Sessizce
Rusya'da yabancılarla yüzleşmek zorunda olduğunuz en büyük sorunlardan biri bilgi ve halka açık bir vakumdur. Sonuçta, ülkemizde diğer dillerden bahsetmemek için uluslararası İngilizce'de akıcı bir kaç kişi var.
Olga (7 yıldır evli İsviçre, son 5 kişi İsviçre'de yaşayan):
"Joseph ve ben Rusya'ya taşınacağız, Rusça öğrenmeye başlayacak şekilde uyardım" diyor. - Sadece cevaben güldü: "4 dil biliyorum: Ulusal Almanca, İtalyanca, Fransızca, artı daha fazla İngilizce. Rusya'da insanlarla nasıl konuşulacağını bulamıyorum?! " Kelimenin tam anlamıyla Moskova'ya varışta Joseph acı bir hayal kırıklığı bekliyordu - kimse onu anlamadı. Bu, arkadaşlarımla birlikte giderken kocasına özellikle kızgındır. Şirketin tamamından 2-3 kişi, Banal'dan biraz daha fazlasını söyleyebilir: "Nasılsın?" Bahsettiğimiz şeye ne güldüğümüzü anlamadı. Joseph bile kıskanç oldu: Ona gözlerinin hemen yanında başkalarıyla flört ettiğim gibi görünüyordu. Kâbus! Onun için çok zordu. Ve dürüstçe itiraf, bu yıl için sadece maddi kelimeleri iyi hatırladı. Kısacası, yıl, ben yaparken, bir şekilde yaşadık ve hemen üniversitenin sonunda Bern'e geri döndü.
Olga'nın kocası şanslıydı, Rusya'ya, vatandaşlarıyla iletişim kurabileceği ve Moskova'da arkadaş sahip olabileceği İsviçre şirketi temsilcisi bir ofisinde çalışmaya başladı. Şimdi, Avrupalıları evlendirecek, Rusya'dan ayrılmayacak herkes, OLGA bunu yapmamayı tavsiye ediyor: "Avrupalılar başkalarıdır, anavatanlarında ölçülen ve güvenli yaşamdan sonra asla gerçekliğimize alışmayacaklar. Sera bitkileri olarak büyüdüler ve terörist saldırılarımız var, kötü tıp, polis kaosu ... Gitmeyecek ve yarım yılın yarısı gelmeyecek, çünkü herhangi bir yabancının karaya attığı bir balık gibi boğulmaya başlayacak. Biz, Ruslar, muhtemelen herhangi bir koşulda hayatta kalıyoruz. "
Bürokratlar - Sevginin Düşmanları
Yabancılar ilk önce bürokratik sistemimize karşı karşıya. Her şey, engelleri ve yüksek maliyetleriyle tüm dünyayla ünlü olan Rus Büyükelçiliği ile başlar. Rusya'da, daha iyi değil! Ancak, hepsinin çoğunu kadınlara alır. Özellikle bir çocuk Rusya'da başka bir ülkenin vatandaşından doğdığında. Söylenen bu Oksana, Anne Alex:
- Nedenleri, neden Moskova'da yaşamaya karar verdik? Kocam buraya ilk varışta "evde" hissetti ve sevdiğim ülkeyi terk etmek istemedim. Frederick ve ben zaten Rus başkentinde yaşadığım bir çocuğu doğurdum. O Paris'ten. Genellikle Fransa ve lezzetli suçluluk için zamanım olurdu. Ülkemde ünlü bir restoran eleştirmeni. Burada böyle bir iş bulamadım, ama diğer tarafta çok ilginç değildi. Bir çocuk göründüğünde, ayrıca bir dizi bürokratik problemle karşılaştık. Örneğin, bize gelmemiz, tedavi etmek, aşı yapmak ve süt mutfağı için tarifler yazmak, oğlunu kaydetmek ve doğum belgesi almak gerekliydi. Papamız Fransızca olduğundan, başlamak için, pasaportunu Rusça'ya götürdü. Bunlar, çeviri ajansı'na noter ofisler altında ele alınmaktadır. Sonra sivil kocam özel bir anket doldurmak zorunda kaldı. Bütün bunlar tekrar noter tarafından güvence altına alınmalıdır. Ancak, Fransızların sadece bir kayıt olarak böyle bir kavram olmadığı ortaya çıktı, ancak milliyet ve vatandaşlık arasında fark yok. Frederick için bu kavramları çok uzun zamandır ifade etmeye çalıştık ve sonra Fransız siparişlerini not ediyor ...
Bir ifade ifadesi ile ilk defa ofisine geldiğimde, yanlış doldurulduğu ortaya çıktı. Fakat kocam zaten ertesi gün Fransa'ya uçmak zorunda kaldı ve yeni bir ifade vermek için zamanımız yoktu. Ne gözyaşlarım ne de küçük bir Alex'in ağlaması kimseyi memnun etmiyor. Sabahın erken saatlerinde ertesi gün olan Tanrıya şükür, hala bize gerekli kağıdı bir kez daha ve mümkün olan en kısa sürede ikna ettik. Ondan zaten farklı yönlere kayboldu - havaalanına Frederick ve kayıt defterine geri döndüm. O zaman Medvedkov'da yaşadığımı söylemeliyim ve aileme kayıt oldum - Moskova'nın başka bir bölgesinde. Halihazırda başarısız bir ifadeyle gerçek ikamet yerindeki kayıt defterinde ikinci kez gelince, arkadan bir dönüşüm oldu. Sevin, çocuğu kayıt yerine kaydetmeniz gerekir. Kayıtlı ofisimi aradım ve bu tür eylemlerin yasadışı olduğundan emin oldum. Sadece hafta boyunca sadece günlük skandalları kaydedin. Genelde birçok yetkerinin böyle düşündüğünü fark ettim: "A! Zengin bir yabancı! Yani bizimle paylaştı ... "Ama biz pes etmedi! Fırtınadan bir ay sonra, Alex sonunda bir doğum belgesi aldı.
Ama ... daha sonra oğlu kayıtlı ve tıbbi bir politika almak zorunda kaldı. Politika ile, garip bir şekilde, sorun yoktu. Ancak bir doğum sertifikası aldığımızda, Frederick'in pasaportunun Apostilini (çeviriyi) aldık. Ve HSEK'te, hem de kayıt defterinde, sadece bir kopya değil, bu belgenin orijinali talep ediyorlar. Ve tekrar kayıt defterine gittim. Ancak orada, makalenin zaten kişisel bir konuya atıldığı ve yalnızca mahkeme kararı tarafından kaldırılabileceği cevaplandı. Bu organizasyonla ilgili önceki deneyiminiz hakkında akılda kalıyorum, hala pes etmemeye karar verdim. Gelecek hafta saldırıları, skandallar ve gözyaşları, ortaya çıktığında, henüz işimde kimse başlatılmadı. Görünüşe göre, çalışanlar belgenin nerede olduğunu kontrol etmek için çok tembelliydi. Bana kağıt verdim ve Alex reçete edildi. Ama o zamandan beri Apostil, Zenitsa Oka olarak saklıyorum ve ben kimseye vermiyorum. Doğru, tüm bu sorunlar Alex'in doğumundan kolayca kaçınılabilir. Bebeğin babası olmadığını belirtmek için yeterliydi. Ama dile sahip olmadım bile, özellikle evleneceğimizden beri böyle bir Frederick'i sunmaya başlamadım.
Aşkın hikayesi Oksana ve Frederick, gençlerin ayrıldığını sona erdi. Frederick, sadece Rusya'da kendini bulamadı. Doğru, hala oğluyla birlikte ve tam olmayan bir kaslı karısıyla sıcak ilişkileri destekliyor. Şimdi Oksana herkese tavsiye eder: "Rusya'da bir yabancıyla yaşamaya karar verirseniz, Rusya'da yapacak olan gerçeğine dikkat etmek gerekir. Ne yapalım? Günlük programını nasıl hayal ediyor? Rus dilinin incelenmesi için umutları görüyor mu? İlk başta bir kadına bağımlı olmanın, matsastik değilse, o zaman duygusal olarak ve bilgi mi? Orada, evde, tutarlı ve kendi kendine yeterli, işe yarıyor ve bir iletişim çemberi var. Bir çöl olacak !!! İnan bana, bir erkek için çok zor ve bu konuda psikolojik olarak hazır olmalı. "
Çeşitli belgelerin tasarımı ile hikaye devam ediyor. Şimdi Oksana, Alex ile birlikte yurtdışına gitmek istiyor. Bunu yapmak için vatandaşlık verilmeleri gerekiyor. Onlar şanslıydılar, Frederick oğluna yardım etmeye ve gerekli tüm belgeleri göndermeye hazır. Ancak, ebeveynlerin iletişim kurmayı bıraktıklarında davalar vardır. Bir yabancının babasıyla temaslar kaybolursa - Annem uzun ve görünüşe göre, elçilik aracılığıyla onun için acı verici bir arama süreci olacaktır. Ve ayrıca bir sonraki haşlanmış kağıt ve çevirilerle çalışıyor.
İş ormanı invisi
Bir seferde, muskistler arasında, Hindular ile evlenmek çok moda oldu. Moskova'da onların faydası çok fazla. Ayrıca, Hindistan'ın turu ilginç bir iştir ve buna değmez. Yine ünlüler bir örnek veriliyor, Maria Arbatova bir kitap yazdı. Hindistan, ülke hala fakir olduğundan ve iyi kazançlar için fırsatlar çok fazla değil, elbette, tüm gerçekleri olan Ruslar, buradaki tüm gerçekleri ve doğru olmayanları, Moskova'da kocaları ve Hindu ile kalıyor. "Rus topraktaki" Hint koca nedir?
Kerala'dan 45 yaşındaki Jamal Faradays diyor ki:
- 15 yıldır Rusya'da yaşıyorum ve burada hoşuma gitti. Mesleğimin insanların burada çok şanslıyken çok şanslıydım. Ben bir Doktor Ayurveda. Tıp Enstitüsü'ndeki nitelikleri geliştirmek için 1994 yılında Rusya'ya geldi. Bundan önce, Ayurveda da Kerala'da çalıştı. Moskova ve Hindistan'daki ilişkiler sayesinde, kliniğini çok uzun zaman önce açtı. İnsanlar burada uçuyor ve bazıları benim için Hindistan'da sağlığı düzeltmek için ayrılıyor. Yani evde de sık sık gidiyorum.
Jamal, Rusların ve Hinduların erkek kardeş olduğuna ve zihniyete çok benzer olduğuna inanıyor. Rus ve Hint dillerinde çok fazla kelime buldu. Onlar karısı ve Rusya'da iki çocuğuyla birlikte yaşıyorlar, çünkü özellikle şimdi, tüm Hintliler Ruslar arasında çok popüler hale geldiğinde ekonomik olarak daha karlı. Fakat yaşlılıkta, hala karısını Kerala'ya götürmeyi planlıyor: "Sıcak, deniz, meyve var." Burada, Moskova'da Jamal, mağazalardaki yiyeceklerden hoşlanmaz - tatsız ve sentetik. Bu arada, uzun zamandır vejeteryan değildi: "Rusya'da et yemek için yararlıdır, çünkü iklim çok sert. Ancak her gün değil, istediğiniz gibi bölümleri değil. Özellikle çok düşük kaliteli et mağazaları. Yaz aylarında, sıcağında, genel olarak yemem yapmam ve çocuklara vermiyorum. "
Ancak, diğer durumlar olur. Hint kocası yat Limanı Birkaç yıldır, ne denilen, boynunda oturur ve durum değişmeyi planlamaz:
- Tabii ki, iyi kazanın, ama beslen ve çok yorgunsun. Ve eğer bir çocuk istersem? En kötü şey, bir iş bulamadığı bir şey olmaması, ancak ne kadar istemek olursa olsun. Her ne kadar Industan'ın sadece ailenin bir erkeğe, bir kadına değil (karısı kocasını çekerken, nadir bir istisna dışında çekildiğinde) bir erkek sunduğunu kabul ettiğini bilmem. Kadınlar geleneksel olarak ev hanımları ve evde para yoksa, kınama her şeyden önce karısını değil kocası koyar. Benim erkeğimin lanet olmaya meyilli olduğunu düşünüyorum, bu yüzden burada Rusya'da kaldı. Hindistan'da ne gibi gidecek? Ve en önemlisi - Kimse ayrılmayacak, çünkü Hint akrabaları bunu görmüyor.
Feminist Maria Arbatova Hindu'dan içti.
Kocalar rakipler mi?
Önemli bir nüans - Rus koca, Rus karılarına rakip değil! Kadınlar, Rusça ve Rusya'da yaşıyorlar, genellikle birimler, ama ne! Örneğin, SuperModel Naomi Campbell, tüm dünya için bilinir. STAR Para'a yakın kaynaklardan, Naomi'nin gerçekten Moskova gibi olduğunu öğrenmeyi başardım. Şehrin kalbindeki annesi için muhteşem daireler bile edindi. Kürk içine giyinmeyi sever, kebaplar, lezzetli ve kaynak Rus yemekleri hakkında gelecekteki kayınvalimi için bir yazlık sürmeyi sever. Ama yine de, tüm bunlar epizodik olarak yapar, çünkü yılın çoğu bir çift hala yurtdışında tutuyor.
Naomi Campbell, Rus arkadaşını Vladislav Doronin ve Rus mutfağını seviyor.