- Martin, hayatınız bir şekilde "Sherlock" ve "Fargo" ve "Hobbit" filmindeki rolleriniz nedeniyle son zamanlarda değişti, hepsi hepsi çok başarılı olan?
- Bütün bu projeler elbette, hayatımı etkiledi. Ve söylemeliyim ki, çok iyi etkilendim, beğendim. Bütün bunlara aynı anda katıldığı için şanslı olan çok şanslı bir insan gibi hissediyorum. Bu inanılmaz. Evet, elbette, hayatım değişti: Daha fazla meşgul oldum.
- Sokaktaki insanlar size Bilbo'yu arar?
- Evet, bazen olur. Tim "ofis" deki kahramanım adlı Tim olarak adlandırılan bir zaman vardı. Ama uzun zamandır bana çok mutluyum Martin Freiman olarak dönüyorlar. Ancak, elbette Bilbo da beni de aradı.
- Bilbo ile ağladıklarını söyleyebilir misin?
- Değil. Her zaman kafamda olmasına rağmen. Son zamanlarda sesli oyunculuk, en son film diyaloglarını kaydettik. Ve elbette, bu sahneleri nasıl oynadığımı psikolojik olarak ve duygusal olarak hatırlamam gerekiyordu. Birisi kafama silah koyarsa ve diyorsa: "Bana Bilbo göster" diye oynayabilirim. Ama ona bir bütünüyle olduğumuzu söyleyemem. Şimdiye kadar oynadığım herhangi bir karakterle böyle bir his yoktu.
"Bendict Cumberbatchch," Sherlock "dizisindeki eşinizin" Sherlock "daki" Hobbit "deki bir ejderha oynadığı komik görünmüyordunuz?
- Evet ve hayır. Bana öyle geliyor ki bu rolü çok iyi yaklaştı. Ve ben hala çok fazla düşünürdüm, sherlock'ta birlikte çekilmedik bile. Evet, ekran ilişkilerimizin takip edildiğinin bir his var. Ama aslında, sık sık görmedik. Onunla olan diyaloglarımız kaydedildiğinde bile, Benedict ile iletişim kurmadım, ancak onun için ifadelerini telaffuz eden bir kişiyle.
- Peter Jackson hakkında ne söyleyebilirsin?
- Her zaman üç filmi bir kerede hepsini kafamda tutma yeteneğine çarptıydım. Ve onların hokkabazlık için kolaylıkla. Şimdi ne yapılması gerektiğini bilmek için, ancak beş sahnenin ardından ne yapılması gerektiğini, bu darbenin nasıl yansıtacağını hayal etmek, şimdi çekilecek olan sahnede, dört saat içinde çekilecek olan sahnede. Hepsinin kafasında nasıl istiflendiğini tarif etmek zor. Petersburg'da, sürekli stresde yaşamayı nasıl başardığını, çok az uykuya daldığım bir kişide nasıl şaşırdım. Dışarıdan, tüm bu başlıklarıyla çok iyi göründüğü gibi görünüyor. Bu yüzden onlara sadece değil, yönetmen kadar değil, bir erkek olarak değil. Nasıl sinirlendiğini anlamıyorum.
- Onunla yakından mı konuşuyorsun?
- Evet, sürekli e-posta yoluyla bir yazışma yaptık. Ama en iyi arkadaş olduğumuzu söylemek imkansız. Biz birbirimizden çok uzak yaşıyoruz. Onu seviyorum, onun için endişeleniyorum, onunla iletişim kurmayı seviyorum. Bana öyle geliyor ki o iyi bir insan. (Gülüyor.)
- İlk iki filmdeki değerlendirmeleri okuyamadım mı?
- Evet, yönetildi. Değerlendirmeleri okumamak için yıllardır kendimi eğittim, çünkü faydalar getirmiyorlar. İnternette oturduğunuzda, beş saniye geçmediğinde, kendi hakkınızdaki olumlu ya da olumsuz görüşler konusunda nasıl satın alınacağını, Aramaya bile girmeden. Bir şekilde yanlışlıkla kapıyor. Ve bazı görüşler çok üzülebilir. Ama benden kaçınmaya çalışıyorum. Geçenlerde "Richard III" oyununda oynadım ve bu konuda herhangi bir satır okumadım.
- "Hobbit: Beş Mitches Savaşı" filminin çekilmesi sırasında, hareket etmeyi çok sevdiğiniz bazı sahnelerdi?
- Bofur oynadığı James Nebitt ile olan savaş sahnesini gerçekten sevdim. Savaşmayı seviyorum. Ben bu konuda büyük bir profesyonel değilim, ancak Dramastemes Okulu'nda sahneye çıkmış dövüşlerde çok iyiydim. Ama eğer bir aksiyon-aktör değilseniz - ve tüm numaralarında değilim, - çok şey bilmeniz gerekmez. Çok iyi dubers vardı. Ama her zaman düşünüyorum: eğer kendin yapabiliyorsan, yapmalısın. Öyleyse, sigorta şirketini deliliğe getirmeden ve bir travma alma riski altında olmayan bir hile yapmak için bir fırsatım olduğunda, bir hafta boyunca beni rut'tan seçecek olan bir travma riski altında değil, her şeyi kendim yaptım.
- Ayrıca Bilbo, deneyimli bir savaşçı olmamalıdır.
- Evet, yapmamalı. Asla bir savaşçı olmadı, ama o çok daha çarptı. Ve oldukça savaşta başarılı oldu.
- Artık başlangıçta olan timid hobbit değil mi?
- Değil. Eğer kaldıysa, ona bakmak için sıkıcı oynamak çok sıkıcı olurdu. Bu ve tarihin tam olarak farklı olduğu, saf karakterden, kahramanın akıllıca bir deneyimine dönüşüyor.
- Muhtemelen şimdi Gandalf rolünü gerçekleştiren Ian McCellen'i çok iyi tanıyor muyuz?
- Keyifli bir adam. Birlikte çok zaman geçirdik. Ona çocuklarıma güvendim. Ve aslında çocuklarımla oturacak kimseye güvenmiyorum. O çok iyi, onu seviyorum. Ve çok neşeli. Ve harika bir aktör. Yanında, daha iyi olmak istiyorsun. Gandalf'taki tüm sahneler beni büyük zevk aldı.
- Resmi çekmenin son günü nasıldı? Duyguların neler?
- Üzgündüm ve beni şaşırttı. Ben çok duygusal ve duygusal insanım ve akutça birçok şeye tepki verdim. Ancak filmlerin tamamlanması beni asla uyandırmaz. Bir tür işin sonu geldiğinde hoşuma gitti. Bu normal. Birisi bana şimdi söylerse şimdi hayatımın geri kalanını bilseyeceğim, kabus olurdu. Diğer karakterlerle aynı, da dahil olmak üzere John Watson ile. Hayatım boyunca birini oynamak istemiyorum. Fakat "Hobbit" filminin son gününde, sahnelerimi Richard Armedia'dan daha erken bitirdim ve Maktavisha ot. Siteyi terk ettiğimde, "Sizinle çalışmak güzeldi," dediler ve sesler boğuldu. Ve ben duygularla boğulmuştu. Düşündüm: "Her şey bitti. Artık bu filmde çalışmayacağız. " Yani, bir yandan ve iyi sonuçlandı. Ve diğer tarafta, bu resim hala bizi çok değiştirdi. "Hobbit" sonsuza dek hayatımızda kalacak, bu konuda derin bir yaşta konuşacağımı biliyorum. Ancak son iş gününde, beklenmedik bir şekilde kendini ezildiğini hissettim. Ve bana elveda demeye yaklaşan tüm insanların gözünde, benim gibi gözyaşları vardı.