرەتتىكا بار». «ئۇ ئىسپانىيەدە مۇنداق جاۋابەن:« ئىسپانىيەدە دەپ قارىلىدۇ: ئەگەر ئۇ ئايال جەمئىيىتىدىن ئايرىلسا, بۇ ئەركىن »دېگەنلىك. (كۈلۈش.) بۇ مېنىڭ ھاياتىمدىكى ئادەم. بىز توي قىلىپ توي قىلدۇق, ئۇزۇن ئۆتمەي, مەن ھامىلدار بولۇشقا باشلىغان بولغاندا «مەن مەكتەپتىكى بوغما كىيىپ» فىلىمنى ئېتىۋەتتىم. ئەمما بۇ قېتىم مەن تۇغۇت خۇشاللىقىدىن ۋاز كەچمىدىم. بۇ بالا ئوخشاشلا ئارزۇ قىلغان, مەن ۋە يولدىشىم ».

- بۇ فىلىمنى كۆرگەنلەر ئەمدى ھەيران قالارلىق ئادەم. رامكى سىز قىزىقارلىق ھالەتتە. ياكى پەقەت بىرىنچى ئايلا ئىشلىدىڭىزمۇ?

تاتيانا: «مەن كۆيۈپ كەتتىم. ئەمما مەن بوۋاقلار خىزمەتچىسىدە, ئۇلار بىرلىكنى بىلدى. سىرتتا, ئۇ ئۈمىدسىزلەنمەيتتى. ھەتتا ئارتىسلارمۇ بۇ يەردىكى شېرىكلىرىممۇ بۇلارنى بىلمەيتتى ».

- ۋىلادىمىر ۋىسستوسكىسنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. ئۇلار ئۇ ۋاقىتتا سىزگە كۆڭۈل بۆلۈشكە ئۇرۇندى دەيدۇ ...

تاتېلانا: «بۇ راست. مەن ھەممىگە ئايان ساتىل ئىدى, ئۇ ئىنستىتۇتتىن كېيىنلا دەسلەپكى ئۆكتەبىر. لېزودتا, لېزگوگورودتا «CAVHGAROD» دىكى ئۇزىرىدا كۆرۈشۈشتە تونۇشتۇق. دەسلەپتە ئۇ ئۇنى بەك ياقتۇرمىدى. ئۇنىڭ ئايىغىنى ئايىدىغىنى, ئەتىگەندە ئۇ بىر ئەينەكنىڭ ئارقىسىدا ئولتۇردى, ئۇلار گىتار ئاستىدا بىر نەرسە ساڭ قىلدى. ئېسىڭىزدە تۇرىمەن, مەن كىيىم ئىشكاپىتىدە ئولتۇرىمەن, خاپا بولىدۇ: ئۇ مېنىڭ نەق مەيداندىن ماڭمايدۇ, ئۇ شۇنداق ئىش قىلمايدۇ. ئاندىن ياش خىزمەتدىشىمىزنى, ئۇ ۋاقىتتا بىز كىمگە تونۇش, «تانېلا, كەچكى, كەچتە نېمىگە بارالماي,« مەن بەك شىددەت بىلەن جاۋاب بەردىم ». مەن بۇ سۆزلەرنى بۇ سۆزلەرنى كەچۈرۈم قىلىش ئۈچۈن بۇ سۆزلەرنى كەچۈرۈم قىلالمايمەن. ئۇلارنىڭ ئۇ يەردە نېمە ئىش بولغانلىقىنى ئاڭلىمىدىم. ئەمما ئېنىقكى, ئۇيۇشتۇر, ئۇيۇشتۇرغۇچىلار: كوخ گىتتار ناراكار ياكى ھويلىسىنى كۆرسىتىدۇ. ۋويدىيا بۇ سۆزلەردىن كەلگەن دەپ يېزىلغاندەك. ئەتىسى بىز ئۇنىڭ قەھرىمانى بىلەن قەھرىمانىمىزدا بويالغان بىرلەشمە بۆلۈمىمىز بار. ئۆزىنىڭ قىلىشىغا تەۋە ئىكەنلىكىنى ئاڭلىغانلىقىنى ئاڭلىغانلىقى ئۈچۈن: «تاتسىيانا كونىۇكخوۋ سىقىپ بېرىدىغانلىقىنى ئاڭلىدىمۇ? ھېچقانداق ئەھۋالدا! مەن ئەمەس! ». ئۇ سۆزنىڭ مەنىدار مەنىسىدە ئۇنى رامكىدا قىلىشقا مەجبۇر بولدى. بۇ چىققاندا, ئۇ ئۇنى بەك قول تۇراپ قىزىم قىلغانلىقىمدىن قورقىمەن, چۈنكى مەن دەرھال ئۇنىڭ خىزمىتىگە سەل ئۆچ ئالغان دەپ ھېس قىلدىم. (كۈلكىلىك) گېنېرال, بۇ ئەنگە ئالدۇرغان كىشىلەر. يەنە قانداقخېز كۆرۈنۈشنى ئېلىۋالدى, ئۇ مېررو ئالېكساندىر دېموكرى ئۇنى يۈزىگە ئۇردى. ۋە ساشا نۇرغۇن يىللار بىلەن شۇغۇللانغان نۇرغۇن يىللار بىلەن توققۇز قوش قوش. ۋە ھەرقانچە ئۆلتۈرۈلگەنلەر زەخىملەنگەن بولۇشىدىن قەتئىينەزەر, ئوخشاش ۋىشوسكىي «زىننەتلەنگەن» تور بېكىتىدىن ئايرىلغان. راست, مەن ئاندىن ئازابلىنىشىم كېرەك ئىدى. مەن قاردا كامېرا ئالدىدا سەكرىشىم كېرەك ئىدى. مېنىڭچە: قايسى قۇرۇق گەپ, بوي ئېگىزلىكى كىچىك! مەن سەكرىدىم, مۇز بار ئىدى. كۆپ ئۇر. بۇ سەۋەبتىن, مېنىڭ ئېغىر تۇغۇتتىم بار.

- تۇغۇت دوختۇرخانىسىدا تور بېكەتتىن كىردى?

Tatyana: "ياق. ۋەزىپە ئۆتەش مۇددىتى چوڭ بولغاندا, مەن ئاللىبۇرۇن ئۆيدە ئىدىم. ئەمما مەن پەقەت ئاپامنىڭ يېنىدىكى تۇغۇلۇشىم ئۈچۈن, شۇنداق. شۇ يىللاردا پويىزغا بېلەت تاشلاپ, پويىزغا بېلەت يېيىش تەس, شۇنداقلا ئايرىلىشنىڭ ھەممىسى ئانچە يىراق ئەمەس. شۇڭلاشقا, مەن ماشىنىنىڭ چاقىنىڭ كەينىگە ئولتۇرغىن, بالتىق شىتاتىغا باردى. ئۇ يەردە يېتىپ كەلدى. ئەگەر يولدا يۈز بەرگەن بولسا, يولدا تۇغۇلۇش كېرەك. توسالغۇ بولسا, مەن ئۇلارغا قانداق تاپقان بولساق, ئۇ نۇتۇقتىن ئايرىلدى. (كۈلكىلىك.) ۋە 19-ئاينىڭ 19-كۈنى, ۋىلادمانىيە ماياكوۋىسنىڭ تارقىتىلىشى ۋاگىسىم سېرگېي دۇنيادا پەيدا بولدى. ھازىر ئۇ ئاللىقاچان ئەللىك ئىككى ياش. ئۇ ماڭا ئولېكىنىڭ بىر ئېسىل غجىللىقىنى بەردى, ئۇ ھازىر يىگىرمە ئىككى.

- بىر ئوغلىنىڭ تۇغۇلۇشىدا, سىز فىلىمتە ئازراق ئويناشنى باشلىدىڭىز ...

Tatyana: «شۇنداق. بۇ ئائىلىنىڭ ۋە ئوغلىنى بېغىشلاش ئۈچۈن تېخىمۇ كۆپ ۋاقىت ئارزۇسى سەۋەبىدىن بولىدۇ. شۇنداقتىمۇ, ھاقارەتلەش ھەمىشە ئېكىسپېدىتسىيەدىن ئۆتۈپ, ئۆيدىن يىراق. قائىدە بويىچە, ئۇلار ناھايىتى ئۇزۇن بولدى. ئاندىن بۇ فىلىمدىكى خىزمەت ھازىردىن كۆپ ۋاقىت كەتكەن. ھاياتىمدىكى كىنوخانىلارنىڭ ئورنى ئانىسى ۋە ئايالى بولۇپ باققان تىياتىرخانىنى ئالدى. مەن ئەزەلدىن سەزگۈرگە پۇشايمان قىلمايمەن ».

- ئەمما ئۇلارنىڭ ئىچىدە ھەقىقەتەن چولپان رەسىملەر بار ئىدى. «كارنىۋال بايرىمى» فىلىمى «كلاۋدان» فىلىپپىسى.

تاتنىيا: «بۇ تەكلىپلەردىن بالدۇر ۋە باشقا سەۋەبلەر بىلەن رەت قىلدىم. مەن كىنودا مېڭىش ئۈچۈن دالا ئويناش ئۈچۈن داشانى ئويناشقا تەييارلىق قىلىۋاتاتتىم ». بۇ خىل خىزمەت ھەققىدە ھەر قانداق ئاشىق-مەشۇقلار پەقەت چۈش كۆرىدۇ! مېنىڭ بۇ لېنتا بىلەن ئالدىراش بولاتتىم, ئۇلارنىڭ كەسپىنى قايتۇرۇۋالدىم, باشقا مۇدىرلارنى رەت قىلدىم, مەن باشقا مۇدىرلارنى رەت قىلدىم, مەن باشقا مۇدىرلارنى رەت قىلدىم, مەن باشقا مۇدىرلارنى رەت قىلدىم. نەتىجىدە تاتيانا سومولوف «جاندېن كېچىسى» دا «كاراندېۋ» شىركىتىدە «كارانزېن رول ئالېۋنوۋغا سىناپ باقتى, ئۇنىڭدىن كۆپرەك ئۈششۈك لۇجۇ گۇرخانكوغا ئۇرۇندى. مەن ئەزەلدىن قەدىرلىك رولنى تاپشۇرۇۋالمىدىم. روشالنىڭ ئايالى ئۇنىڭغا قوشۇلدى ۋە دوستىغا دوستىغا ئۇنى مۇمكىن بولمايدىغان ۋە مۇمكىن بولمايدىغان ئىشنى قىلىدىغانلىقىنى ئېيتىپ بەردى, ئەمما ئۇ ئالېكسېي بورويدا لېنتا بولمايتتى. بۇ يەردە مۇشۇنداق مانا مۇشۇنداق مانا مۇشۇنداق بار, ئۇلار يېرىمدىن ئۇلارنىڭ يېرىمىدىن ئېھتىياجلىق بولىدۇ. ئۇلار يولدىشىنى كۆرۈپ, بىر نەچچە ئاي ئىلگىرى بولۇپ, بىر نەچچە ئاي ئىشلەپ, رەسىمگە بىر نەچچە ئاي ئىشلىمىدى. ھەمدە ئوق چىقىرىشتا بۇ توغرىسىدا بۇ توغرىسىدا بۇنى ئەڭ ئاخىرقى قېتىم ئۆگەندىم. بۇ ھېكايە مېنى كۈچلۈك يارىلاندۇردى. خۇشال قىلغاندىن كېيىنلا ئەمەس, بەلكى مەنمۇ ئالقىشقا ئوخشاش بولغاچقا, ئۇلار ماڭا كىچىك, ساختاسلىق بىلەن قارىغانلىقىدەكتەك قىلىدۇ. يىرگىنچلىك بولىدۇ ».

- ئېرىڭىز ۋىلادىمىر سىزنى قوللايدۇ. سىز قانچىلىك بىللە ياشايسىز?

تاتيانا: «يىگىرمە يەتتە يىل. ئۆلۈم بىزنى ئايرىپ تۇرساڭ ... ئۇ پەقەت ئەللىك تۆت يىلدىن بۇيانقى ئىدى. بۇ ياش نېمە? يەنە بىر ياش 1986-يىلى 4-ئايدا, كېسەللىكنىڭ بىرىنچى ئالامەتلىرى پەيدا بولدى, ھەممىسى ئۇنىڭ ھويلىنى يۈتۈپ كەتكەنلىكىدىن باشلىدى. باشقا ئاگاھلاندۇرۇش قوڭغۇراقلىرى كۆرۈنۈشكە باشلىدى. Verdict تەكشۈرۈشىنىڭ نەتىجىسىدە: onecology. دوختۇرلار دەرھال ماڭا: «ئۈمىد بىكار. ئىلىم-پەن كۈچسىز. ئۇ پات يېقىندا ئۆلىدۇ ». ئەمما مەن ئۇنىڭغا ئىشەنمەيتتىم. ئۇرۇشماقچى بولدى. ۋىلايدۇمو ئىۋاسۋنى دوختۇرغا كۆرسەتتى, ئېسىل سەنئەتكار ۋە جەسىجىتا جەسەت ۋە جاۋتلانا Svetla Svetlynawa دا ئىشلەيدۇ. ئەگەر ئۇ ئۇنىڭغا ياردەم قىلسا - ئۇ يەنە يىگىرمە يىل ياشىدى, ئاندىن مەن VoLoynnka ئۈچۈن ئاسان ئىدىم. 8-ئايدا ئۇ قازا قىلغان. شۇداردىن باشلاپ, ھاياتىم ئىككى قىسىمغا ئايرىلدى - ئۇنىڭ ۋاپاتلىقى ئىلگىرى ۋە كېيىنر ھوقۇقىغا ئايرىلدى. ئۇزاق بولدى, مەن ئۆزۈمگە كەلدىم, مەن توختىماي يىغلىدىم, بۇ توغرىلىق چۈشكۈن چىقاتتى, ئۇ مېنىڭ پۇتۇمدا ھەرگىز چىدىمايمەن دەپدەك قىلاتتى. مانا مۇشۇنداق بولسىمۇ, مېنى قوللايدىغان ۋە مېنى بۇ قايغۇ ۋە يامانلىققا قاراپ ماڭدى ».

- بۇ شەرتنى يېڭىشنى قانداق باشقۇرىسىز?

تاتيانا: «مەجبۇرىي. ۋويادېا ھاياتىدىكى ئاخىرقى ئايلارنى ئەسلەش, مەن تۇيۇقسىز پۇلنى داۋالىنىدىغانلىقىمىزنى قانچىلىك ئويلىدىم. ئۇلار بېرىش كېرەك ئىدى. مەن ئەسلىگە كەلتۈرگىلى بولمايدىغان قەرزنى ياقتۇرمايمەن, بۇ بويۇندىكى تاشغا ئوخشايدۇ. شۇڭا مەن ئەينىزمغا كېلىپ, بىر نەرسىنى ھەمبەھىرلەپ, ئىشقا ئورۇنلىشىپ, مەركەز توپچىلار ۋە ئىجادىيەت يىغىنلىرى بىلەن ئوق چىقىرىش ۋە سۆزلەشكەن. شۇڭا بارا-بارا ياشاشنى ئۆگەندىم ».

«سىز كىنولار توغرىسىدا نۇرغۇن خىزمەت قىلىسىز, سەھنىگە, ئۆگىتىلىدۇ». ھەممىڭلار قانداقراق?

تاتيانا: «مەن كېچىچە ئورنىدىن تۇرۇپ, يېرىم كېچىدە ئۇخلايمەن. (كۈلۈش.) بۇرۇلۇش, قايتىش. ھەر كۈنى ئەتىگەندە بالدۇر بارىمەن, مەن ئون كەچتىن بالدۇر قايتىپ كېلىمەن. مەن بۇنداق ياشاشنى ئاسان دېيەلمەيمەن. يەنىلا, مېنىڭ سەكسەن ئىككى ياش ۋاقتىم بار. ئەمما بۇ توختىماي ھەرىكەت, ھاياتلىق بار ».

- بۇنداق پۇرسەت بولسا, ئۆتمۈشىڭىزدە نېمىلەرنى ئۆزگەرتىسىز?

Tatyana: «ھېچنېمە يوق. ماڭا يۈز بەرگەن ئىشلارنى قىممەتلىك, ھەتتا دەسلەپتە بىرىنچى قاراشتىكى كىشىلەر ساقلاندۇرىدىغان ئىشلارغا ساقلاندۇرىدۇ. بۇ گېري, قايغۇ, غەلبە, قۇتقۇزۇش, مەغلۇبىيەتچىلىكى, تەرجىمىھما مېنىڭ تەرجىمىھالىمنى ھەركىدەم. ئۇلار مېنى قەيەردە قىلىدۇ. بىر يىلدا سىزگە شۇنداق دەيمەن.

تېخىمۇ كۆپ ئوقۇڭ