Koenov Brothers'ın Klasik Komedi "Fargo" Mart 1996'da yayınlandı - Film, Film, FRANCIS McDERMANND ve WILLIAM MISI'NIN YILDIZLARI, yaklaşık 60 kinonagrad aldı ve 2006'da filmlerin ulusal siciline sahip olarak seçildi " kültürel, tarihsel veya estetik anlam. " Filmi seriye dönüştürme fikri, Nooy Howley üreticisinin başına geldi. NOAH, Fargo'nun on bölümünü yazdı, ancak filmin doğrudan adaptasyonu yapmamaya karar verdi, ancak TV dizisinde, izleyicinin Yönetmen Kohonları'nın çalışmalarında izleyiciyi sevdiği her şeyi, şirket mizahlarını ve yazarının estetiğini koruduğunu . Hewley, sadece Amerikan derinliklerinin karakterlerinin ve karla kaplı manzarasının prototiplerini kullandı ve ilk iki seriyi vuran Yönetmen Adam Bernstein, orijinal ile gerekli mesafeyi korurken, filmi tekrar onunla icat etti. Ünlü Kardeşlerin Filmlerinin Connoisseurss Seride çok fazla tanıdık detaylar bulabilir: örneğin, yerel barda bir kokteyl "beyaz Rusça" hizmet vermektedir - "Big Lebovski" dan en sevdiği bir içecek.
"Billy Bob Tornton'un seride çekileceğini duyduğumda, derhal başımdaki ortak sahnelerimizden geçmeye başladım ve düşünceler:" Yapmalıyım "diyor Martin Freimen. Aktör, mütevazı bir sigorta acentası Leicester Nugard'ın rolünü üstlendi ve ana "kötü" Hollywood'un birincisi olan Bill Bob Thornton, Lorna'nın sahtekarlığını majvly oynadı. Bu arada, Billy Bob kendisi karakteri ile karakterine geldi. "İnanılmaz derecede iyi," diye devam ediyor. - İşini profesyonel olarak izliyorum. O her zaman çok sakin ve hayatınızı sitede karmaşık değildir. Ve çok dikkatli bir şekilde eşini oyunculuk çalışmaları için dinler. "
Kahramanının bir görüntüsünü oluşturmak için Martin Freimen, Minnesota aksanı boyunca uzun süre çalıştı. Oyuncu, "Konuşmanın üstünde çok çalıştım" diyor. - "Bu vurguyu ihtiyacınız olarak vereceğim ya da bulaşık makinesinde bir İngiliz gibi görüneceğim. Gibi görünüyorlar. " Rol için hazırlanmak için, aktör, serilerin faaliyet gösterdiği Minnesota sakinlerinin konuşmalarının birçok ses kaydını dinledi. ABD'de, bu devletin milletin buzdolabı olarak adlandırıldığı her zaman kar vardır. Evet ve Cohen'in erkek kardeşlerinin kendileri Minnesota Minneapolis'in banliyösünde büyüdü, böylece sakinlerin kuzey ahlakları ve İskandinav karakterleri olağanüstü. Fakat orijinal filmi revize etmek "Fargo" Martin Freimen özellikle yapmadı, böylece bu oyununu etkilemez. 1996'nın resminde, Rolü William Macy tarafından oynadı. "William bir rolle mükemmel bir şekilde başa çıktı, ama başka bir görüntü yarattım. Kopyalamak istemedim ya da aksine, karakterlerimiz arasındaki benzerliği yapay olarak önlemek istemedim. Bu kahramanların karşılaştırılması kaçınılmazdır, ancak orijinal filmin fanlarının önyargı ile projemizle ilgili olması gerektiğini düşünmüyorum. On dakika sonra, yarattığımız dünyaya tamamen daldırılan orijinali unutacaksınız "- aktöre söyler.
Martin freamen karakteri oldukça gizli ve dengelidir. "Kendim kesinlikle hayatta böyle değilim. Ben çok daha doğrudan bir insanım, ancak bu karakteri ekranda mümkün olduğunca doğru, herhangi bir kibir olmadan, "aktör hisse senetleri yaratmaya çalıştım. Gerçekten çok şey bulmak ve bir şey bulmak için bir şey bulmak isteyen iki şey, bir televizyonla ünlü komedyenler - Kigan Michael Ki ve Ürdün'de bir televizyonla birlikte. Net olmayan polis gazı Grimley'nin rolü Tom Hanks Colin Hanksu'nun oğluna gitti ve polis Molly Soluton'un tek büyük kadın rolü Ellison Tolman'ı aldı. Aktris neredeyse kötüdür, ancak profesyonel ortaklara pes etmedi.
Serinin her serisi, orijinal filmin yanı sıra, empoze edilen metinle başlar: "Bu gerçek bir hikaye. Dizi söylenen olaylar, 2006 yılında Minnesota'da meydana geldi. Hayatta kalanların talebi üzerine, karakterlerin isimleri değiştirildi. Ölülere saygının, her şey gerçekten olduğu gibi gösterilir. " Ancak, filmdeki gibi, bu ifade tamamen suçulu. Noah Houley, Cohen'i almaya devam etti, "Hikayeyi yeni bir damarda" söylemesine izin verdiğini söylüyor. "Fargo" dizisinin eleştirmenlerden olumlu geribildirim alması şaşırtıcı değildir ve geçen hafta "En İyi Mini Serisi" kategorisinde Ammi Premium'a verildi. Gelecek yıl, ikinci sezon, ayrıca on bölümden oluşacak şekilde planlanmaktadır.